en	Installation
rm	Utensil d'installaziun

en	Install tool login
rm	S'annunziar tar l'utensil d'installaziun

en	The install tool has been locked
rm	L'utensil d'installaziun è vegnì bloccà

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, open the local configuration file and set <em>installCount</em> to <em>0</em>.
rm	Per motivs da segirezza è l'utensil d'installaziun vegnì bloccà, suenter ch'in fauss pled-clav è vegnì endatà dapli che trais giadas ina suenter l'autra. Per debloccar el stos ti avrir la datoteca da configuraziun locala e tschentar <em>installCount</em> sin <em>0</em>.

en	Password
rm	Pled-clav

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
rm	Endatescha il pled-clav da l'utensil d'installaziun. Il pled-clav da l'utensil d'installaziun na correspunda betg al pled-clav per il back-end.

en	Install tool password
rm	Pled-clav da l'utensil d'installaziun

en	To additionally secure the Contao install tool, you can either rename or completely remove the <strong>contao/install.php</strong> file.
rm	Per anc dapli segirezza per Contao pos ti era renumnar u stizzar la datoteca <strong>contao/install.php</strong> suenter l'installaziun.

en	Generate an encryption key
rm	Generar ina clav da criptadi

en	This key is used to store encrypted data. Please note that encrypted data can only be decrypted with this key! Therefore note it down and do not change it if there is encrypted data already. Leave empty to generate a random key.
rm	La clav vegn utilisada per memorisar datas a moda criptada. Attenziun: Datas criptadas pon be vegnir restauradas cun questa clav! La notescha insanua e na la mida betg sch'i existan gia datas criptadas. Lascha vid quest champ per crear ina clav casuala.

en	Check database connection
rm	Colliaziun a la banca da datas

en	Please enter your database connection parameters.
rm	Endatescha sutvart las datas d'access per la banca da datas.

en	Collation
rm	Collaziun

en	For more information see the <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" target="_blank">MySQL manual</a>.
rm	Legia il <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" target="_blank">manual da MySQL</a> per retschaiver ulteriuras infurmaziuns.

en	Update database tables
rm	Controllar las tabellas

en	Please note that the update assistant has only been tested with MySQL and MySQLi drivers. If you are using a different database (e.g. Oracle), you might have to install or update your database manually.
rm	Fa attenziun che l'assistent d'actualisar è be vegnì testà per drivers da MySQL e MySQLi. Sche ti utiliseschas ina autra banca da datas (p. ex. Oracle) stos ti eventualmain installar u actualisar manualmain tia banca da datas.

en	Import a template
rm	Importar in template

en	Here you can import an <em>.sql</em> file from the <em>templates</em> directory with a pre-configured example website. Existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
rm	Qua pos ti importar ina datoteca <em>.sql</em> ord l'ordinatur <em>templates</em> cun ina pagina d'internet pre-configurada. Per far quai vegnan tut las datas existentas stizzadas! Sche ti vuls be importar in theme, utilisescha p. pl. l'administraziun da themes en il back-end da Contao.

en	Create an admin user
rm	Crear in conto d'administratur

en	If you have imported the example website, the admin's username is <strong>k.jones</strong> and the password is <strong>kevinjones</strong>. See the example website (front end) for more information.
rm	Sche ti has importà la pagina d'internet d'exempel è il num d'utilisader <strong>k.jones</strong>ed il pled-clav <strong>kevinjones</strong>. Chargia la pagina d'exempel (front-end) per retschaiver ulteriuras infurmaziuns.

en	Congratulations!
rm	Gratulaziun!

en	Now please log into the <a href="contao/">Contao back end</a> and check the system settings. Then visit your website to make sure that Contao is working correctly.
rm	S'annunzia ussa en il <a href="contao/">back-end da Contao</a> e controllescha la configuraziun dal sistem. Visita lura tia pagina d'internet per controllar che Contao funcziunescha correctamain.

en	Modify files via FTP
rm	Modifitgar datas via FTP

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Therefore please enter your FTP login details, so Contao can modify files via FTP (Safe Mode Hack).
rm	Tes server na sustegna betg l'access a datas via PHP; probabel vegn PHP exequì sco modul d'Apache sut in auter utilisader. Endatescha p. pl. tias datas d'access dad FTP, per che Contao po modifitgar las datas via FTP (Safe Mode Hack).

en	Accept license
rm	Acceptar la licenza

en	Contao back end login
rm	S'annunziar en il back-end da Contao

en	Please enter a password to prevent unauthorized access!
rm	Endatescha in pled-clav per impedir che persunas nunautorisadas han access!

en	A custom password has been set.
rm	In pled-clav individual è vegnì deponì.

en	Save password
rm	Memorisar il pled-clav

en	Please create an encryption key!
rm	Creescha p. pl. ina clav!

en	An encryption key has to be at least 12 characters long!
rm	La clav sto cuntegnair almain 12 caracters!

en	An encryption key has been created.
rm	Ina clav è vegnida creada.

en	Generate encryption key
rm	Clav da criptadi

en	Generate or save key
rm	Crear u memorisar la clav

en	Database connection established.
rm	Connectà a la banca da datas.

en	Not connected to a database!
rm	Nagina connexiun ad ina banca da datas.

en	Driver

en	Host

en	Username
rm	Num d'utilisader

en	Database
rm	Banca da datas

en	Persistent connection
rm	Connexiun durabla

en	Character set
rm	Set da caracters

en	Collation
rm	Collaziun

en	Port number
rm	Numer da port

en	Socket file
rm	Datoteca da socket

en	Save database settings
rm	Memorisar la configuraziun da la banca da datas

en	Changing the collation will affect all tables with a <em>tl_</em> prefix.
rm	Midar la collaziun pertutga tut las tabellas cun il prefix <em>tl_</em>.

en	The database is not up to date!
rm	La banca da datas n'è betg actuala!

en	The database is up to date.
rm	La banca da datas è actuala.

en	Update database
rm	Actualisar la banca da datas

en	Change collation
rm	Midar la collaziun

en	It seems that you are upgrading from a Contao version prior to version %s. If that is the case, <strong>it is required to run the version %s update</strong> to ensure the integrity of your data!
rm	I para che ti fas ina actualisaziun dad ina versiun da Contao pli pitschna che %s. Sche quai è correct èsi <strong>exnum necessari dad actualisar l'emprim a la versiun %s</strong> per garantir l'integritad da las Datas!

en	Run version %s update
rm	Exequir l'actualisaziun a la versiun %s

en	Run version %s update - step %s
rm	Actualisaziun a la versiun %s – pass %s

en	The import failed! Is the database structure up to date and is the template file compatible with your Contao version?
rm	Errur durant l'import! È la sturctura da la banca da datas actuala ed è la datoteca da template cumpatibla cun tia versiun da Contao?

en	Please choose a template file!
rm	Tscherna p. pl. ina datoteca da template!

en	Template imported on %s
rm	Importà il template ils %s

en	Any existing data will be deleted!
rm	Tut las datas existentas vegnan stizzadas!

en	Templates

en	Do not truncate tables
rm	Na betg svidar las tabellas

en	Override the repository tables
rm	Surscriver las tabellas dal repository

en	Import template
rm	Importar in template

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
rm	Tut las datas existentas vegnan stizzadas. Tuttina cuntinuar?

en	Please fill in all fields to create an admin user!
rm	Emplenescha tut ils champs per crear in conto d'administratur.

en	An admin user has been created.
rm	In conto d'administratur è vegnì creà.

en	Create admin account
rm	Crear in conto d'administratur

en	You have successfully installed Contao.
rm	Ti has installà Contao cun success

en	FTP hostname
rm	Num da host da FTP

en	Relative path to Contao directory (e.g. <em>httpdocs/</em>)
rm	Decurs relativ a l'ordinatur da Contao (p. ex. <em>httpdocs/</em>)

en	FTP username
rm	Num d'utilisader dad FTP

en	FTP password
rm	Pled-clav dad FTP

en	Secure connection
rm	Connexiun segira

en	Connect via FTP-SSL
rm	Connectar via FTP-SSL

en	FTP port
rm	Port dad FTP

en	Save FTP settings
rm	Memorisar la configuraziun dad FTP

en	Could not connect to FTP server %s
rm	Impussibel da connectar al server FTP %s.

en	Could not login as "%s"
rm	L'annunzia sco "%s" n'è betg reussida.

en	Could not locate Contao directory %s
rm	L'ordinatur da Contao %s n'è betg vegnì chattà

en	The configured files directory does not exist!
rm	L'ordinatur da datotecas configurà n'exista betg!

en	Did you rename the <strong>tl_files</strong> folder to <strong>files</strong>? You cannot just rename the folder, because all the file references in the database and your style sheets will still point to the old location. If you want to rename the folder, please do so after the version 3 update and make sure to adjust your database data with the following script: %s.
rm	Has ti renumnà l'ordinatur <strong>tl_files</strong> a <strong>files</strong>? Ti na pos betg simplamain renumnar l'ordinatur perquai che tut las referenzas a datotecas en la banca da datas ed en tes stylesheets mussan sin il num vegl. Sche ti vuls renumnar l'ordinatur, fai quai suenter l'actualisaziun sin versiun 3 e controllescha che ti adatteschas las datas da la banca da datas cun suandant script: %s.

en	Create new tables
rm	Crear novas tabellas

en	Add new columns
rm	Agiuntar novas colonnas

en	Change existing columns
rm	Midar colonnas existentas

en	Drop existing columns
rm	Stizzar colonnas existentas

en	Drop existing tables
rm	Stizzar tabellas existentas