en	Name
pl	Nazwa

en	Contao automatically adds the file extension.
pl	Wprowadź nazwę katalogu lub pliku (bez rozszerzenia).

en	Protected
pl	Chroniony

en	Prevent accessing the folder via HTTP. The files can still be made available e.g. with the downloads element.
pl	Zablokuj dostęp do folderu przez HTTP. Pliki nadal mogą być dostępne np. poprzez element treści "download".

en	Important part x coordinate
pl	Ważny obszar - współrzędna x

en	Here you can enter the x coordinate of the important part.
pl	Tutaj możesz wprowadzić współrzędną x ważnego obszaru.

en	Important part y coordinate
pl	Ważny obszar - współrzędna y

en	Here you can enter the y coordinate of the important part.
pl	Tutaj możesz wprowadzić współrzędną y ważnego obszaru.

en	Important part width
pl	Szerokość ważnego obszaru

en	Here you can enter the width of the important part.
pl	Tutaj możesz wprowadzić szerokość ważnego obszaru.

en	Important part height
pl	Wysokość ważnego obszaru

en	Here you can enter the height of the important part.
pl	Tutaj możesz wprowadzić wysokość ważnego obszaru.

en	Meta information
pl	Informacje meta tagów

en	Here you can enter the file meta information.
pl	Tutaj możesz wprowadzić informację meta pliku.

en	Folder protection is accomplished by adding a .htaccess file which denies access to the folder. It seems that you are not using an Apache server, therefore the feature might not work at all or require to adjust your server configuration. Please double-check before uploading any non-public resources!
pl	Zabezpieczenie folderu polega na dodaniu pliku .htaccess, który blokuje dostęp. Wygląda na to, że nie używasz serwera Apache, więc ta funkcja może nie działać bądź wymagać odpowiedniej konfiguracji serwera. Sprawdź to dwukrotnie, zanim wgrasz prywatne pliki!

en	File upload
pl	Wyślij plik

en	Select the files you want to upload to the server (maximum %s and %s pixels).
pl	Wybierz pliki, które chcesz wgrać na serwer (maximum %s i %s pikseli).

en	Source editor
pl	Edytor zawartości

en	Here you can edit the file source (press F11 to toggle full screen mode).
pl	Tutaj możesz edytować źródło pliku (wciśnij F11, aby włączyć tryb pełnoekranowy).

en	Upload files
pl	Wyślij pliki

en	Upload files and go back
pl	Wyślij pliki i wróć

en	Edit a file or folder
pl	Edytuj plik lub katalog

en	Upload files to folder "%s"
pl	Wyślij plik do katalogu "%s"

en	Edit file "%s"
pl	Edytuj zawartość pliku

en	Browse files
pl	Przeszukuj pliki

en	Clear list
pl	Wyczyść listę

en	Start upload
pl	Zacznij wysyłanie

en	Click or drop files here to upload
pl	Kliknij lub upuść pliki tutaj aby je wysłać

en	File location: %s
pl	Lokacja pliku: %s

en	Added the file or folder "%s"
pl	Dodano plik lub folder "%s"

en	Updated the hash of the file or folder "%s"
pl	Zaktualizowano hasha pliku lub folderu "%s"

en	Found the file or folder "%s"
pl	Znaleziono plik lub folder "%s"

en	Found the file or folder "%s" at "%s"
pl	Znaleziono plik lub folder "%s" w "%s"

en	Removed the file or folder "%s"
pl	Usunięto plik lub folder "%s"

en	The synchronization has been completed
pl	Synchronizacja zakończona.

en	<strong>Result:</strong> %s added | %s modified | %s unchanged | %s moved | %s deleted
pl	<strong>Wynik:</strong> %s dodano | %s zmodyfikowano | %s niezmieniono | %s przeniesiono | %s usunięto

en	Show unchanged
pl	Pokaż niezmienione

en	New folder
pl	Nowy folder

en	Create a new folder
pl	Utwórz nowy szablon

en	Move file or folder
pl	Przenieś plik lub katalog

en	Move file or folder "%s"
pl	Przenieś ten plik lub katalog

en	Duplicate file or folder
pl	Kopiuj plik lub katalog

en	Duplicate file or folder "%s"
pl	Kopiuj ten plik lub katalog

en	Edit file or folder
pl	Edytuj plik lub katalog

en	Edit file or folder "%s"
pl	Edytuj plik lub katalog "%s"

en	Delete file or folder
pl	Skasuj plik lub katalog

en	Delete file or folder "%s"
pl	Skasuj ten plik lub katalog

en	File or folder details
pl	Szczegóły pliku lub katalogu

en	Show the details of file or folder "%s"
pl	Pokaż szczegóły pliku lub katalogu "%s"

en	Edit file
pl	Edytuj zawartość

en	Edit file "%s"
pl	Edytuj zawartość pliku

en	Protect folder
pl	Zabezpiecz katalog

en	Protect folder "%s"
pl	Zabezpiecz katalog "%s"

en	Remove protection
pl	Usuń zabezpieczenie katalogu

en	Unprotect folder "%s"
pl	Usuń zabezpieczenie katalogu "%s"

en	File upload
pl	Wyślij plik

en	Upload files to the server
pl	Wyślij pliki na serwer

en	Paste into
pl	Wklej do

en	Paste into this folder
pl	Wklej do tego katalogu

en	Synchronize
pl	Synchronizuj

en	Synchronize the file system and the database
pl	Synchronizuj system plików i bazę danych

en	Mark the important part of the image with your mouse cursor.
pl	Zaznacz ważny obszar obrazka za pomocą kursora myszy.