en	Username
rm	Num d'utilisader

en	Please enter a unique username.
rm	Endatescha in num d'utilisader unic

en	Name
rm	Num

en	Please enter the first and last name.
rm	Endatescha il prenum ed il num.

en	E-mail address
rm	Adressa d'e-mail

en	Please enter a valid e-mail address.
rm	Endatescha ina adressa dad e-mail valida.

en	Back end language
rm	Lingua dal back-end

en	Here you can choose the back end language.
rm	Qua pos ti tscherner la lingua dal back-end.

en	Back end theme
rm	Theme dal back-end

en	Here you can override the global back end theme.
rm	Qua pos ti surscriver il theme da back-end global.

en	File uploader
rm	Transfer da datotecas

en	Here you can choose a file uploader.
rm	Qua pos ti tscherner in sistem da transferir datotecas.

en	Show explanation
rm	Mussar decleraziuns

en	Show a short explanation text below each input field.
rm	Mussar ina pitschna decleraziun sut mintga champ d'endataziun

en	Show thumbnail images
rm	Mussar miniaturas dals maletgs

en	Show thumbnail images in the file manager.
rm	Mussar en l'administraziun da datotecas miniaturas dals maletgs.

en	Enable the rich text editor
rm	Activar l'editur da text ritg

en	Use the rich text editor to format text elements.
rm	Utilisar l'editur da text ritg per formatar elements da text.

en	Enable the code editor
rm	Activar l'editur da code

en	Use the code editor to modify code elements.
rm	Utilisar l'editur da code per modifitgar elements da code.

en	Password change required
rm	Necessari da midar il pled-clav

en	Make the user change his password upon the next login.
rm	Obligar l'utilisader da midar ses pled-clav suenter la proxima annunzia.

en	Make the user an administrator
rm	Definir l'utilisader sco administratur

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
rm	Administraturs han access nunlimità a tut ils moduls ed elements!

en	User groups
rm	Gruppas d'utilisaders

en	Here you can assign the user to one or more groups.
rm	Qua pos ti agiuntar l'utilisader ad ina u pliras gruppas.

en	Permission inheritance
rm	Ertar dretgs

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
rm	Qua pos ti definir tge dretgs da la grupa che l'utilisader erta.

en	Use group settings only
rm	Be utilisar las opziuns da la gruppa

en	The user inherits only group permissions.
rm	L'utilisader erta be ils dretgs da la gruppa.

en	Extend group settings
rm	Opziuns extendidas da la gruppa

en	The group permissions are extended by individual ones.
rm	Ils dretgs da la gruppa vegnan extendids cun dretgs individuals.

en	Use individual settings only
rm	Be utilisar dretgs individuals

en	Only individual permissions are applied.
rm	Be dretgs individuals vegnan applitgads.

en	Back end modules
rm	Moduls dal back-end

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
rm	Qua pos ti dar access ad in u plirs moduls dal back-end.

en	Theme modules
rm	Moduls da theme

en	Here you can grant access to the theme modules.
rm	Qua pos ti dar access ad in u plir moduls da themes.

en	Pagemounts

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
rm	Qua pos ti dar access ad ina u pliras paginas (las sutpaginas èn inclusas automaticamain).

en	Allowed page types
rm	Tips da pagina lubids

en	Here you can select the page types you want to allow.
rm	Qua pos ti tscherner ils tips da paginas che ti vuls lubir.

en	Filemounts

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
rm	Qua pos ti dar access ad in u plirs ordinaturs (sutordinaturs èn inclus automaticamain).

en	Allowed forms
rm	Formulars lubids

en	Here you can grant access to one or more forms.
rm	Qua pos ti dar access ad in u plirs formulars

en	Form permissions
rm	Dretgs per formulars

en	Here you can define the form permissions.
rm	Qua pos ti definir ils dretgs per formulars.

en	Deactivate
rm	Deactivar

en	Temporarily disable the account.
rm	Deactivar temporarmain il conto.

en	Activate on
rm	Activar ils

en	Automatically activate the account on this day.
rm	Activar automaticamain il conto quai di.

en	Deactivate on
rm	Deactivar ils

en	Automatically deactivate the account on this day.
rm	Deactivar automaticamain il conto quai di.

en	Purge data
rm	Schubregiar las datas

en	Please select the data you want to purge.
rm	Tscherna las datas che ti vuls schubregiar.

en	Name and e-mail
rm	Num ed adressa dad e-mail

en	Back end settings
rm	Configuraziun dal back-end

en	Back end theme
rm	Theme dal back-end

en	Password settings
rm	Configuraziun dal pled-clav

en	Administrator
rm	Administratur

en	User groups
rm	Gruppas d'utilisaders

en	Allowed modules
rm	Moduls lubids

en	Pagemounts

en	Filemounts

en	Form permissions
rm	Dretgs per formulars

en	Account settings
rm	Opziuns dal conto

en	Clear cache
rm	Svidar il cache

en	Session data
rm	Datas da la sessiun

en	Image cache
rm	Cache da maletgs

en	Page cache
rm	Cache da paginas

en	The session data has been purged
rm	Las datas da sessiun èn vegnidas schubregiadas

en	The image cache has been purged
rm	Il cache da maletgs è vegnì schubregià

en	The page cache has been purged
rm	Il cache da paginas è vegnì schubregià

en	Default uploader
rm	Sistem da transferir da standard

en	New user
rm	Nov utilisader

en	Create a new user
rm	Crear in nov utilisader

en	User details
rm	Detagls da l'utilisader

en	Show the details of user ID %s
rm	Detagls da l'utilisader cun l'ID %s

en	Edit user
rm	Modifitgar l'utilisader

en	Edit user ID %s
rm	Modifitgar l'utilisader cun l'ID %s

en	Duplicate user
rm	Duplitgar l'utilisader

en	Duplicate user ID %s
rm	Duplitgar l'utilisader cun l'ID %s

en	Delete user
rm	Stizzar l'utilisader

en	Delete user ID %s
rm	Stizzar l'utilisader cun l'ID %s

en	Activate/deactivate user
rm	Activar/deactivar l'utilisader

en	Activate/deactivate user ID %s
rm	Activar/deactivar l'utilisader cun l'ID %s

en	Switch user
rm	Midar utilisader

en	Switch to user ID %s
rm	Midar a l'utilisader cun l'ID %s