en	Theme title
ro	Titlu temă

en	Please enter a unique theme title.
ro	Introduceţi un titlu unic al temei.

en	Author
ro	Nume

en	Please enter the name of the theme designer.
ro	Introduceţi numele autorului temei

en	Folders
ro	Directoare

en	Please select the folders that belong to the theme from the files directory.
ro	Selectaţi directoarele care aparţin temei.

en	Templates folder
ro	Folder de şabloane

en	Here you can select a templates folder that will be exported with the theme.
ro	Alegeţi un folder de şabloane ce va fi exportat împreună cu tema.

en	Screenshot
ro	Captură de ecran

en	Here you can choose a screenshot of the theme.
ro	Alegeţi o imagine reprezentativă pentru temă.

en	Global variables
ro	Variabile globale

en	Here you can define global variables for the style sheets of the theme (e.g. <em>$red</em> -> <em>c00</em> or <em>$margin</em> -> <em>12px</em>).
ro	Aici puteţi defini variabilele globale pentru CSS-ul temei (de ex. <em>$red</em> -> <em>c00</em> sau <em>$margin</em> -> <em>12px</em>).

en	Source files
ro	Fişiere sursă

en	Here you can upload one or more .cto files to be imported.
ro	Alegeţi unul sau mai multe fişiere .cto din director.

en	Revision date
ro	Data revizie

en	Date and time of the latest revision
ro	Data şi ora a ultimei revizii

en	Title and author
ro	Titlu şi autor

en	Configuration
ro	Configurare

en	Global variables
ro	Variabile globale

en	Theme "%s" has been imported.
ro	Tema "%s" a fost importată.

en	The theme data is being checked
ro	Datele din temă sunt verificate.

en	Tables and fields
ro	Tabele şi câmpuri

en	The field <strong>%s</strong> is missing in the database and will not be imported.
ro	Câmpul <strong>%s</strong> lipseşte din baza de date şi nu va fi importat.

en	The tables have been successfully checked.
ro	Tabelele au fost verificate cu succes.

en	Theme "%s" is corrupt and cannot be imported.
ro	Tema "%s" este4 coruptă şi nu poate fi importată.

en	Custom templates
ro	Şabloane customizate

en	The template <strong>"%s"</strong> exists and will be overwritten.
ro	Şablonul <strong>"%s"</strong> există şi va fi rscris.

en	No conflicts detected.
ro	Nu s-au detectat conflicte.

en	Theme store
ro	Registru de teme

en	Find more themes in the Contao theme store
ro	Găsiţi mai multe teme în registrul de teme al Contao

en	New theme
ro	Temă nouă

en	Create a new theme
ro	Creează o nouă temă

en	Theme details
ro	Detalii temă

en	Show the details of theme ID %s
ro	Arată detaliile temei ID %s

en	Edit theme
ro	Editează temă

en	Edit theme ID %s
ro	Editează tema ID %s

en	Delete theme
ro	Şterge temă

en	Delete theme ID %s
ro	Şterge tema ID %s

en	Style sheets
ro	Fişiere de stil

en	Edit the style sheets of theme ID %s
ro	Editează fişierele de stil ale temei ID %s

en	Modules
ro	Module

en	Edit the front end modules of theme ID %s
ro	Editează modulele de front-end ale temei ID %s

en	Layouts
ro	Ansambluri

en	Edit the page layouts of theme ID %s
ro	Editează ansamblurile temei ID %s

en	Image sizes
ro	Mărimi imagini

en	Edit the image sizes of theme ID %s
ro	Editează mărimile imaginilor pe tema ID %s

en	Theme import
ro	Import temă

en	Import new themes
ro	Importă o temă nouă

en	Export
ro	Export temă

en	Export theme ID %s
ro	Export temă ID %s