en	First name
nl	Voornaam

en	Please enter the first name.
nl	Geef voornaam op.

en	Last name
nl	Achternaam

en	Please enter the last name.
nl	Geef achternaam op.

en	Date of birth
nl	Geboortedatum

en	Please enter the date of birth.
nl	Geef geboortedatum op.

en	Gender
nl	Geslacht

en	Please choose the gender.
nl	Geef geslacht op.

en	Company
nl	Bedrijf

en	Here you can enter a company name.
nl	U kunt hier een bedrijfsnaam opgeven.

en	Street
nl	Straat

en	Please enter the street name and number.
nl	Geef straatnaam en huisnummer op.

en	Postal code
nl	Postcode

en	Please enter the postal code.
nl	Geef postcode op.

en	City
nl	Woonplaats

en	Plase enter the name of the city.
nl	Geef woonplaats op.

en	State
nl	Status

en	Plase enter the name of the state.
nl	Geef provincie op.

en	Country
nl	Land

en	Please select the country.
nl	Selecteer land.

en	Phone number
nl	Telefoonnummer

en	Please enter the phone number.
nl	Geef telefoonnummer op.

en	Cell phone number
nl	Mobiel nummer

en	Please enter the cell phone number.
nl	Geef mobiel nummer op.

en	Fax number
nl	Faxnummer

en	Please enter the fax number.
nl	Geef faxnummer op.

en	E-mail address
nl	E-mailadres

en	Please enter a valid e-mail address.
nl	Geef een geldig e-mailadres op.

en	Website

en	Here you can enter a web address.
nl	Hier kunt u de URL van een website opgeven.

en	Language
nl	Taal

en	Please select the language.
nl	Selecteer een taal.

en	Member groups
nl	Ledengroepen

en	Here you can assign the member to one or more groups.
nl	Wijs een lid aan één of meerdere groepen toe.

en	Allow login
nl	Aanmelden toestaan

en	Allow the member to log into the front end.
nl	Geef lid toestemming om in te loggen in het frontend.

en	Username
nl	Gebruikersnaam

en	Please enter a unique username.
nl	Geef een unieke gebruikersnaam op.

en	Set home directory
nl	Home directory toewijzen

en	Define a home directory for the member.
nl	Wijs een een home directory toe voor het lid.

en	Home directory

en	Please select a folder from the files directory.
nl	Selecteer de home directory van het lid.

en	Deactivate
nl	Deactiveer

en	Temporarily disable the account.
nl	Als u deze optie kiest zal het huidige account gedeactiveerd worden.

en	Activate on
nl	Activeer op

en	Automatically activate the account on this day.
nl	Activeer automatisch het account op deze dag.

en	Deactivate on
nl	Deactiveer op

en	Automatically deactivate the account on this day.
nl	Automatisch deactiveren van account op deze dag.

en	Personal data
nl	Persoonlijke gegevens

en	Address details
nl	Adresgegevens

en	Contact details
nl	Contactgegevens

en	Member groups
nl	Ledengroepen

en	Login details
nl	Login gegevens

en	Home directory

en	Account settings
nl	Account instellingen

en	Personal data
nl	Persoonlijke gegevens

en	Address details
nl	Adresgegevens

en	Contact details
nl	Contactgegevens

en	Login details
nl	Login gegevens

en	New member
nl	Nieuw lid

en	Create a new member
nl	Maak een nieuw lid aan

en	Member details
nl	Details van het lid

en	Show the details of member ID %s
nl	Toon details van lid ID %s

en	Edit member
nl	Wijzig lid

en	Edit member ID %s
nl	Wijzig lid ID %s

en	Duplicate member
nl	Dupliceer lid

en	Duplicate member ID %s
nl	Dupliceer lid ID %s

en	Delete member
nl	Verwijder lid

en	Delete member ID %s
nl	Verwijder lid ID %s

en	Activate/deactivate member
nl	Activeer/deactiveer lid

en	Activate/deactivate member ID %s
nl	Activeer/deactiveer lid ID %s

en	Front end preview
nl	Front-end voorbeeld

en	Preview the front end as member ID %s
nl	Voorbeeld van het front-end als lid ID %s