en	An error occurred!
nl	Er is een fout is opgetreden!

en	This entry already exists!
nl	Deze vermelding bestaat al!

en	Field "%s" must not be empty!
nl	Veld "%s" invullen!

en	This field must not be empty!
nl	Dit veld dient ingevuld te zijn!

en	Field "%s" has to be at least %d characters long!
nl	Veld "%s" moet tenminste %d karakters lang zijn!

en	Field "%s" must not be longer than %d characters!
nl	Veld "%s" mag niet meer dan %d karakters bevatten!

en	Field "%s" has to be at least %d!
nl	Veld "%s" moet tenminste %d zijn!

en	Field "%s" must not be greater than %d!
nl	Veld "%s" mag niet groter dan %d zijn!

en	Please enter digits only!
nl	Enkel cijfers invullen!

en	Please enter natural numbers only!
nl	Voer alleen natuurlijke getallen in!

en	Please enter a percentage between 0 and 100!
nl	Voer een percentage tussen 0 en 100 in!

en	Please enter alphabetic characters only!
nl	Enkel alfabetische karakters gebruiken!

en	Please enter alphanumeric characters only!
nl	Enkel alfanumerieke karakters invoeren!

en	Please enter a valid phone number!
nl	Geef een geldig telefoonnummer op!

en	For security reasons you can not use the following characters here: =<>&/()#
nl	Om veiligheidsredenen mag u de volgende karakters hier niet gebruiken: =<>&/()#

en	Please enter a valid e-mail address!
nl	Geef een geldig e-mail adres op!

en	There is at least one invalid e-mail address!
nl	Er is tenminste één ongeldig e-mail adres!

en	Please enter a valid URL format and encode special characters!
nl	Voer een geldig URL formaat in en codeer speciale karakters!

en	Please enter a valid locale such as "en" or "en_US"!
nl	Voer een geldige locale in zoals "en" of "en_US"!

en	Please enter a valid language code such as "en" or "en-US"!
nl	Voer een geldige taal code in zoals "en" of "en_US"!

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-_
nl	Voer alleen alfanumerieke tekens in en de volgende speciale tekens: .-_

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-/_
nl	Voer alleen alfanumerieke tekens in en de volgende speciale tekens: .-/_

en	Please enter the date as "%s"!
nl	Voer de datum in als "%s"!

en	Please enter the time as "%s"!
nl	Voer de tijd in als "%s"!

en	Please enter date and time as "%s"!
nl	Voer datum en tijd in als "%s"!

en	Invalid date "%s"!
nl	Ongeldige datum "%s"!

en	Field "%s" must not contain any whitespace characters!
nl	Het veld "%s" mag geen spaties bevatten!

en	The name of at least one uploaded file contains invalid characters or exceeds the maximum length of 255 characters!
nl	De naam van een der bestanden bevat ongeldige of overschrijdt de maximale lengte van 255 karakters!

en	The maximum size for file uploads is %s (Contao or php.ini settings)!
nl	De maximum bestandsgrootte voor uploads is %s (Contao of php.ini instellingen)!

en	File type "%s" is not allowed to be uploaded!
nl	Bestandstype "%s" mag niet worden geladen!

en	File %s was only partially uploaded!
nl	Bestand %s is slechts gedeeltelijk geladen!

en	File %s exceeds the maximum image width of %d pixels!
nl	Bestand %s overschrijdt de maximum afbeeldingsbreedte van %d pixels!

en	File %s exceeds the maximum image height of %d pixels!
nl	Bestand %s overschrijdt de maximum afbeeldingshoogte van %d pixels!

en	Error %s occurred when uploading file %s!
nl	Fout %s is opgetreden tijdens het uploaden van bestand %s!

en	Cannot move %s to %s because the target exists!
nl	Verplaatsen %s naar %s niet mogelijk omdat het doel bestaat!

en	Access denied! The current host address (%s) does not match the referer host address (%s)!
nl	Toegang geweigerd! Het huidige host adres (%s) komt niet overeen met het verwijzende host adres (%s)!

en	Invalid password!
nl	Ongeldig wachtwoord!

en	A password has to be at least %d characters long!
nl	Een wachtwoord moet minstens %d karakters lang zijn!

en	Your username and password must not be the same!
nl	Uw gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet gelijk zijn!

en	The passwords did not match!
nl	De opgegeven wachtwoorden zijn niet gelijk!

en	This account has been locked! You can log in again in %d minutes.
nl	Dit account is geblokkeerd! U kunt opnieuw proberen aan te melden na %d minuten.

en	Login failed (note that usernames and passwords are case-sensitive)!
nl	Inloggen is mislukt (bedenk dat gebruikersnamen en wachtwoorden hoofdlettergevoelig zijn)!

en	Invalid color format!
nl	Ongeldige kleurcodering!

en	Please select at least one field!
nl	Selecteer tenminste één veld!

en	Please select at least one file!
nl	Selecteer tenminste één bestand!

en	The alias "%s" already exists!
nl	Pagina alias "%s" bestaat reeds!

en	The folder "%s" cannot be imported!
nl	Map "%s" kan niet worden geïmporteerd!

en	The file "%s" is not writeable and can therefore not be updated!
nl	Bestand %s is niet beschrijfbaar, uw wijzigingen worden niet uitgevoerd!

en	This file or folder name is invalid!
nl	Deze bestands- of mapnaam is ongeldig!

en	The file or folder "%s" is invalid!
nl	Bestand of map "%s" is ongeldig!

en	The file "%s" already exists!
nl	Bestand "%s" bestaat al!

en	Invalid redirect target (circular reference)!
nl	Ongeldige omleiding (kringverwijzing)!

en	<strong>Attention!</strong> Your web browser is %sout of date%s and <strong>you cannot use all features of this website</strong>.
nl	<strong>Let op!</strong> Uw webbrowser is %sverouderd%s en <strong>u kunt geen gebruik maken van alle functies van deze website</strong>.

en	None of the active website root pages without an explicit DNS setting has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
nl	Geen van de actieve website startpagina's zonder een expliciete DNS-instelling hebben de taal reserveoptie ingesteld, dit betekent dat deze websites enkel beschikbaar zijn in een taal die u heeft gedefinieerd in de pagina-instellingen! Bezoekers en zoekmachines die deze taal niet hebben ingesteld, kunnen uw website niet gebruiken.

en	None of the active website root pages for <strong>%s</strong> has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
nl	Geen van de actieve website startpagina's voor <strong>%s</strong> heeft de taal reserveoptie ingesteld, dit betekent dat deze websites enkel beschikbaar zijn in de taal welke u heeft gedefinieerd in de pagina instellingen! Bezoekers en zoekmachines die deze taal niet hebben ingesteld, kunnen uw website niet gebruiken.

en	You can only define one website root page per domain as language fallback.
nl	U kunt slechts één website startpagina per domein definiëren als taal fallback.

en	Top-level pages must be website root pages!
nl	Top-level pagina's moeten website startpagina's zijn!

en	There are pages on the top-level which are not website root pages. Creating websites without a website root page is no longer supported, so please ensure that all pages are grouped under a website root page.
nl	Er bevinden zich pagina's in het top-level welke geen website startpagina's zijn. Aanmaken van websites zonder een website startpagina wordt niet langer ondersteund, zorg ervoor dat alle pagina's zijn gegroepeerd onder een website startpagina.

en	The link you were trying to open could not be verified. If you have clicked the link yourself or have received it by a trustworthy person, you can confirm the process below.
nl	De link die u probeert te openen kon niet worden geverifieerd. Als u zelf op de link geklikt heeft of deze heeft ontvangen uit een betrouwbare bron, kunt u dit hieronder bevestigen.

en	This element still uses the old Contao 2 SRC format. Did you upgrade the database?
nl	Dit element gebruikt nog steeds het oude Contao 2 SRC-formaat. Heeft u de database bijgewerkt?

en	The form could not be sent
nl	Het formulier kon niet worden verstuurd

en	Please answer the security question!
nl	Beantwoord de verificatievraag a.u.b.!

en	File "%s" is not available for download!
nl	Bestand "%s" is niet beschikbaar als download!

en	Invalid option value!
nl	Ongeldige keuze optie!

en	No database entry found for %s. Please synchronize the file system.
nl	Geen database toegang gevonden voor %s. Gelieve het bestandssysteem te synchroniseren.

en	Please enter a numeric Google+ ID or vanity name!
nl	Voer een numeriek Google+ ID of vanity naam in!

en	Please enter only the following characters: A-Z0-9[]_-
nl	Voer alleen de volgende tekens in: A-Z0-9[]_-

en	Please add %d and %d.
nl	Tel %d en %d bij elkaar op.

en	What is the sum of %d and %d?
nl	Wat is de som van %d en %d?

en	Please calculate %d plus %d.
nl	Bereken het volgende: %d plus %d.

en	Text elements
nl	Tekstonderdelen

en	Headline
nl	Koptekst

en	Generates a headline (h1 - h6).
nl	Maakt een titel (h1 - h6).

en	Text
nl	Tekst

en	Generates a rich text element.
nl	Maakt een opgemaakte tekst met hyperlinks. Het is ook mogelijk om een afbeelding aan dit onderdeel toe te voegen.

en	HTML

en	Allows you to add custom HTML code.
nl	Maakt het mogelijk om eigen HTML code toe te voegen.

en	List
nl	Lijst

en	Generates an ordered or unordered list.
nl	Maakt een geordende of ongeordende lijst.

en	Table
nl	Tabel

en	Generates an optionally sortable table.
nl	Maakt een tabel, die optioneel gesorteerd kan worden.

en	Accordion
nl	Accordeon

en	Wrapper start

en	Generates the opening part of the accordion wrapper.
nl	Markeert het beginnende gedeelte van de accordeon wrapper.

en	Wrapper stop

en	Generates the closing part of the accordion wrapper.
nl	Markeert het afsluitende gedeelte van de accordeon wrapper.

en	Single element
nl	Enkel element

en	Generates a single accordion element.
nl	Maakt één enkel accordeon element aan.

en	Code

en	Highlights code snippets and prints them to the screen.
nl	Markeert code fragmenten en drukt ze af op het scherm.

en	Markdown

en	Generates HTML code from a markdown text.
nl	Genereert HTML-code uit een Markdown-Tekst.

en	Content slider

en	Wrapper start

en	Generates the opening part of the slider wrapper.
nl	Markeert het beginnende gedeelte van de slider wrapper.

en	Wrapper stop

en	Generates the closing part of the slider wrapper.
nl	Markeert het afsluitende gedeelte van de slider wrapper.

en	Link elements
nl	Linkonderdelen

en	Hyperlink

en	Generates a link to another website.
nl	Maakt een hyperlink naar een andere website.

en	Top link
nl	Top-link

en	Generates a link to jump to the top of the page.
nl	Maakt een link naar het begin van de pagina.

en	Media elements
nl	Media elementen

en	Image
nl	Afbeelding

en	Generates a stand-alone image.
nl	Voegt een enkele afbeelding toe.

en	Gallery
nl	Afbeeldingsgalerij

en	Generates a lightbox image gallery.
nl	Voegt een lightbox afbeeldingsgalerij toe.

en	Video/audio

en	Generates a video or audio player.
nl	Genereert een video of audio speler.

en	YouTube

en	Adds a YouTube video.
nl	Voegt een You Tube video in

en	File elements
nl	Bestandsonderdelen

en	Download

en	Generates a link to download a file.
nl	Maakt een link naar een bestand dat gedownload kan worden.

en	Downloads

en	Generates multiple links to download files.
nl	Maakt links naar verschillende bestanden die gedownload kunnen worden.

en	Include elements
nl	Onderdelen invoegen

en	Article
nl	Artikel

en	Includes another article.
nl	Voegt een artikel in een ander artikel.

en	Content element
nl	Inhoudselement

en	Includes another content element.
nl	Voegt een bestaand Inhoudselement in.

en	Form
nl	Formulier

en	Includes a form.
nl	Voegt een formulier toe aan een artikel.

en	Module

en	Includes a front end module.
nl	Voegt een front-end module in.

en	Article teaser
nl	Teaser van artikel

en	Displays the teaser text of an article.
nl	Toont de teaser tekst van een artikel.

en	Regular page
nl	Standaardpagina

en	A regular page contains articles and content elements. It is the default page type.
nl	Een standaardpagina bevat artikelen en inhoud elementen. Dit is het standaard pagina type.

en	External redirect
nl	Doorverwijzen naar externe URL

en	This type of page automatically redirects visitors to an external website. It works like a hyperlink.
nl	Deze pagina verwijst u automatisch door naar een externe URL, Dit werkt als een hyperlink.

en	Internal redirect
nl	Doorverwijzen naar een interne URL

en	This type of page automatically forwards visitors to another page within the site structure.
nl	Deze pagina verwijst u automatisch door naar een andere pagina van de website gebruik makende van een pagina ID of een pagina alias.

en	Website root
nl	Website startpunt

en	This type of page marks the starting point of a new website within the site structure.
nl	Dit type pagina markeert het startpunt van een nieuwe website binnen de site structuur.

en	403 Access denied
nl	403 Toegang geweigerd

en	If a user requests a protected page without permission, a 403 error page will be loaded instead.
nl	Indien een gebruiker zonder voldoende rechten een beschermde pagina probeert op te roepen zal er een 403 fouten pagina worden getoond.

en	404 Page not found
nl	404 Pagina niet gevonden

en	If a user requests a non-existent page, a 404 error page will be loaded instead.
nl	Indien een gebruiker een niet bestaande pagina probeert op te roepen zal er een 404 fouten pagina worden getoond.

en	File operation permissions
nl	Bestandsrechten

en	Here you can select the file operations you want to allow.
nl	Selecteer hier de bestand bewerkingen die u wilt toestaan.

en	Upload files to the server
nl	Bestanden opladen naar de server

en	Edit, copy or move files and folders
nl	Bewerk, kopieer of verplaats bestanden en mappen

en	Delete single files and empty folders
nl	Verwijder bestanden en lege mappen

en	Delete folders including all files and subfolders (!)
nl	Verwijder mappen, inclusief alle bestanden en submappen (!)

en	Edit files in the source editor
nl	Bewerk bestanden in de editor

en	Synchronize the file system with the database
nl	Synchroniseer het bestandssysteem met de database

en	Edit page
nl	Bewerk pagina

en	Edit page hierarchy
nl	Bewerk pagina hiërarchie

en	Delete page
nl	Verwijder pagina

en	Edit articles
nl	Bewerk artikelen

en	Edit article hierarchy
nl	Bewerk artikelen hiërarchie

en	Delete articles
nl	Verwijder artikelen

en	Owner
nl	Eigenaar

en	Group
nl	Groep

en	Everybody
nl	Iedereen

en	Sunday
nl	zondag

en	Monday
nl	maandag

en	Tuesday
nl	dinsdag

en	Wednesday
nl	woensdag

en	Thursday
nl	donderdag

en	Friday
nl	vrijdag

en	Saturday
nl	zaterdag

en	Sun
nl	zon

en	Mon
nl	maa

en	Tue
nl	din

en	Wed
nl	woe

en	Thu
nl	don

en	Fri
nl	vrij

en	Sat
nl	zat

en	January
nl	januari

en	February
nl	februari

en	March
nl	maart

en	April
nl	april

en	May
nl	mei

en	June
nl	juni

en	July
nl	juli

en	August
nl	augustus

en	September
nl	september

en	October
nl	oktober

en	November
nl	november

en	December
nl	december

en	Jan
nl	jan

en	Feb
nl	feb

en	Mar
nl	maa

en	Apr
nl	apr

en	May
nl	mei

en	Jun
nl	jun

en	Jul
nl	jul

en	Aug
nl	aug

en	Sep
nl	sep

en	Oct
nl	okt

en	Nov
nl	nov

en	Dec
nl	dec

en	3

en	3

en	0

en	%B %d%o, %Y

en	Link target
nl	Doel URL

en	Please enter a web address (http://…), an e-mail address (mailto:…) or an insert tag.
nl	Geef een web adres op (http://...), een e-mail adres (mailto:...) of een insert tag.

en	Open in new window
nl	Openen in een nieuw venster

en	Open the link in a new browser window.
nl	Open de link in een nieuw browser venster.

en	ltr

en	.

en	,

en	Separator
nl	Scheidingsteken

en	Please choose a field delimiter.
nl	Selecteer een karakter dat dient als scheiding van waarden.

en	Source files
nl	Bronbestanden

en	Please upload the CSV files to be imported.
nl	Kies de CSV bestanden die u wilt importeren uit de bestandsdirectory.

en	Comma
nl	Komma

en	Semicolon
nl	Puntkomma

en	Tabulator
nl	Tab

en	Line break
nl	Regeleinde

en	CSV import

en	Import list items from a CSV file
nl	Importeer lijst items vanuit een CSV bestand

en	Duplicate the element
nl	Dupliceer het element

en	Move the element one position up
nl	Verplaats het element één positie hoger

en	Move the element one position down
nl	Verplaats het element één positie lager

en	Delete the element
nl	Verwijder het element

en	CSV import

en	Import table items from a CSV file
nl	Importeer tabel items van een CSV bestand

en	Increase the input field size
nl	Vergroot formaat van het invoerveld

en	Decrease the input field size
nl	Verkleint formaat van het invoerveld

en	Duplicate the row
nl	Dupliceer de rij

en	Move the row one position up
nl	Verplaats de rij één positie naar boven

en	Move the row one position down
nl	Verplaats de rij één positie naar beneden

en	Delete the row
nl	Rij verwijderen

en	Duplicate the column
nl	Dupliceer de kolom

en	Move the column one position left
nl	Verplaats de kolom één positie naar links

en	Move the column one position right
nl	Verplaats de kolom één positie naar rechts

en	Delete the column
nl	Verwijder de kolom

en	Duplicate the row
nl	Dupliceer de rij

en	Move the row one position up
nl	Verplaats de rij één positie naar boven

en	Move the row one position down
nl	Verplaats de rij één positie naar beneden

en	Delete the row
nl	Rij verwijderen

en	Value
nl	Waarde

en	Label

en	Key
nl	Sleutel

en	Default
nl	Standaard

en	Group
nl	Groep

en	Duplicate the row
nl	Dupliceer de rij

en	Move the row one position up
nl	Verplaats de rij één positie naar boven

en	Move the row one position down
nl	Verplaats de rij één positie naar beneden

en	Delete the row
nl	Rij verwijderen

en	Module

en	Column
nl	Kolom

en	Enable/disable the module
nl	Inschakelen/uitschakelen van de module

en	Title
nl	Titel

en	Link

en	Caption
nl	Bijschrift

en	Delete the language
nl	Taal verwijderen

en	Add language
nl	Taal toevoegen

en	Predefined dimensions
nl	Vooraf gedefinieerde afmetingen

en	Relative dimensions
nl	Relatieve afmetingen

en	Proportional
nl	Proportioneel

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
nl	De langste zijde van het beeld wordt aangepast aan de bepaalde afmetingen het beeld wordt proportioneel aangepast.

en	Fit the box
nl	Passend

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
nl	De kortste zijde van het beeld wordt aangepast aan de bepaalde afmetingen en het beeld wordt proportioneel aangepast.

en	Exact dimensions
nl	Exacte afmetingen

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
nl	De afbeelding wordt aangepast aan de opgegeven maten. Indien nodig wordt dit bijgesneden.

en	Important part
nl	Belangrijk gedeelte

en	Preserves the important part of an image as specified in the file manager.
nl	Behoudt het belangrijkste gedeelte van een afbeelding, zoals gespecificeerd in de bestandsmanager.

en	Left | Top
nl	Links | Boven

en	Preserves the left part of a landscape image and the top part of a portrait image.
nl	Behoud het linker gedeelte van een liggend beeld en het bovenste gedeelte van een portret beeld.

en	Center | Top
nl	Midden | Boven

en	Preserves the center part of a landscape image and the top part of a portrait image.
nl	Behoud het midden van een liggend beeld en het bovenste gedeelte van een portret beeld.

en	Right | Top
nl	Rechts | Boven

en	Preserves the right part of a landscape image and the top part of a portrait image.
nl	Behoud het rechter gedeelte van een liggend beeld en het bovenste gedeelte van een portret beeld.

en	Left | Center
nl	Links | Midden

en	Preserves the left part of a landscape image and the center part of a portrait image.
nl	Behoud het linker gedeelte van een liggend beeld en het midden gedeelte van een portret beeld.

en	Center | Center
nl	Midden | Midden

en	Preserves the center part of a landscape image and the center part of a portrait image.
nl	Behoud het midden gedeelte van een liggend beeld en het midden gedeelte van een portret beeld.

en	Right | Center
nl	Rechts | Midden

en	Preserves the right part of a landscape image and the center part of a portrait image.
nl	Behoud het rechter gedeelte van een liggend beeld en het midden gedeelte van een portret beeld.

en	Left | Bottom
nl	Links | Onder

en	Preserves the left part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
nl	Behoud het linker gedeelte van een liggend beeld en het onderste gedeelte van een portret beeld.

en	Center | Bottom
nl	Midden | Onder

en	Preserves the center part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
nl	Behoud het midden gedeelte van een liggend beeld en het onderste gedeelte van een portret beeld.

en	Right | Bottom
nl	Rechts | Onder

en	Preserves the right part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
nl	Behoud het rechter gedeelte van een liggend beeld en het onderste gedeelte van een portret beeld.

en	ID

en	Note that changing the ID can break data integrity!
nl	Het aanpassen van IDs kan leiden tot inconsistentie van gegevens!

en	Parent ID

en	Note that changing the parent ID can break data integrity!
nl	Het aanpassen van parent IDs kan leiden tot inconsistentie van gegevens!

en	Sorting value
nl	Sorteerindex

en	The sorting value is usually assigned automatically.
nl	Een sorteerindex wordt gebruikt om records in een bepaalde volgorde te sorteren. Sorteerindexen worden normaal gezien automatisch toegekend.

en	Edit multiple
nl	Bewerk meerdere

en	Edit multiple records at once
nl	Bewerk meerdere items tegelijkertijd

en	Override multiple
nl	Overschrijf meerdere

en	Override multiple records at once
nl	Overschrijf meerdere records tegelijk

en	Available fields
nl	Beschikbare velden

en	Please select the fields you want to edit.
nl	Selecteer alle velden die u wilt te bewerken.

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Please enter a password.
nl	Geef een wachtwoord op.

en	Confirmation
nl	Bevestiging

en	Please confirm the password.
nl	Bevestig het wachtwoord.

en	Date added
nl	Datum toegevoegd

en	Date added: %s
nl	Datum toegevoegd: %s

en	Previous login
nl	Eerdere inlog

en	Previous login: %s
nl	Eerdere inlog: %s

en	Last login
nl	Laatste keer ingelogd

en	Last login: %s
nl	Laatste keer ingelogd: %s

en	Login attempts
nl	Login pogingen

en	Locked
nl	Vergrendeld

en	Move the item via drag and drop
nl	Het item verplaatsen met drag en drop

en	Move up
nl	Naar boven verplaatsen

en	Move the item one position up
nl	Verplaats item één plaats naar boven

en	Move down
nl	Naar beneden verplaatsen

en	Move the item one position down
nl	Verplaats item één plaats naar beneden

en	Files URL
nl	Bestanden URL

en	The files URL applies to the <em>files</em> directory (page speed optimization).
nl	De bestanden URL is van toepassing op de <em>tl_files</em> directory en alle afbeelding thumbnails (paginasnelheid optimalisatie).

en	Assets URL
nl	Plugins URL

en	The assets URL applies to the <em>assets</em> directory (page speed optimization).
nl	De plugin URL is van toepassing op alle bronnen in de <em>plugins</em> directory (paginasnelheid optimalisatie).

en	Back end keyboard shortcuts
nl	Back-end sneltoetsen

en	Learn more about speeding up your workflow by using <a href="https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html" title="Keyboard shortcuts overview" target="_blank">keyboard shortcuts</a>.
nl	Meer info over versnellen van de workflow <a href="https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html" title="Keyboard shortcuts overview" target="_blank">keyboard shortcuts</a>.

en	Toggle all
nl	Alles openen/sluiten

en	Expand or collapse all nodes
nl	Uitvouwen of samenvouwen van alle nodes

en	A Contao account has been locked
nl	Een Contao account is vergrendeld

en	The following Contao account has been locked for security reasons. Username: %s Real name: %s Website: %s The account has been locked for %d minutes, because the user has entered an invalid password three times in a row. After this period of time, the account will be unlocked automatically. This e-mail has been generated by Contao. You can not reply to it directly.
nl	Het volgende Contao account is geblokkeerd om veiligheidsredenen. Gebruikersnaam: %s Echte naam: %s Website: %s Het account is geblokkeerd voor %d minuten, omdat de gebruiker drie keer op rij een ongeldig wachtwoord heeft ingevoerd. Na verloop van deze tijd zal het account automatisch worden ontgrendeld. Deze e-mail is aangemaakt door Contao. U kunt niet rechtstreeks hierop antwoorden.

en	Mobile version
nl	Mobiele versie

en	Go to the mobile version
nl	Ga naar de mobiele versie

en	Desktop version
nl	Desktop versie

en	Go to the desktop version
nl	Ga naar de desktop versie

en	Go to front end
nl	Ga naar front-end

en	Front end preview
nl	Front-end voorbeeld

en	Preview of the website in a new window
nl	Voorbeeld van de website in een nieuw venster

en	Front end user
nl	Front-end gebruiker

en	Back to top
nl	Terug naar boven

en	Go to the top of the page
nl	Ga naar de bovenkant van de pagina

en	Home

en	Back to the back end start page
nl	Terug naar de back-end startpagina

en	User
nl	Gebruiker

en	Log into %s
nl	Meld aan bij %s

en	Login
nl	Aanmelden

en	Logout
nl	Afmelden

en	Close the current session
nl	Sluit de huidige sessie

en	Go back
nl	Ga terug

en	Back to the previous page
nl	Terug naar de voorgaande pagina

en	Cancel
nl	Annuleer

en	Do you really want to delete entry ID %s?
nl	Wilt u werkelijk vermelding ID %s verwijderen?

en	Do you really want to delete the selected records?
nl	Wilt u werkelijk de geselecteerde records verwijderen?

en	Do you really want to delete file or folder %s?
nl	Wilt u werkelijk bestand of map %s verwijderen?

en	Do you really want to delete the selected resources?
nl	Wilt u echt de geselecteerde bronnen verwijderen?

en	Records

en	All
nl	Alle

en	Show the details of record %s
nl	Toon details van record %s

en	Edit record %s
nl	Bewerk record %s

en	Edit selected records of table %s
nl	Bewerk alle actieve records van tabel %s

en	Show
nl	Toon

en	Sort
nl	Sorteer

en	Filter

en	Search
nl	Zoek

en	No records found.
nl	Geen records gevonden.

en	Save
nl	Opslaan

en	Save and close
nl	Opslaan en sluiten

en	Save and edit
nl	Opslaan en bewerken

en	Save and go back
nl	Opslaan en terug gaan

en	Save and new
nl	Opslaan en nieuw

en	Continue
nl	Ga door

en	Close
nl	Sluit

en	Skip navigation
nl	Navigatie overslaan

en	Select all
nl	Selecteer alles

en	Change password
nl	Wijzig wachtwoord

en	Please enter a new password
nl	Geef een nieuw wachtwoord op

en	The password has been updated.
nl	Het wachtwoord werd aangepast.

en	default
nl	standaard

en	View in a new window
nl	In een nieuw venster weergeven

en	Open full size image in a new window
nl	Afbeelding op ware grootte in een nieuw venster weergeven

en	Date picker
nl	Datumkiezer

en	Color picker
nl	Kleurkiezer

en	Page picker
nl	Paginakiezer

en	File picker
nl	Bestandskiezer

en	Contao pages
nl	Contao pagina's

en	Contao files
nl	Contao bestanden

en	yes
nl	ja

en	no
nl	nee

en	Go back
nl	Ga terug

en	Reload
nl	Opnieuw laden

en	above
nl	boven

en	below
nl	onder

en	Date
nl	Datum

en	Revision date
nl	Datum van aanpassing

en	%s entry
nl	%s vermelding

en	%s entries
nl	%s vermeldingen

en	%s file(s)
nl	%s bestand(en)

en	left
nl	links

en	center
nl	midden

en	right
nl	rechts

en	justified
nl	uitgelijnd

en	File system
nl	Bestandssysteem

en	Male
nl	Mannelijk

en	Female
nl	Vrouwelijk

en	File size
nl	Bestandsgrootte

en	Created
nl	Gemaakt

en	Last modified
nl	Laatste aanpassing

en	Last accessed
nl	Laatst geopend

en	Download the file
nl	Download het bestand

en	Unique ID
nl	Unieke ID

en	Width/height in pixel
nl	Breedte/hoogte in pixels

en	Relative path
nl	Relatief pad

en	Version
nl	Versie

en	Restore
nl	Herstellen

en	Back end modules
nl	Back-end modules

en	%s back end
nl	%s back-end

en	Contao version %s available
nl	Contao versie %s beschikbaar

en	Word wrap
nl	Automatische terugloop

en	ATTENTION! You will lose any unsaved changes. Continue?
nl	LET OP! Niet opgeslagen gegevens gaan verloren. Doorgaan?

en	Toggle all nodes
nl	Alles openen/sluiten

en	Expand node
nl	Open bereik

en	Collapse node
nl	Sluit bereik

en	Loading data
nl	Gegevens laden

en	Delete
nl	Verwijder

en	Edit
nl	Bewerk

en	Override
nl	Overschrijf

en	Move
nl	Verplaats

en	Copy
nl	Kopieer

en	Generate aliases
nl	Genereren van aliassen

en	Change selection
nl	Wijzig selectie

en	Reset selection
nl	Selectie resetten

en	Switch to file picker
nl	Schakelen naar de bestandskiezer

en	Switch to page picker
nl	Schakelen naar de paginakiezer

en	Open the file manager
nl	Open bestandsbeheer

en	Modify the site structure
nl	Aanpassen van de site-structuur

en	Back to the file picker
nl	Terug naar de bestandskiezer

en	Back to the page picker
nl	Terug naar de paginakiezer

en	Please go back to the page or file picker and make a selection before you close the dialog.
nl	Ga terug naar de pagina of bestandkiezer en maak een selectie voordat u het dialoogvenster sluit.

en	System messages
nl	Systeemmeldingen

en	Clear clipboard
nl	Klembord leegmaken

en	Unpublished elements
nl	Niet gepubliceerde elementen

en	hide
nl	verberg

en	show
nl	toon

en	Apply
nl	Toepassen

en	Apply the changes
nl	Wijzigingen toepassen

en	Mandatory field
nl	Verplicht veld

en	Create
nl	Maak

en	Delete
nl	Verwijder

en	protected
nl	beschermd

en	guests only
nl	alleen voor gasten

en	Update mode
nl	Update modus

en	Add the selected values
nl	Voeg geselecteerde waarden toe

en	Remove the selected values
nl	Verwijder de geselecteerde waarden

en	Replace the existing entries
nl	Vervang bestaande ingaven

en	ascending
nl	oplopend

en	descending
nl	aflopend

en	Default
nl	Standaard

en	Open the help wizard
nl	Open hulp wizard

en	Help wizard
nl	Hulp wizard

en	You have to allow cookies to use Contao.
nl	U dient cookies toe te staan om Contao te kunnen gebruiken.

en	%s (copy)
nl	%s (kopie)

en	Contao is currently running in <strong>safe mode</strong>, in which only core modules are loaded, to prevent possible incompatibilities with third-party extensions (e.g. after a Live Update). After you have checked the installed extensions, you can disable the safe mode again.
nl	Contao draait momenteel in de <strong>veilige modus</strong>, waarin alleen core modules worden geladen om mogelijke incompatibiliteit te voorkomen met third-party extensies (b.v. na een Live Update). Na controle van de geïnstalleerde extensies kunt u de veilige modus uitschakelen.

en	Disable
nl	Uitschakelen

en	Contao is currently running in <strong>maintenance mode</strong>, in which the website (front end) is not available. Do not disable it if you are currently installing or upgrading third-party extensions! The website might not function properly.
nl	Contao draait momenteel in <strong>onderhoudsmodus</strong>, waarin de website (front-end) niet beschikbaar is. Schakel dit niet uit indien u momenteel extensies van derden aan het installeren of upgraden bent! De website zal mogelijk niet goed functioneren.

en	Disable
nl	Uitschakelen

en	The <strong>internal cache</strong> has not been built yet. Building the cache will improve the performance of the application and is highly recommended. If you do not want to use the cache, you can permanently disable it in the back end settings.
nl	De <strong>interne cache</strong> moet nog worden opgebouwd. Opbouwen van de cache zorgt ervoor dat de prestatie van de applicatie verbetert en wordt dan ook aanbevolen. Indien u hiervan geen gebruik maakt, kunt u dit uitschakelen in de back-end instellingen.

en	Build the cache
nl	Cache opbouwen

en	Name
nl	Naam

en	E-mail address
nl	E-mailadres

en	Register
nl	Registreer

en	Your account has been activated.
nl	Uw account is geactiveerd.

en	Unable to process the current request.
nl	De huidige aanvraag kan niet verwerkt worden.

en	Your registration on %s
nl	Uw registratie op %s

en	New registration on %s
nl	Contao :: Nieuwe registratie op %s

en	A new member (ID %s) has registered at your website.%sIf you did not allow e-mail activation, you have to enable the account manually in the back end.
nl	Een nieuw lid (ID %s) registreerde op uw website. In het geval dat u geen gebruik maakt van activatie via e-mail, moet u dit account handmatig activeren in het backend van de site.

en	Request password
nl	Wachtwoord aanvragen

en	Set new password
nl	Wachtwoord veranderen

en	Your password has been updated.
nl	Uw wachtwoord werd veranderd.

en	Your password request for %s
nl	Uw wachtwoord aanvraag voor %s

en	No matching account found
nl	Geen overeenkomstig account gevonden

en	Old password
nl	Voorgaande wachtwoord

en	New password
nl	Nieuw wachtwoord

en	Change password
nl	Wijzig wachtwoord

en	The old password is not correct
nl	Het voorgaande wachtwoord is onjuist

en	Security question
nl	Verificatievraag

en	Close account
nl	Sluit account

en	Change selection
nl	Wijzig selectie

en	Selected
nl	Geselecteerd

en	Only show this node
nl	Toon alleen dit bereik

en	Show all nodes
nl	Toon alle bereiken

en	Show differences
nl	Toon de verschillen

en	Edit the element
nl	Bewerk element

en	Table
nl	Tabel

en	Parent table
nl	Parent tabel

en	Description
nl	Omschrijving

en	Currently there are no versions.
nl	Momenteel zijn er geen nieuwere versies.

en	Latest changes
nl	Laatste wijzigingen

en	The two selected versions are identical.
nl	De twee geselecteerde versies zijn identiek.

en	Next, please choose the (new) position of the element
nl	Volgende, kies de (nieuwe) positie van het element

en	Go
nl	Kies

en	Quick navigation
nl	Snelmenu

en	Quick link
nl	Snelkeuze

en	Username
nl	Gebruikersnaam

en	Login
nl	Aanmelden

en	Logout
nl	Afmelden

en	You are logged in as %s.
nl	U bent ingelogd als %s.

en	Please enter your username and password!
nl	Vul uw gebruikersnaam en wachtwoord in!

en	Confirmation
nl	Bevestiging

en	%s occurrences for %s
nl	%s gevallen van %s

en	No matches for <strong>%s</strong>
nl	Geen resultaten voor <strong>%s</strong>

en	Results %s - %s of %s for <strong>%s</strong>
nl	Resultaten %s - %s van %s voor <strong>%s</strong>

en	Your search for <strong>%s</strong> returned no results.
nl	Uw zoekopdracht voor <strong>%s</strong> leverde geen resultaten op.

en	seconds
nl	seconden

en	Up
nl	Omhoog

en	&#171; First
nl	&#171; Eerst

en	Previous
nl	Vorige

en	Next
nl	Volgende

en	Last &#187;
nl	Laatste &#187;

en	Go to page %s
nl	Ga naar pagina %s

en	Page %s of %s
nl	Pagina %s van %s

en	global
nl	globaal

en	File %s uploaded successfully.
nl	Bestand %s succesvol geüpload

en	Image %s is too big to be resized automatically.
nl	Afbeelding %s is te groot om automatisch geschaald te worden.

en	Image %s was scaled down to the maximum dimensions.
nl	Afbeelding %s is geschaald naar de maximale afmetingen.

en	Search
nl	Zoek

en	Keywords
nl	Trefwoorden

en	Options
nl	Opties

en	match all words
nl	zoek alle woorden

en	match any word
nl	zoek bepaald woord

en	Save data
nl	Gegevens opslaan

en	Your data has been saved.
nl	Uw gegevens zijn opgeslagen.

en	Print this page
nl	Deze pagina printen

en	Save article as PDF
nl	Bewaar artikel als PDF

en	Share on Facebook
nl	Delen op Facebook

en	Share on Twitter
nl	Delen op Twitter

en	Share on Google+
nl	Delen op Google+

en	Please wait
nl	Wachten

en	Loading …
nl	Bezig met laden...

en	Read more …
nl	Lees meer...

en	Read the article: %s
nl	Lees het volledig artikel %s

en	Target page
nl	Doel pagina

en	Sorry, item "%s" does not exist.
nl	Sorry, item "%s" bestaat niet.

en	Order by %s
nl	Sorteer op %s

en	Results per page
nl	Resultaten per pagina

en	Published
nl	Gepubliceerd

en	Unpublished
nl	Niet gepubliceerd

en	Add a comment
nl	Reactie toevoegen

en	Remember me
nl	Onthoud mij

en	Created on
nl	Aangemaakt op

en	Activation token
nl	Activatie token

en	%s relevance
nl	%s relevantie

en	Invalid token
nl	Ongeldig token

en	Changelog

en	Drag the items to re-order them
nl	U kunt items anders rangschikken door ze te slepen

en	Theme %s
nl	Thema %s

en	Location
nl	Locatie

en	Download %s

en	You have to add a root page in the site structure to store file meta information.
nl	U dient een startpagina toe te voegen aan de site-structuur om meta-informatie op te kunnen slaan.

en	Byte

en	KiB

en	MiB

en	GiB

en	TiB

en	PiB

en	EiB

en	ZiB

en	YiB

en	Module

en	Affected table
nl	Betreffende tabel

en	Action
nl	Actie

en	Affected record
nl	Betreffend record

en	Select a time
nl	Selecteer een tijd

en	Use the mouse wheel to quickly change value
nl	Gebruik het muiswiel om waarden snel te wijzigen

en	OK

en	Apply
nl	Toepassen

en	Cancel
nl	Annuleer

en	Wk

en	Header
nl	Kop

en	Left column
nl	Linker kolom

en	Main column
nl	Hoofdkolom

en	Right column
nl	Rechter kolom

en	Footer