en	Purge data
pl	Usuń dane sesji

en	Please select the data you want to purge or rebuild.
pl	Zaznacz te tabele, które chcesz wyczyścić.

en	Front end user
pl	Użytkownik serwisu

en	Automatically log in a front end user to index protected pages.
pl	Automatycznie zaloguj użytkownika by zaindeksować strony chronione.

en	Job
pl	Zadanie

en	Description
pl	Opis

en	Purge data
pl	Usuń dane sesji

en	The data has been purged
pl	Pamięć podręczna została wyczyszczona

en	Live Update
pl	Automatyczna aktualizacja

en	Live Update ID

en	Go to the Live Update
pl	Idź do Live Update

en	Your Contao version %s is up to date
pl	Twoja wersja Contao %s jest aktualna

en	A newer Contao version %s is available
pl	Nowa wersja Contao %s jest dostępna

en	The temporary folder (system/tmp) is not writeable
pl	Katalog plików tymczasowych (system/tmp) nie ma praw do zapisu

en	View the change log
pl	Zobacz zmiany

en	Run the update
pl	Uruchom aktualizację

en	Content of the update archive
pl	Zawartość aktualizacji

en	Backuped files
pl	Kopie zapasowe plików

en	Updated files
pl	Uaktualnione pliki

en	Rebuild the search index
pl	Odbuduj indeks wyszukiwarki

en	Rebuild index
pl	Odbuduj indeks

en	No searchable pages found
pl	Nie znaleziono stron do przeszukania.

en	Please wait for the page to load completely before you proceed!
pl	Proszę poczekać na całkowite załadowanie się strony przed kontynuacją!

en	Please wait while the search index is being rebuilt.
pl	Poczekaj chwilę, rozpoczęto odbudowywanie indeksu wyszukiwarki.

en	The search index has been rebuilt. You can now proceed.
pl	Indeks wyszukiwarki został odbudowany. Możesz kontynuować.

en	Please enter your %s here.
pl	Wprowadź swój %s.

en	Purge the search index
pl	Wyczyść indeks wyszukiwarki

en	Truncates the tables <em>tl_search</em> and <em>tl_search_index</em>. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).
pl	Czyści tabele <em>tl_search</em> i <em>tl_search_index</em>. Po wszystkim musisz odbudować indeks wyszukiwarki (patrz wyżej).

en	Purge the undo table
pl	Wyczyść tabelę "cofnij"

en	Truncates the <em>tl_undo</em> table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.
pl	Czyści tabelę <em>tl_undo</em>, która zawiera usunięte rekordy. To zadanie permanentnie usunie te rekordy.

en	Purge the version table
pl	Wyczyść tabelę wersji

en	Truncates the <em>tl_version</em> table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.
pl	Czyści tabelę <em>tl_version</em>, która zawiera poprzednie wersje danego rekordu. To zadanie permanentnie usunie te wersje.

en	Purge the system log
pl	Wyczyść logi systemu

en	Truncates the <em>tl_log</em> table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.
pl	Czyści tabelę <em>tl_log</em>, która zawiera wszystkie logi systemowe. To zadanie permanentnie usunie te rekordy.

en	Purge the image cache
pl	Wyczyść cache obrazków

en	Removes the automatically generated images and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.
pl	Usuwa automatycznie wygenerowane obrazki i czyści cache stron, więc nie pojawią się odwołania do usuniętych plików.

en	Purge the script cache
pl	Wyczyść cache skryptów

en	Removes the automatically generated .css and .js files, recreates the internal style sheets and then purges the page cache.
pl	Usuwa automatycznie wygenerowane pliki .css i .js, odtwarza wewnętrzne style i wtedy czyści cache stron.

en	Purge the page cache
pl	Wyczyść cache stron

en	Removes the cached versions of the front end pages.
pl	Usuwa cacheowane wersje stron front end.

en	Purge the search cache
pl	Wyczyść cache wyszukiwarki

en	Removes the cached versions of the search results.
pl	Usuwa cacheowane wersje wyników wyszukiwania.

en	Purge the internal cache
pl	Wyczyść wewnętrzny cache

en	Removes the cached versions of the DCA and language files. You can permanently disable the internal cache in the back end settings.
pl	Usuwa cacheowane wersje DCA i plików językowych. Możesz permanentnie wyłączyć wewnętrzny cache w ustawieniach systemu.

en	Purge the temp folder
pl	Wyczyść folder tymczasowy

en	Removes the temporary files.
pl	Usuwa pliki tymczasowe.

en	Recreate the XML files
pl	Odtwórz pliki XML

en	Recreates the XML files (sitemaps and feeds) and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.
pl	Odtwarza pliki XML (mapy stron i kanały) i czyści cache stron, więc nie pojawią się odwołania do usuniętych źródeł.