en	First name
rm	Prenum

en	Please enter the first name.
rm	Endatai per plaschair voss prenum.

en	Last name
rm	Num

en	Please enter the last name.
rm	Endatai per plaschair voss num.

en	Date of birth
rm	Di da naschientscha

en	Please enter the date of birth.
rm	Endatai per plaschair voss di da naschientscha.

en	Gender
rm	Schlattaina

en	Please choose the gender.
rm	Endatai per plaschair vossa schlattaina.

en	Company
rm	Interpresa

en	Here you can enter a company name.
rm	Endatai per plaschair il num da vossa interpresa.

en	Street
rm	Via

en	Please enter the street name and number.
rm	Endatai per plaschair il num ed il numer da la via.

en	Postal code
rm	Numer postal

en	Please enter the postal code.
rm	Endatai per plaschair il numer postal.

en	City
rm	Lieu

en	Plase enter the name of the city.
rm	Endatai per plaschair il lieu.

en	State
rm	Chantun

en	Plase enter the name of the state.
rm	Endatai per plaschair il num da voss chantun.

en	Country
rm	Stadi

en	Please select the country.
rm	Tscherni per plaschair il stadi.

en	Phone number
rm	Numer da telefon

en	Please enter the phone number.
rm	Endatai per plaschair il numer da telefon.

en	Cell phone number
rm	Numer da telefonin

en	Please enter the cell phone number.
rm	Endatai per plaschair il numer da telefonin.

en	Fax number
rm	Numer da fax

en	Please enter the fax number.
rm	Endatai per plaschair il numer da fax.

en	E-mail address
rm	Adressa d'e-mail

en	Please enter a valid e-mail address.
rm	Endatescha ina adressa dad e-mail valida.

en	Website

en	Here you can enter a web address.
rm	Qua pudais vus endatar ina adressa web.

en	Language
rm	Lingua

en	Please select the language.
rm	Tscherni per plaschair vossa lingua.

en	Member groups
rm	Gruppas da commembers

en	Here you can assign the member to one or more groups.
rm	Qua pos ti assegnar in commember ad ina u pliras gruppas.

en	Allow login
rm	Lubir da s'annunziar

en	Allow the member to log into the front end.
rm	Lubir ch'il commember s'annunzia en il front-end.

en	Username
rm	Num d'utilisader

en	Please enter a unique username.
rm	Endatescha in num d'utilisader unic

en	Set home directory
rm	Definir in ordinatur persunal

en	Define a home directory for the member.
rm	Definir in ordinatur persunal per il commmember.

en	Home directory
rm	Ordinatur persunal

en	Please select a folder from the files directory.
rm	Tscherna in ordinatur da la survista da datotecas.

en	Deactivate
rm	Deactivar

en	Temporarily disable the account.
rm	Deactivar temporarmain il conto.

en	Activate on
rm	Activar ils

en	Automatically activate the account on this day.
rm	Activar automaticamain il conto quai di.

en	Deactivate on
rm	Deactivar ils

en	Automatically deactivate the account on this day.
rm	Deactivar automaticamain il conto quai di.

en	Personal data
rm	Datas persunalas

en	Address details
rm	Datas d'adressa

en	Contact details
rm	Datas da contact

en	Member groups
rm	Gruppas da commembers

en	Login details
rm	Datas d'access

en	Home directory
rm	Ordinatur persunal

en	Account settings
rm	Opziuns dal conto

en	Personal data
rm	Datas persunalas

en	Address details
rm	Datas d'adressa

en	Contact details
rm	Datas da contact

en	Login details
rm	Datas d'access

en	New member
rm	Nov commember

en	Create a new member
rm	Crear in nov commember

en	Member details
rm	Detagls dal commember

en	Show the details of member ID %s
rm	Mussar ils detagls dal commember cun l'ID %s

en	Edit member
rm	Modifitgar il commember

en	Edit member ID %s
rm	Modifitgar il commember cun l'ID %s

en	Duplicate member
rm	Duplitgar il commember

en	Duplicate member ID %s
rm	Duplitgar il commember cun l'ID %s

en	Delete member
rm	Stizzar il commember

en	Delete member ID %s
rm	Stizzar il commember cun l'ID %s

en	Activate/deactivate member
rm	Activar/Deactivar il commember

en	Activate/deactivate member ID %s
rm	Activar/Deactivar il commember cun l'ID %s

en	Front end preview
rm	Prevista dal front-end

en	Preview the front end as member ID %s
rm	Pervista dal front-end sco commember cun l'ID %s