en	An error occurred!
rm	Ina errur è capitada!

en	This entry already exists!
rm	Questa endataziun exista gia!

en	Field "%s" must not be empty!
rm	Il champ "%s" na dastga betg esser vid!

en	This field must not be empty!
rm	Quest champ na dastga betg esser vid!

en	Field "%s" has to be at least %d characters long!
rm	Il champ "%s" sto almain cuntegnair %s caracters!

en	Field "%s" must not be longer than %d characters!
rm	Il champ "%s" na dastga betg cuntegnair dapli che %s caracters!

en	Field "%s" has to be at least %d!
rm	Il champ "%s" sto almain esser %d!

en	Field "%s" must not be greater than %d!
rm	Il champ "%s" na dastga betg esser pli grond che %d!

en	Please enter digits only!
rm	Be endatar cifras!

en	Please enter natural numbers only!
rm	Be endatar cifras natiralas!

en	Please enter a percentage between 0 and 100!
rm	Endatar ina valuta en pertschient tranter 0 e 100!

en	Please enter alphabetic characters only!
rm	Endatescha p. pl. be caracters alfabetics!

en	Please enter alphanumeric characters only!
rm	Endatescha p. pl. be caracters alfanumerics!

en	Please enter a valid phone number!
rm	Endatescha p. pl. in numer da telefon valid!

en	For security reasons you can not use the following characters here: =<>&/()#
rm	Ord motivs da segirezza n'èsi betg lubì dad utilisar qua suandants caracters: =<>&/()#

en	Please enter a valid e-mail address!
rm	Endatescha p. pl. ina adressa dad e-mail valida!

en	There is at least one invalid e-mail address!
rm	I ha almain ina adressa dad e-mail nunvalida!

en	Please enter a valid URL format and encode special characters!
rm	Endatescha p. pl. in format dad URL valid ed codescha caracters spezials!

en	Please enter a valid locale such as "en" or "en_US"!
rm	Endatescha ina lingua valida sco "rm" u "de-CH"!

en	Please enter a valid language code such as "en" or "en-US"!
rm	Endatescha in code da lingua valid sco "rm" u "de-CH"!

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-_
rm	Endatescha p. pl. be caracters alfanumerics e suandants caracters spezials: .-_

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-/_
rm	Endatescha p. pl. be caracters alfanumerics e suandants caracters spezials: .-/_

en	Please enter the date as "%s"!
rm	Endatescha p. pl. la datas en il format "%s"!

en	Please enter the time as "%s"!
rm	Endatescha p. pl. il temps en il format "%s"!

en	Please enter date and time as "%s"!
rm	Endatescha p. pl. la data ed il temps en il format "%s"!

en	Invalid date "%s"!
rm	Data nunvalida: "%s"!

en	Field "%s" must not contain any whitespace characters!
rm	Il champ "%s" na dastga betg cuntegnair caracters da spazi vid!

en	The name of at least one uploaded file contains invalid characters or exceeds the maximum length of 255 characters!
rm	Il num dad almain ina datoteca transferida cuntegna caracters nunvalids u surpassa la lunghezza maximala da 255 caracters!

en	The maximum size for file uploads is %s (Contao or php.ini settings)!
rm	La grondezza maximala per transferir datotecas è %s (configuraziun da Contao u en la php.ini)!

en	File type "%s" is not allowed to be uploaded!
rm	Il tip da datoteca "%s" n'è betg lubì da transferir!

en	File %s was only partially uploaded!
rm	La datoteca %s è be vegnida transferida parzialmain!

en	File %s exceeds the maximum image width of %d pixels!
rm	La datoteca %s surpassa la largezza maximala (%d pixels) per maletgs!

en	File %s exceeds the maximum image height of %d pixels!
rm	La datoteca %s surpassa l'autezza maximala (%d pixels) per maletgs!

en	Error %s occurred when uploading file %s!
rm	Errur %s cun transferir la datoteca %s!

en	Cannot move %s to %s because the target exists!
rm	Impussibel da spustar %s a %s perquai che questa destinaziun exista gia!

en	Access denied! The current host address (%s) does not match the referer host address (%s)!
rm	Refusà l'access! L'adressa da host actual (%s) na correspunda betg a l'adressa dal host renviant (%s)!

en	Invalid password!
rm	Pled-clav nunvalid!

en	A password has to be at least %d characters long!
rm	In pled-clav sto cuntegnair almain %d caracters!

en	Your username and password must not be the same!
rm	Tes num d'utilisader e tes pled-clav na dastgan betg correspunder!

en	The passwords did not match!
rm	Ils pleds-clav na correspundan betg!

en	This account has been locked! You can log in again in %d minutes.
rm	Quest conto è vegnì bloccà. Ti pos puspè t'annunziar en %d minutas.

en	Login failed (note that usernames and passwords are case-sensitive)!
rm	Errur cun s'annunziar (fa stim che nums d'utilisader e pleds-clav differenzieschan tranter scripziun gronda u pitschna)

en	Invalid color format!
rm	Format da colur nunvalid!

en	Please select at least one field!
rm	Tscherna almain in champ!

en	Please select at least one file!
rm	Tscherna p. pl. almain ina datoteca!

en	The alias "%s" already exists!
rm	L'alias "%s" exista gia!

en	The folder "%s" cannot be imported!
rm	L'ordinatur "%s" na sa betg vegnir importà!

en	The file "%s" is not writeable and can therefore not be updated!
rm	La datoteca "%s" na sa betg vegnida scritta e perquai era betg vegnir actualisada!

en	This file or folder name is invalid!
rm	Quest num da datoteca u ordinatur è nunvalid!

en	The file or folder "%s" is invalid!
rm	La datoteca u l'ordinatur "%s" è nunvalid!

en	The file "%s" already exists!
rm	La datoteca "%s" exista gia!

en	Invalid redirect target (circular reference)!
rm	Destinaziun da renviar nunvalida (renviar en cirquit)!

en	<strong>Attention!</strong> Your web browser is %sout of date%s and <strong>you cannot use all features of this website</strong>.
rm	<strong>Attenziun!</strong> Tes navigatur è %santiquà%s e <strong>ti na pos betg utilisar tut las funcziuns da questa pagina d'internet</strong>.

en	None of the active website root pages without an explicit DNS setting has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
rm	Nagina da las ragischs da pagina activas senza indicaziuns explicitas da DNS è definida sco lingua da standard. Quai munta che questas paginas èn be accessiblas en la lingua che ti has definì en las preferenzas da la pagina! Visitaders e maschinas da tschertgar che na discurran betg questa lingua na vegnan betg ad esser abel da navigar en tia pagina.

en	None of the active website root pages for <strong>%s</strong> has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
rm	Nagina da las ragischs da pagina activas per <strong>%s</strong> è definida sco lingua da standard. Quai munta che questas paginas èn be accessiblas en la lingua che ti has definì en las preferenzas da la pagina! Visitaders e maschinas da tschertgar che na discurran betg questa lingua na vegnan betg ad esser abel da navigar en tia pagina.

en	You can only define one website root page per domain as language fallback.
rm	Ti pos be definir ina ragisch da pagina per domain sco lingua da standard.

en	Top-level pages must be website root pages!
rm	Paginas sin il pli aut livel ston esser ragischs da pagina!

en	There are pages on the top-level which are not website root pages. Creating websites without a website root page is no longer supported, so please ensure that all pages are grouped under a website root page.
rm	Sin il pli aut livel existan paginas che n'èn betg ragischs da paginas d'internet. Crear paginas d'internet senza ragischs na vegn betg pli sustegnì. Controllescha perquai, che tut las paginas èn gruppadas sut ina ragisch d'ina pagina d'internet.

en	The link you were trying to open could not be verified. If you have clicked the link yourself or have received it by a trustworthy person, you can confirm the process below.
rm	La colliaziun che ti has clamà si na pudeva betg vegnir verifitgada. Sche ti has clamà si sez questa colliaziun u sche ti has survegnì ella d'ina persuna fidaivla, pos ti cuntinuar il process

en	This element still uses the old Contao 2 SRC format. Did you upgrade the database?
rm	Quest element utilisescha anc il format SRC vegl da Contao 2. Has ti actualisà la banca da datas?

en	The form could not be sent
rm	Il formular na pudeva betg vegnir tramess

en	Please answer the security question!
rm	Respundai per plaschair la dumonda da segirtad!

en	File "%s" is not available for download!
rm	La datoteca "%s" na stat betg a disposiziun per telechargiar.

en	Invalid option value!

en	No database entry found for %s. Please synchronize the file system.
rm	Chattà nagina endataziun en la banca da datas per %s. Sincronisescha il sistem da datotecas.

en	Please enter a numeric Google+ ID or vanity name!
rm	Endatescha ina ID numerica u in num da Google+!

en	Please enter only the following characters: A-Z0-9[]_-
rm	Endatescha p. pl. be ils suandants caracters: A-Z0-9[]_-

en	Please add %d and %d.
rm	Adi per plaschair %d e %d.

en	What is the sum of %d and %d?
rm	Tge è la summa da %d e %d?

en	Please calculate %d plus %d.
rm	Quintai per plaschair %d e %d.

en	Text elements
rm	Elements da text

en	Headline
rm	Titel

en	Generates a headline (h1 - h6).
rm	Generescha in titel (h1 - h6).

en	Text

en	Generates a rich text element.
rm	Generescha in element da rich text.

en	HTML

en	Allows you to add custom HTML code.
rm	Pussibilitescha dad agiuntar code da HTML persunalisà.

en	List
rm	Glista

en	Generates an ordered or unordered list.
rm	generescha ina glista zavrada u betg zavrada.

en	Table
rm	Tabella

en	Generates an optionally sortable table.
rm	Generescha ina tabella cun pussaivladad da zavrar.

en	Accordion
rm	Accordeon

en	Wrapper start
rm	Cumenzament da l'enveloppa

en	Generates the opening part of the accordion wrapper.
rm	Generescha la part da cumenzament da l'enveloppa da l'accordeon.

en	Wrapper stop
rm	Fin da l'enveloppa

en	Generates the closing part of the accordion wrapper.
rm	Generescha la part da finiziun da l'enveloppa da l'accordeon.

en	Single element
rm	Element singul

en	Generates a single accordion element.
rm	Generescha in singul element d'accordeon.

en	Code

en	Highlights code snippets and prints them to the screen.
rm	Relevar tocs da code ed als visualisar sin il visur.

en	Markdown

en	Generates HTML code from a markdown text.
rm	Generescha code da HTML ord in text da markdown.

en	Content slider
rm	Slider da cuntegn

en	Wrapper start
rm	Cumenzament da l'enveloppa

en	Generates the opening part of the slider wrapper.
rm	Generescha la part da cumenzament da l'enveloppa dal slider.

en	Wrapper stop
rm	Fin da l'enveloppa

en	Generates the closing part of the slider wrapper.
rm	Generescha la part da finiziun da l'enveloppa dal slider.

en	Link elements
rm	Elements da colliaziuns

en	Hyperlink
rm	Colliaziun ipertextuala

en	Generates a link to another website.
rm	Generescha ina colliaziun ad ina autra pagina web.

en	Top link
rm	Colliaziun ensi

en	Generates a link to jump to the top of the page.
rm	Generescha ina colliaziun per siglir al chau da la pagina.

en	Media elements
rm	Elements da media

en	Image
rm	Maletg

en	Generates a stand-alone image.
rm	Generescha in maletg singul.

en	Gallery
rm	Galaria

en	Generates a lightbox image gallery.
rm	Generescha ina galleria lightbox da maletgs.

en	Video/audio

en	Generates a video or audio player.
rm	Generescha in player per video u audio.

en	YouTube

en	Adds a YouTube video.
rm	Agiuntescha in video da YouTube.

en	File elements
rm	Elements da datotecas

en	Download
rm	Telechargia

en	Generates a link to download a file.
rm	Generescha ina colliaziun per telechargiar ina datoteca.

en	Downloads
rm	Telechargias

en	Generates multiple links to download files.
rm	Generescha pliras colliaziuns per telechargiar datotecas.

en	Include elements
rm	Elements per includer

en	Article
rm	Artitgel

en	Includes another article.
rm	Integrescha in auter artitgel.

en	Content element
rm	Element da cuntegn

en	Includes another content element.
rm	Integrescha in auter element da cuntegn.

en	Form
rm	Formular

en	Includes a form.
rm	Integrescha in formular.

en	Module
rm	Modul

en	Includes a front end module.
rm	Integrescha in modul da front-end.

en	Article teaser
rm	Teaser da l'artitgel

en	Displays the teaser text of an article.
rm	Mussa il text da teaser dad in artitgel.

en	Regular page
rm	Pagina regulara

en	A regular page contains articles and content elements. It is the default page type.
rm	Ina pagina regulara cuntegna artitgels ed elements da cuntegn. Quai è il tip da pagina da standard.

en	External redirect
rm	Renviament extern

en	This type of page automatically redirects visitors to an external website. It works like a hyperlink.
rm	Quest tip da pagina renviescha automaticamain tes visitaders sin ina pagina d'internet externa. El funcziunescha sco ina colliaziun.

en	Internal redirect
rm	Renviament intern

en	This type of page automatically forwards visitors to another page within the site structure.
rm	Quest tip da pagina renviescha tes visitaders sin in'autra pagina entaifer la structura da la pagina d'internet.

en	Website root
rm	Ragisch da pagina

en	This type of page marks the starting point of a new website within the site structure.
rm	Quest tip marchescha il punct d'entschatta d'ina nova pagina d'internet entaifer la structura da la pagina

en	403 Access denied
rm	403 Refusà l'access

en	If a user requests a protected page without permission, a 403 error page will be loaded instead.
rm	Sch'in utilisader dumonda ina pagina protegida senza avair la permissiun vegn empè ina pagina d'errur 403 mussada.

en	404 Page not found
rm	404 Betg chattà

en	If a user requests a non-existent page, a 404 error page will be loaded instead.
rm	Sch'in utilisader dumonda ina pagina betg existenta vegn empè mussada ina pagina d'errur 404.

en	File operation permissions
rm	Dretgs per operaziuns cun datotecas

en	Here you can select the file operations you want to allow.
rm	Qua pos ti tscherner las operaziuns cun datotecas che ti vuls lubir.

en	Upload files to the server
rm	Transmetter datotecas al server

en	Edit, copy or move files and folders
rm	Modifitgar, copiar u spustar datotecas ed ordinaturs

en	Delete single files and empty folders
rm	Stizzar singulas datotecas ed ordinaturs vids

en	Delete folders including all files and subfolders (!)
rm	Stizzar ordinaturs inclusivamain tut las datotecas ed ils sutordinaturs (!)

en	Edit files in the source editor
rm	Modifitgar datotecas en l'editur per il code da funtauna

en	Synchronize the file system with the database
rm	Sincronisar il sistem da datotecas cun la banca da datas

en	Edit page
rm	Modifitgar la pagina

en	Edit page hierarchy
rm	Modifitgar l'ierarchia da paginas

en	Delete page
rm	Stizzar la pagina

en	Edit articles
rm	Modifitgar artitgels

en	Edit article hierarchy
rm	Modifitgar l'ierarchia dad artitgels

en	Delete articles
rm	Stizzar artitgels

en	Owner
rm	Possessur

en	Group
rm	Gruppa

en	Everybody
rm	Mintgin

en	Sunday
rm	Dumengia

en	Monday
rm	Glindesdi

en	Tuesday
rm	Mardi

en	Wednesday
rm	Mesemna

en	Thursday
rm	Gievgia

en	Friday
rm	Venderdi

en	Saturday
rm	Sonda

en	Sun
rm	Du

en	Mon
rm	Gli

en	Tue
rm	Ma

en	Wed
rm	Me

en	Thu
rm	Gie

en	Fri
rm	Ve

en	Sat
rm	So

en	January
rm	Schaner

en	February
rm	Favrer

en	March
rm	Mars

en	April
rm	Avrigl

en	May
rm	Matg

en	June
rm	Zercladur

en	July
rm	Fanadur

en	August
rm	Avust

en	September
rm	Settember

en	October

en	November

en	December

en	Jan
rm	Schan.

en	Feb
rm	Favr.

en	Mar
rm	Mars

en	Apr
rm	Avr.

en	May
rm	Matg

en	Jun
rm	Zercl.

en	Jul
rm	Fan.

en	Aug
rm	Avust

en	Sep
rm	Sett.

en	Oct
rm	Oct.

en	Nov
rm	Nov.

en	Dec
rm	Dec.

en	3

en	3

en	0
rm	1

en	%B %d%o, %Y
rm	l, ils j da F Y

en	Link target
rm	Destinaziun da la colliaziun

en	Please enter a web address (http://…), an e-mail address (mailto:…) or an insert tag.
rm	Endatai per plaschair ina adressa web (http://…), ina adressa d'e-mail (mailto:…) u in insert-tag.

en	Open in new window
rm	Avrir en ina nova fanestra

en	Open the link in a new browser window.
rm	Avrir il link en ina nova fanestra dal navigatur.

en	ltr

en	.

en	,

en	Separator
rm	Segn da separaziun

en	Please choose a field delimiter.
rm	Tscherna per plaschair in segn da separaziun per champs.

en	Source files
rm	Datotecas da funtauna

en	Please upload the CSV files to be imported.
rm	Transferescha p. pl. las datotecas da CSV che duain vegnir importadas.

en	Comma

en	Semicolon

en	Tabulator
rm	Tabulatur

en	Line break
rm	Sigl da lingia

en	CSV import
rm	Import da CSV

en	Import list items from a CSV file
rm	Importar elements da glista d'ina datoteca CSV.

en	Duplicate the element
rm	Duplitgar l'element.

en	Move the element one position up
rm	Spustar l'element per ina posiziun ensi

en	Move the element one position down
rm	Spustar l'element per ina posiziun engiu

en	Delete the element
rm	Stizzar l'element

en	CSV import
rm	Import da CSV

en	Import table items from a CSV file
rm	Importar endataziun da tabella d'ina datoteca CSV

en	Increase the input field size
rm	Engrondir la grondezza dals champs d'endataziun

en	Decrease the input field size
rm	Empitschnir la grondezza dals champs d'endataziun

en	Duplicate the row
rm	Duplitgar la lingia

en	Move the row one position up
rm	Spustar la lingia ina posiziun ensi

en	Move the row one position down
rm	Spustar la lingia ina posiziun engiu

en	Delete the row
rm	Stizzar la lingia

en	Duplicate the column
rm	Duplitgar la colonna

en	Move the column one position left
rm	Spustar la colonna ina posiziun a sanestra

en	Move the column one position right
rm	Spustar la colonna ina posiziun a dretga

en	Delete the column
rm	Stizzar la colonna

en	Duplicate the row
rm	Duplitgar la lingia

en	Move the row one position up
rm	Spustar la lingia ina posiziun ensi

en	Move the row one position down
rm	Spustar la lingia ina posiziun engiu

en	Delete the row
rm	Stizzar la lingia

en	Value
rm	Valur

en	Label
rm	Etichetta

en	Key
rm	Clav

en	Default
rm	Standard

en	Group
rm	Gruppa

en	Duplicate the row
rm	Duplitgar la lingia

en	Move the row one position up
rm	Spustar la lingia ina posiziun ensi

en	Move the row one position down
rm	Spustar la lingia ina posiziun engiu

en	Delete the row
rm	Stizzar la lingia

en	Module
rm	Modul

en	Column
rm	Colonna

en	Enable/disable the module
rm	Activar/deactivar il module

en	Title
rm	Titel

en	Link
rm	Colliaziun

en	Caption
rm	Legenda

en	Delete the language
rm	Stizzar la lingua

en	Add language
rm	Agiuntar ina lingua

en	Predefined dimensions
rm	Dimensiuns predefinidas

en	Relative dimensions
rm	Format relativ

en	Proportional
rm	Proporziunal

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
rm	La vart lunga dal maletg vegn adattà a las dimensiuns inditgadas ed il maletg empitschnì proporziunalmian.

en	Fit the box
rm	Adattar al rom

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
rm	La vart pli pitschna dal maletg vegn adattà a las dimensiuns inditgadas ed il maletg vegn empitschnì proporziunalmian.

en	Exact dimensions
rm	Dimensiuns exactas

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
rm	Il la grondezza dal maletg vegn midà a las dimensiuns dadas. Sche necessari vegnan ils urs dal maletg tagliads.

en	Important part
rm	Part impurtanta

en	Preserves the important part of an image as specified in the file manager.
rm	Mantegna la part impurtanta d'in maletg sco spezifitgà en l'administraziun da datotecas.

en	Left | Top
rm	Sanester | Sura

en	Preserves the left part of a landscape image and the top part of a portrait image.
rm	Mantegna la part sanestra d'in maletg da format orizontal ed la part sura d'in maletg da format vertical.

en	Center | Top
rm	Center | Sura

en	Preserves the center part of a landscape image and the top part of a portrait image.
rm	Mantegna la part centrala d'in maletg da format orizontal ed la part sura d'in maletg da format vertical.

en	Right | Top
rm	Dretg | Sura

en	Preserves the right part of a landscape image and the top part of a portrait image.
rm	Mantegna la part dretga d'in maletg da format orizontal ed la part sura d'in maletg da format vertical.

en	Left | Center
rm	Sanester | Center

en	Preserves the left part of a landscape image and the center part of a portrait image.
rm	Mantegna la part sanestra d'in maletg da format orizontal ed la part centrala d'in maletg da format vertical.

en	Center | Center

en	Preserves the center part of a landscape image and the center part of a portrait image.
rm	Mantegna la part centrala d'in maletg da format orizontal ed la part centrala d'in maletg da format vertical.

en	Right | Center
rm	Dretg | Center

en	Preserves the right part of a landscape image and the center part of a portrait image.
rm	Mantegna la part dretga d'in maletg da format orizontal ed la part centrala d'in maletg da format vertical.

en	Left | Bottom
rm	Sanester | Sut

en	Preserves the left part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
rm	Mantegna la part sanestra d'in maletg da format orizontal ed la part sut d'in maletg da format vertical.

en	Center | Bottom
rm	Center | Sut

en	Preserves the center part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
rm	Mantegna la part centrala d'in maletg da format orizontal ed la part sut d'in maletg da format vertical.

en	Right | Bottom
rm	Dretg | Sut

en	Preserves the right part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
rm	Mantegna la part dretga d'in maletg da format orizontal ed la part sut d'in maletg da format vertical.

en	ID

en	Note that changing the ID can break data integrity!
rm	Midar l'ID po periclitar l'integritad da las datas

en	Parent ID
rm	ID da l'element da geniturs

en	Note that changing the parent ID can break data integrity!
rm	Midar l'ID dal genitur po periclitar l'integritad da las datas

en	Sorting value
rm	Index per zavrar

en	The sorting value is usually assigned automatically.
rm	L'index per zavrar vegn normalmain creà automaticamain

en	Edit multiple
rm	Modifitgar plirs

en	Edit multiple records at once
rm	Modifitgar pliras endataziuns en ina giada.

en	Override multiple
rm	Surscriver plirs

en	Override multiple records at once
rm	Surscriver pliras endataziuns a la giada

en	Available fields
rm	Champs disponibels

en	Please select the fields you want to edit.
rm	Tscherni per plaschair ils champs che vus vulais modifitgar.

en	Password
rm	Pled-clav

en	Please enter a password.
rm	Endatai per plaschair il pled-clav.

en	Confirmation
rm	Affirmar

en	Please confirm the password.
rm	Affirmai per plaschair il pled-clav.

en	Date added
rm	Data agiuntà

en	Date added: %s
rm	Data agiuntà: %s

en	Previous login
rm	Ultima annunzia

en	Previous login: %s
rm	Ultima annunzia: %s

en	Last login
rm	Ultima annunzia

en	Last login: %s
rm	Ultima annunzia: %s

en	Login attempts
rm	Emprovas d'annunzia

en	Locked
rm	Bloccà

en	Move the item via drag and drop
rm	Spustar l'element cun als trair

en	Move up
rm	Ensi

en	Move the item one position up
rm	Spustar l'element ina posiziun ensi.

en	Move down
rm	Engiu

en	Move the item one position down
rm	Spustar l'element ina posiziun engiu.

en	Files URL
rm	URL da la datoteca

en	The files URL applies to the <em>files</em> directory (page speed optimization).
rm	La URL da la datoteca vala per l'ordinatur <em>files</em> (optimar per Page-Speed).

en	Assets URL
rm	URL da resursas

en	The assets URL applies to the <em>assets</em> directory (page speed optimization).
rm	La URL da resursas vala per l'ordinatur <em>assets</em> (optimar per Page-Speed).

en	Back end keyboard shortcuts
rm	Scursanidas da tastas per il back-end

en	Learn more about speeding up your workflow by using <a href="https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html" title="Keyboard shortcuts overview" target="_blank">keyboard shortcuts</a>.
rm	Emprenda co che ti pos lavurar anc pli spert cun leger dapli davart las <a href="https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html" title="Survista da scursanidas da tastas" target="_blank">scursanidas da tastas</a>.

en	Toggle all
rm	Midar tuts

en	Expand or collapse all nodes
rm	Avrir u serrar tut ils nufs

en	A Contao account has been locked
rm	In conto da Contao è vegnì bloccà

en	The following Contao account has been locked for security reasons. Username: %s Real name: %s Website: %s The account has been locked for %d minutes, because the user has entered an invalid password three times in a row. After this period of time, the account will be unlocked automatically. This e-mail has been generated by Contao. You can not reply to it directly.
rm	Suandant conto da Contao è vegnì bloccà per motivs da segirezza. Num d'utilisader: %s Num real: %s Pagina d'internet: %s Il conto è vegnì bloccà per %d minutas, perquai ch'in utilisader ha endatà in pled-clav nunvalid trais giadas ina suenter l'autra. Suenter quest temp vegn il conto debloccà automaticamain. Quest e-mail è vegnì generà da Contao. Ti na pos betg respunder directamain sin quel.

en	Mobile version
rm	Versiun mobila

en	Go to the mobile version
rm	Ir a la versiun mobila

en	Desktop version
rm	Versiun per desktops

en	Go to the desktop version
rm	Ir a la versiun per desktops

en	Go to front end
rm	Ir al front-end

en	Front end preview
rm	Prevista dal front-end

en	Preview of the website in a new window
rm	Prevista da la pagina d'internet en ina nova fanestra

en	Front end user
rm	Utilisader dal front-end

en	Back to top
rm	Enavos al cumenzament da la pagina

en	Go to the top of the page
rm	Ir a l'entschatta da la pagina

en	Home
rm	Chasa

en	Back to the back end start page
rm	Turnar a la pagina da cumenzament dal back-end

en	User
rm	Utilisader

en	Log into %s
rm	S'annunziar tar %s

en	Login
rm	S'annunziar

en	Logout
rm	Partir

en	Close the current session
rm	Terminar la sessiun actuala

en	Go back
rm	Turnar

en	Back to the previous page
rm	Turnar a la pagina precedenta

en	Cancel
rm	Interrumper

en	Do you really want to delete entry ID %s?
rm	Vulais vus propi stizzar l'endataziun cun l'ID %s?

en	Do you really want to delete the selected records?
rm	Vulais vus propi stizzar ils elements tschernids?

en	Do you really want to delete file or folder %s?
rm	Vuls ti propi stizzar la datoteca u l'ordinatur %s?

en	Do you really want to delete the selected resources?
rm	Vuls ti propi stizzar las resursas tschernidas?

en	Records
rm	Endataziuns

en	All
rm	Tut

en	Show the details of record %s
rm	Mussar ils detagls da l'element %s

en	Edit record %s
rm	Modifitgar l'element %s

en	Edit selected records of table %s
rm	Modifitgar ils elements tschernids da la tabella %s

en	Show
rm	Mussar

en	Sort
rm	Zavrar

en	Filter
rm	Filtrar

en	Search
rm	Tschertgar

en	No records found.
rm	Chattà nagins elements.

en	Save
rm	Memorisar

en	Save and close
rm	Memorisar e serrar

en	Save and edit
rm	Memorisar e modifitgar

en	Save and go back
rm	Memorisar e turnar

en	Save and new
rm	Memorisar e nov

en	Continue
rm	Cuntinuar

en	Close
rm	Serrar

en	Skip navigation
rm	Sursiglir la navigaziun

en	Select all
rm	Tscherner tut

en	Change password
rm	Midar il pled-clav

en	Please enter a new password
rm	Endatescha p. pl. in nov pled-clav

en	The password has been updated.
rm	Il pled-clav è vegnì actualisà.

en	default
rm	standard

en	View in a new window
rm	Guardar en ina nova fanestra

en	Open full size image in a new window
rm	Avrir il maletg en grondezza cumplaina en ina nova fanestra

en	Date picker
rm	Tscherner ina data

en	Color picker
rm	Tscherner ina colur

en	Page picker
rm	Tscherner paginas

en	File picker
rm	Tscherner datotecas

en	Contao pages
rm	Paginas da Contao

en	Contao files
rm	Datotecas da Contao

en	yes
rm	gea

en	no
rm	na

en	Go back
rm	Turnar

en	Reload
rm	Rechargiar

en	above
rm	sur

en	below
rm	sut

en	Date
rm	Data

en	Revision date
rm	Data da la versiun

en	%s entry
rm	%s endataziun

en	%s entries
rm	%s endataziuns

en	%s file(s)
rm	%s datoteca(s)

en	left
rm	sanester

en	center
rm	da mez

en	right
rm	dretg

en	justified
rm	cumposiziun a fil

en	File system
rm	Sistem da datotecas

en	Male
rm	Masculin

en	Female
rm	Feminin

en	File size
rm	Grondezza da datoteca

en	Created
rm	Creà

en	Last modified
rm	Ultima modificaziun

en	Last accessed
rm	Ultim access

en	Download the file
rm	Telechargiar la datoteca

en	Unique ID
rm	ID unica

en	Width/height in pixel
rm	Ladezza/autezza en pixels

en	Relative path
rm	Percurs relativ

en	Version
rm	Versiun

en	Restore
rm	Revocar

en	Back end modules
rm	Moduls dal back-end

en	%s back end
rm	Back-end da %s

en	Contao version %s available
rm	La versiun %s da Contao è disponibla

en	Word wrap
rm	Sigl da lingia

en	ATTENTION! You will lose any unsaved changes. Continue?
rm	ATTENZIUN! Vus vegnis a perder midadas betg memorisadas. Cuntinuar?

en	Toggle all nodes
rm	Avrir/serrar tuts

en	Expand node
rm	Avrir il sectur

en	Collapse node
rm	Serrar il sectur

en	Loading data
rm	Chargiar las datas

en	Delete
rm	Stizzar

en	Edit
rm	Modifitgar

en	Override
rm	Surscriver

en	Move
rm	Spustar

en	Copy
rm	Copiar

en	Generate aliases
rm	Generar ils alias

en	Change selection
rm	Midar la selecziun

en	Reset selection
rm	Revocar la selecziun

en	Switch to file picker
rm	Midar a la tscherna da datotecas

en	Switch to page picker
rm	Midar a la tscherna da paginas

en	Open the file manager
rm	Avrir l'administraziun da datotecas

en	Modify the site structure
rm	Modifitgar la structura da la pagina

en	Back to the file picker
rm	Turnar a la pagina da tscherner datotecas

en	Back to the page picker
rm	Turnar a la pagina da tscherner paginas

en	Please go back to the page or file picker and make a selection before you close the dialog.
rm	Turna a la pagina da tscherner datotecas u paginas e fa ina selecziun avant che ti serras la fanestra.

en	System messages
rm	Messadis dal sistem

en	Clear clipboard
rm	Svidar l'archiv provisoric

en	Unpublished elements
rm	Elements betg publitgads

en	hide
rm	zuppentar

en	show
rm	mussar

en	Apply
rm	Applitgar

en	Apply the changes
rm	Applitgar las midadas

en	Mandatory field
rm	Champ obligatoric

en	Create
rm	Crear

en	Delete
rm	Stizzar

en	protected
rm	protegì

en	guests only
rm	be giasts

en	Update mode
rm	Modus d'actualisaziun

en	Add the selected values
rm	Agiuntar las valurs tschernidas

en	Remove the selected values
rm	Allontanar las valurs tschernidas

en	Replace the existing entries
rm	Surscriver las endataziuns existentas

en	ascending
rm	ascendent

en	descending
rm	descendent

en	Default
rm	Standard

en	Open the help wizard
rm	Avrir il guid d'agid

en	Help wizard
rm	Guid d'agid

en	You have to allow cookies to use Contao.
rm	Ti stos lubir cookies per utilisar Contao

en	%s (copy)
rm	%s (copia)

en	Contao is currently running in <strong>safe mode</strong>, in which only core modules are loaded, to prevent possible incompatibilities with third-party extensions (e.g. after a Live Update). After you have checked the installed extensions, you can disable the safe mode again.
rm	Contao è actualmain en il <strong>modus segirà</strong>, en il qual be moduls dal core vegnan chargiads per impedir eventualas incumpatibilitads cun extensiuns da terz (p.ex. suenter ina actualisaziun directa). Suenter che ti has controllà las extensiuns installadas pos ti puspè deactivar il modus segirà.

en	Disable
rm	Deactivar

en	Contao is currently running in <strong>maintenance mode</strong>, in which the website (front end) is not available. Do not disable it if you are currently installing or upgrading third-party extensions! The website might not function properly.
rm	Contao è actualmain en il <strong>modus da mantegniment</strong>, en il qual la pagina d'internet (front-end) n'è betg disponibla. Na betg deactivar sche ti installeschas u actualiseschas gest extensiuns da terz! La pagina d'internet na funcziunescha forsa betg correctamain.

en	Disable
rm	Deactivar

en	The <strong>internal cache</strong> has not been built yet. Building the cache will improve the performance of the application and is highly recommended. If you do not want to use the cache, you can permanently disable it in the back end settings.
rm	Il <strong>cache intern</strong> n'è anc betg vegnì creà. Crear il cache vegn a meglierar la prestaziun da l'applicaziun e vegn recumandà fermamain. Sche ti na vuls betg utilisar il cache pos ti deactivar el permanentamain en las opziuns dal back-end.

en	Build the cache
rm	Crear il cache

en	Name
rm	Num

en	E-mail address
rm	Adressa d'e-mail

en	Register
rm	Registrar

en	Your account has been activated.
rm	Voss conto è vegnì activà.

en	Unable to process the current request.
rm	Betg pussaivel dad exequir la dumonda actuala.

en	Your registration on %s
rm	Vossa registraziun sin %s

en	New registration on %s
rm	Contao :: Nova registraziun sin %s

en	A new member (ID %s) has registered at your website.%sIf you did not allow e-mail activation, you have to enable the account manually in the back end.
rm	In nov utilisader (ID %s) è sa registrà sin vossa pagina web.%sSche vus n'avais betg lubì l'activaziun per e-mail stuais vus activar il conto manualmain en il back-end.

en	Request password
rm	Emblidà il pled-clav

en	Set new password
rm	Definir in nov pled-clav

en	Your password has been updated.
rm	Voss pled-clav è vegnì midà.

en	Your password request for %s
rm	Tia dumonda da pled-clav per %s

en	No matching account found
rm	Betg chattà in conto correspundent

en	Old password
rm	Pled-clav vegl

en	New password
rm	Pled-clav nov

en	Change password
rm	Midar il pled-clav

en	The old password is not correct
rm	Il pled-clav vegl n'è betg correct

en	Security question
rm	Dumonda da segirtad

en	Close account
rm	Stizzar il conto

en	Change selection
rm	Midar la selecziun

en	Selected
rm	Tschernì

en	Only show this node
rm	Mussar be quest nuf

en	Show all nodes
rm	Mussar tut ils nufs

en	Show differences
rm	Midar las differenzas

en	Edit the element
rm	Modifitgar l'element

en	Table
rm	Tabella

en	Parent table
rm	Tabella da genitur

en	Description
rm	Descripziun

en	Currently there are no versions.
rm	Actualmain existan naginas versiun.

en	Latest changes
rm	Ultimas midadas

en	The two selected versions are identical.
rm	Las duas versiuns tschernidas èn identicas

en	Next, please choose the (new) position of the element
rm	Tscherna ussa p. pl. la (nova) posiziun da l'element

en	Go
rm	Dai

en	Quick navigation
rm	Navigaziun sperta

en	Quick link
rm	Colliaziun sperta

en	Username
rm	Num d'utilisader

en	Login
rm	S'annunziar

en	Logout
rm	Partir

en	You are logged in as %s.
rm	Vus essas s'annunziads sco %s.

en	Please enter your username and password!
rm	Endatai per plaschair voss num d'utilisader e pled-clav!

en	Confirmation
rm	Affirmar

en	%s occurrences for %s
rm	Chattà %s giadas il term %s

en	No matches for <strong>%s</strong>
rm	Betg chattà il term <strong>%s</strong>

en	Results %s - %s of %s for <strong>%s</strong>
rm	Resultats %s – %s da totalmain %s per <strong>%s</strong>

en	Your search for <strong>%s</strong> returned no results.
rm	Tia tschertga suenter <strong>%s</strong> n'ha dà nagins resultats.

en	seconds
rm	secundas

en	Up
rm	Ensi

en	&#171; First
rm	« Emprim

en	Previous
rm	Enavos

en	Next
rm	Enavant

en	Last &#187;
rm	Ultim »

en	Go to page %s
rm	Ir a pagina %s

en	Page %s of %s
rm	Pagina %s da %s

en	global

en	File %s uploaded successfully.
rm	Chargia cun success la datoteca %s.

en	Image %s is too big to be resized automatically.

en	Image %s was scaled down to the maximum dimensions.

en	Search
rm	Tschertgar

en	Keywords
rm	Chavazzins

en	Options
rm	Opziuns

en	match all words
rm	cuntegna tut ils pleds

en	match any word
rm	cuntegna intgins dals pleds

en	Save data
rm	Memorisar las datas

en	Your data has been saved.
rm	Tias datas èn vegnidas memorisadas.

en	Print this page
rm	Stampar questa pagina

en	Save article as PDF
rm	Memorisar quest artitgel sco PDF

en	Share on Facebook
rm	Cundivider sin Facebook

en	Share on Twitter
rm	Cundivider sin Twitter

en	Share on Google+
rm	Cundivider sin Google+

en	Please wait
rm	Spetgar per plaschair

en	Loading …
rm	Chargiar…

en	Read more …
rm	Leger dapli…

en	Read the article: %s
rm	Leger l'artitgel: %s

en	Target page
rm	Pagina da destinaziun

en	Sorry, item "%s" does not exist.
rm	Perstgisa, l'element "%s" n'exista betg.

en	Order by %s
rm	Zavrar tenor %s

en	Results per page
rm	Resultats per pagina

en	Published
rm	Publitgà

en	Unpublished
rm	Betg publitgà

en	Add a comment
rm	Agiuntar in commentari

en	Remember me
rm	Memorisar las datas

en	Created on
rm	Creà ils

en	Activation token
rm	Token d'activaziun

en	%s relevance
rm	%s relevanza

en	Invalid token
rm	Token nunvalid

en	Changelog
rm	Glista da las midadas

en	Drag the items to re-order them
rm	Tira ils elements per midar la successiun

en	Theme %s

en	Location
rm	Lieu

en	Download %s
rm	Telechargiar %s

en	You have to add a root page in the site structure to store file meta information.
rm	Ti stos agiuntar ina ragisch da pagina en la strucutra da la pagina per memorisar infurmaziuns meta davart datotecas.

en	Byte

en	KiB

en	MiB

en	GiB
rm	Dai

en	TiB

en	PiB

en	EiB

en	ZiB

en	YiB

en	Module
rm	Modul

en	Affected table
rm	Tabella pertutgada

en	Action
rm	Acziun

en	Affected record
rm	Element pertutgà

en	Select a time
rm	Tscherna in temp

en	Use the mouse wheel to quickly change value
rm	Utilisescha la roda da la mieur per midar spertamain la valur

en	OK
rm	Ok

en	Apply
rm	Applitgar

en	Cancel
rm	Interrumper

en	Wk
rm	emna

en	Header

en	Left column
rm	Colonna sanestra

en	Main column
rm	Colonna principala

en	Right column
rm	Colonna dretga

en	Footer
rm	Pe