en	Username
pl	Nazwa

en	Please enter a unique username.
pl	Wprowadź nazwę redaktora.

en	Name
pl	Imię i nazwisko

en	Please enter the first and last name.
pl	Wprowadź imię i nazwisko.

en	E-mail address
pl	E-mail

en	Please enter a valid e-mail address.
pl	Wprowadź adres e-mail.

en	Back end language
pl	Język

en	Here you can choose the back end language.
pl	Wybierz domyślny język strony.

en	Back end theme
pl	Motyw panelu admina

en	Here you can override the global back end theme.
pl	Tu możesz wybrać wygląd panelu administratora.

en	File uploader
pl	Uploader plików

en	Here you can choose a file uploader.
pl	Tutaj możesz wybrać uploader plików.

en	Show explanation
pl	Pokazuj objaśnienie

en	Show a short explanation text below each input field.
pl	Jeśli wybierzesz tą opcję, będzie wyświetlane krótkie wyjaśnienie po wpisaniu w polu tekstowym.

en	Show thumbnail images
pl	Pokazuj miniaturki obrazków

en	Show thumbnail images in the file manager.
pl	Jeśli wybierzesz tą opcję, w menadżerze plików zostaną wyśwwietlone miniaturki obrazków.

en	Enable the rich text editor
pl	Odblokuj przyjazny edytor tekstu

en	Use the rich text editor to format text elements.
pl	Jeśli doświadczysz problemów używając przyjaznego edytora tekstu, możesz go tutaj zablokować.

en	Enable the code editor
pl	Włącz edytor kodu

en	Use the code editor to modify code elements.
pl	Używaj edytora kodu do modyfikacji elementów zawierających kod

en	Password change required
pl	Wymagana zmiana hasła

en	Make the user change his password upon the next login.
pl	Użytkownik będzie musiał zmienić hasło przy następnym logowaniu.

en	Make the user an administrator
pl	Administrator

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
pl	Administrator ma nielimitowany dostęp do wszystkich stron, modułów, rozszerzeń i folderów!

en	User groups
pl	Grupy redaktorów

en	Here you can assign the user to one or more groups.
pl	Każdy redaktor, który nie jest administratorem dziedziczy zezwolenia po grupie, w której się znajduje. Dlatego każdy redaktor musi być członkiem co najmniej jednej grupy! Jeśli redaktor jest w więcej niż jednej grupie, zezwolenia się łączą.

en	Permission inheritance
pl	Dziedziczenie zezwoleń

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
pl	Określ do jakiego obszaru redaktor dziedziczy zezwolenia.

en	Use group settings only
pl	Używaj tylko ustawień grupy

en	The user inherits only group permissions.
pl	Redaktor dziedziczy zezwolenia od grup wyłącznie niezależnych indywidualnymi ustawieniami.

en	Extend group settings
pl	Rozszerz ustawienia grupy

en	The group permissions are extended by individual ones.
pl	Dziedziczone zezwolenia są rozszerzone przez indywidualne ustawienia.

en	Use individual settings only
pl	Używaj tylko indywidualnych ustawień

en	Only individual permissions are applied.
pl	Tylko zezwolenia aktualnego redaktora są potwierdzone niezależnie przez każde zezwolenie grupy.

en	Back end modules
pl	Moduły admin panelu

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
pl	Wybierz moduły, które chcesz odblokować temu redaktorowi.

en	Theme modules
pl	Moduły motywu

en	Here you can grant access to the theme modules.
pl	Tu możesz dać dostęp do modułów motywu.

en	Pagemounts
pl	Zezwolenia stron

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
pl	Zaznacz strony, które będą dostępne dla tego redaktora. Podstrony będą automatycznie udostępniane.

en	Allowed page types
pl	Dozwolone typy stron

en	Here you can select the page types you want to allow.
pl	Zaznacz typy stron, które mają być dostępne dla redaktora.

en	Filemounts
pl	Zezwolenia plików

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
pl	Zaznacz foldery, które będą dostępne dla tego redaktora. Podkatalogi będą automatycznie udostępniane.

en	Allowed forms
pl	Dozwolone formularze

en	Here you can grant access to one or more forms.
pl	Zaznacz formularze, które mają być dostępne dla redaktora.

en	Form permissions
pl	Dostęp do formularzy

en	Here you can define the form permissions.
pl	Tu możesz zdefiniować uprawnienia formularzy.

en	Deactivate
pl	Deaktywuj

en	Temporarily disable the account.
pl	Po wybraniu tej opcji, konto redaktora zostanie deaktywowane. Redaktor nie będzie mógł się już zalogować.

en	Activate on
pl	Aktywuj w

en	Automatically activate the account on this day.
pl	Wpisz datę, kiedy konto redaktora zostanie aktywowany.

en	Deactivate on
pl	Deaktywuj w

en	Automatically deactivate the account on this day.
pl	Wpisz datę, kiedy konto redaktora zostanie deaktywowane.

en	Purge data
pl	Usuń dane sesji

en	Please select the data you want to purge.
pl	Po wybraniu tej opcji, dane tej sesji zostaną usunięte.

en	Name and e-mail
pl	Nazwa i e-mail

en	Back end settings
pl	Ustawienia panelu admina

en	Back end theme
pl	Motyw panelu admina

en	Password settings
pl	Ustawienia hasła

en	Administrator

en	User groups
pl	Grupy redaktorów

en	Allowed modules
pl	Dozwolone moduły

en	Pagemounts
pl	Zezwolenia stron

en	Filemounts
pl	Zezwolenia plików

en	Form permissions
pl	Dostęp do formularzy

en	Account settings
pl	Ustawienia konta

en	Clear cache
pl	Wyczyść pamięć podręczną

en	Session data
pl	Dane sesji

en	Image cache
pl	Pamięć podręczna obrazków

en	Page cache
pl	Katalog tymczasowy

en	The session data has been purged
pl	Dane sesji zostały wyczyszczone

en	The image cache has been purged
pl	Pamięć podręczna obrazków została wyczyszczona

en	The page cache has been purged
pl	Katalog tymczasowy został wyczyszczony

en	Default uploader
pl	Domyślny uploader

en	New user
pl	Nowy redaktor

en	Create a new user
pl	Stwórz nowego redaktora

en	User details
pl	Szczegóły o redaktorze

en	Show the details of user ID %s
pl	Pokaż szczegóły o redaktorze ID %s

en	Edit user
pl	Edytuj redaktora

en	Edit user ID %s
pl	Edytuj redaktora ID %s

en	Duplicate user
pl	Duplikuj redaktora

en	Duplicate user ID %s
pl	Duplikuj redaktora ID %s

en	Delete user
pl	Usuń redaktora

en	Delete user ID %s
pl	Usuń redaktora ID %s

en	Activate/deactivate user
pl	Aktywuj/deaktywuj redaktora

en	Activate/deactivate user ID %s
pl	Aktywuj/deaktywuj redaktora ID %s

en	Switch user
pl	Przełącz redaktora

en	Switch to user ID %s
pl	Przełącz się na redaktora ID %s