en	Page name
nl	Pagina naam

en	Please enter the page name.
nl	Geef een pagina naam op.

en	Page alias
nl	Pagina alias

en	The page alias is a unique reference to the page which can be called instead of its numeric ID.
nl	De pagina alias is een unieke referentie naar de pagina die kan opgeroepen worden i.p.v. de pagina ID.

en	Page type
nl	Pagina type

en	Please choose the page type.
nl	Selecteer het type afhankelijk van het doel van de pagina.

en	Page title
nl	Paginatitel

en	Please enter the page title.
nl	Geef een pagina titel op.

en	Language
nl	Taal

en	Please enter the page language according to the ISO-639-1 standard (e.g. "en" for English or "en-US" for American English).
nl	Geef de pagina taal op volgens de ISO-639-1 norm (b.v. "en" voor Engels of "en-US" voor Amerikaans Engels).

en	Robots tag

en	Here you can define how search engines handle the page.
nl	Hier kunt u bepalen hoe zoekmachines de pagina afhandelen.

en	Page description
nl	Pagina omschrijving

en	Here you can enter a short description of the page which will be evaluated by search engines like Google or Yahoo. Search engines usually indicate between 150 and 300 characters.
nl	U kunt hier een korte omschrijving geven van de pagina die getoond zal worden door zoekmachines. Een zoekmachine geeft gewoonlijk tussen 150 en 300 karakters weer.

en	Redirect type

en	Please choose the redirect type.
nl	Tijdelijke redirects sturen een HTTP 302 header, permanente sturen een HTTP 301 header.

en	Redirect page
nl	Ga naar pagina

en	Please choose the page to which visitors will be redirected. Leave blank to redirect to the first regular subpage.
nl	Kies de pagina naar waar bezoekers worden omgeleid. Laat open om te worden omgeleid naar de eerste subpagina.

en	Language fallback
nl	Taal reservepagina

en	Show this page if there is none that matches the visitor's language.
nl	Toon deze pagina als er geen pagina is in de taal van de bezoeker.

en	Domain name
nl	Domeinnaam

en	Here you can restrict the access to the website to a certain domain name.
nl	Hier kunt u de toegang naar de website beperken tot een bepaalde domeinnaam.

en	E-mail address of the website administrator
nl	E-mail adres van de websitebeheerder

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
nl	Automatisch aangemaakte berichten zoals aanmeldingen of bevestigingen worden naar dit adres verstuurd.

en	Date format
nl	Datumnotatie

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
nl	Geef een datumnotatie op zoals gebruikt door PHP functie date().

en	Time format
nl	Tijdnotatie

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
nl	Geef een tijdnotatie op zoals gebruikt door PHP functie date().

en	Date and time format
nl	Datum- en tijdnotatie

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
nl	Geef een datum- en tijdnotatie op zoals gebruikt door PHP functie date() .

en	Create an XML sitemap
nl	Maak een XML sitemap aan

en	Create a Google XML sitemap in the <em>share/</em> directory.
nl	Maak een Google XML sitemap in de <em>share/</em> directory.

en	Sitemap file name
nl	Bestandsnaam sitemap

en	Please enter the name of the sitemap file without extension.
nl	Geef naam op voor het sitemap bestand zonder extensie.

en	Use HTTPS in sitemaps
nl	Gebruik HTTPS in sitemaps

en	Generate the sitemap URLs of this website with <em>https://</em>.
nl	Genereer de sitemap-URL's van deze website met <em>https://</em>.

en	Forward to another page
nl	Doorverwijzen naar andere pagina

en	Redirect visitors to another page (e.g. a login page).
nl	Als u deze optie kiest zullen bezoekers doorverwezen worden naar een andere pagina (bv. een login pagina of welkom pagina).

en	Protect page
nl	Pagina afschermen

en	Restrict page access to certain member groups.
nl	Als u deze optie kiest kunt u de toegang tot de pagina beperken tot bepaalde ledengroepen.

en	Allowed member groups
nl	Ledengroepen die zijn toegestaan

en	These groups will be able to access the page.
nl	Hier kunt u toegang geven aan een of meerdere ledengroepen. Als u geen groep kiest, heeft elke frontend gebruiker toegang tot de pagina.

en	Assign a layout
nl	Lay-out toewijzen

en	Assign a page layout to the page and its subpages.
nl	Wijs een lay-out toe aan een pagina en onderliggende subpagina's.

en	Page layout
nl	Pagina-lay-out

en	You can manage page layouts with the "themes" module.
nl	Pagina opmaken kunt u beheren met de "thema's" module.

en	Mobile page layout
nl	Pagina-lay-out voor mobiel

en	This layout will be used if the visitor uses a mobile device.
nl	Deze lay-out zal worden gebruikt als de bezoeker een mobiele telefoon gebruikt.

en	Set cache timeout
nl	Cache time-out waarde toewijzen

en	Set a cache timeout value for the page and its subpages.
nl	Stel een cache timeout waarde in voor de pagina en zijn subpagina's.

en	Cache timeout
nl	Cache time-out

en	After this period, the cached version of the page will expire.
nl	Binnen de cache time-out periode zal een pagina geladen worden uit de cache tabel.

en	Assign access rights
nl	Permissies toewijzen

en	Access rights determine what back end users can do with the page.
nl	Toegangsrechten bepalen wat back-end gebruikers kunnen doen met de pagina.

en	Owner
nl	Eigenaar

en	Please select a user as the owner of the page.
nl	Selecteer de eigenaar van de huidige pagina.

en	Group
nl	Groep

en	Please select a group as the owner of the page.
nl	Selecteer een groep als eigenaar van de huidige pagina.

en	Access rights
nl	Toegangsrechten

en	Please assign the access rights for the page and its subpages.
nl	Toewijzen van toegangsrechten voor de pagina en zijn subpagina's.

en	Do not search
nl	Deze pagina niet doorzoeken

en	Exclude the page from the search index.
nl	Indexeer deze pagina niet voor de zoekmachine.

en	CSS class
nl	CSS klasse

en	The class(es) will be used in the navigation menu and the &lt;body&gt; tag.
nl	De class(es) worden toegepast in het navigatie menu en de &lt;body&gt; tag.

en	Show in sitemap
nl	Toon in sitemap

en	Here you can define whether the page is shown in the sitemap.
nl	Hier kunt u bepalen of de pagina moet worden getoond in de sitemap.

en	Hide from navigation
nl	Verberg pagina in navigatiemenu

en	Hide the page from the navigation menu.
nl	Indien u deze optie kiest zal de huidige pagina niet getoond worden in de website navigatie.

en	Show to guests only
nl	Alleen zichtbaar voor gasten

en	Hide the page if there is an authenticated user.
nl	Verberg pagina in het navigatiemenu als een lid is ingelogd.

en	Tab index
nl	Tab navigatie

en	The position of the navigation item in the tabbing order.
nl	Dit nummer specificeert de positie van het huidige navigatie element in de TAB-volgorde. U kunt een nummer tussen 1 en 32767 opgeven.

en	Access key
nl	Toegangscombinatie

en	A navigation item can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.
nl	Een toegangscombinatie is een karakter dat kan toegekend worden aan een navigatie element. Als een bezoeker tegelijkertijd [ALT] of [CTRL] en de sneltoets drukt, zal het navigatie element de focus krijgen.

en	Publish page
nl	Publiceer pagina

en	Make the page publicly visible on the website.
nl	Maak de pagina publiekelijk zichtbaar op de website.

en	Show from
nl	Weergeven vanaf

en	Do not show the page on the website before this day.
nl	Als u hier een datum opgeeft zal de huidige pagina niet weergegeven worden voor deze dag.

en	Show until
nl	Weergeven tot

en	Do not show the page on the website on and after this day.
nl	Pagina niet tonen op de website op en na deze dag.

en	Name and type
nl	Naam en type

en	Meta information
nl	Meta informatie

en	System settings
nl	Systeem instellingen

en	Redirect settings
nl	Instellingen omsturen

en	DNS settings

en	Global settings
nl	Globale instellingen

en	Mobile settings
nl	Instellingen mobiel

en	XML sitemap

en	Auto-forward
nl	Auto-doorsturen

en	Access protection
nl	Toegangsbescherming

en	Layout settings
nl	Lay-out-instellingen

en	Cache settings
nl	Cache instellingen

en	Access rights
nl	Toegangsrechten

en	Search settings
nl	Zoek instellingen

en	Expert settings
nl	Expert-instellingen

en	Keyboard navigation
nl	Toetsenbord navigatie

en	Publish settings
nl	Publicatie-instellingen

en	301 Permanent redirect
nl	301 Permanente redirect

en	302 Temporary redirect
nl	302 Tijdelijke redirect

en	Default
nl	Standaard

en	Show always
nl	Altijd tonen

en	Show never
nl	Nooit tonen

en	New page
nl	Nieuwe pagina

en	Create a new page
nl	Maak een nieuwe pagina

en	Page details
nl	Pagina details

en	Show the details of page ID %s
nl	Toon details van pagina ID %s

en	Edit page
nl	Bewerk pagina

en	Edit page ID %s
nl	Bewerk pagina ID %s

en	Move page
nl	Verplaats pagina

en	Move page ID %s
nl	Verplaats pagina ID %s

en	Duplicate page
nl	Kopieer pagina

en	Duplicate page ID %s
nl	Kopieer pagina ID %s

en	Duplicate with subpages
nl	Kopieer pagina met subpagina's

en	Duplicate page ID %s with its subpages
nl	Kopieer pagina ID %s met subpagina's

en	Delete page
nl	Verwijder pagina

en	Delete page ID %s
nl	Verwijder pagina ID %s

en	Publish/unpublish page
nl	Publiceer/verberg pagina

en	Publish/unpublish page ID %s
nl	Publiceer/verberg pagina ID %s

en	Paste after
nl	Plakken achter

en	Paste after page ID %s
nl	Plak achter pagina ID %s

en	Paste into
nl	Plak in

en	Paste into page ID %s
nl	Plak in pagina ID %s

en	Edit articles
nl	Bewerk artikelen

en	Edit the articles of page ID %s
nl	Bewerk artikelen van pagina ID %s

en	0 (do not cache)
nl	0 (geen caching)

en	5 seconds
nl	5 seconden

en	15 seconds
nl	15 seconden

en	30 seconds
nl	30 seconden

en	60 seconds
nl	60 seconden

en	5 minutes
nl	5 minuten

en	15 minutes
nl	15 minuten

en	30 minutes
nl	30 minuten

en	60 minutes
nl	60 minuten

en	3 hours
nl	3 uur

en	6 hours
nl	6 uur

en	12 hours
nl	12 uur

en	24 hours
nl	24 uur

en	3 days
nl	3 dagen

en	7 days
nl	7 dagen

en	30 days
nl	30 dagen