en	Installation
my	ထည့်သွင်းခြင်း

en	Install tool login
my	ကိရိယာဖွင့်ဝင်ထည့်သွင်း

en	The install tool has been locked
my	ထည့်သွင်းကိရိယာသော့ခတ်ထား

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, open the local configuration file and set <em>installCount</em> to <em>0</em>.
my	လံုခြုံရေးအတွက်စကားဝှက်အမှားကိုသံုးကြိမ်ဆက်တိုက်၍ထည့်သွင်းကိရိယာသော့ခတ်ထားပြီး။ သော့မခတ်ရန်စက်သွင်းပံုစံပြင်ခြင်းဖိုင်ဖွင့်၍ <em>installCount</em> ကို <em>0</em> သတ်မှတ်ပါ။

en	Password
my	စကားဝှက်

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
my	ထည့်သွင်းကိရိယာစကားဝှက်ထည့်ပါ။ ထည့်သွင်းကိရိယာစကားဝှက်သည်ကွန်တောင်အတွင်းပိုင်းစကားဝှက်နှင့်မတူညီပါ။

en	Install tool password
my	ကိရိယာစကားဝှက်ထည့်သွင်း

en	To additionally secure the Contao install tool, you can either rename or completely remove the <strong>contao/install.php</strong> file.
my	ကွန်တောင်ထည့်သွင်းကိရိယာပိုမိုလံုခြုံစေရန် <strong>contao/install.php</strong> ဖိုင်ကိုနာမည်ပြန်ပေး(သို့)လုံုးဝဖယ်ရှားပါ။

en	Generate an encryption key
my	ကုဒ်ဝှက်သော့ထုတ်လုပ်

en	This key is used to store encrypted data. Please note that encrypted data can only be decrypted with this key! Therefore note it down and do not change it if there is encrypted data already. Leave empty to generate a random key.
my	ကုဒ်ဝှက်ပြီးအချက်အလက်များသိုလှောင်ရန်ယခုသော့ကိုအသံုးပြုထား။ ကုဒ်ဝှက်ပြီးအချက်အလက်များကိုယခုသော့သံုး၍ကုဒ်မဝှက်နိုင်! ယခုသော့ကိုမှတ်သားပြီးကုဒ်ဝှက်ပြီးအချက်အလက်များတည်ရှိနေပါကမပြောင်းလဲပါနှင့်။ ကြုံရာသော့များထုတ်လုပ်ရန်ကွက်လပ်ထားပါ။

en	Check database connection
my	အချက်အလက်အစုချိတ်ဆက်မှုစစ်ဆေး

en	Please enter your database connection parameters.
my	အချက်အလက်အစုချိတ်ဆက်မှုသတ်မှတ်ချက်ဘောင်ထည့်။

en	Collation
my	စုစည်းစီစဉ်ခြင်း

en	For more information see the <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" target="_blank">MySQL manual</a>.
my	<a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" target="_blank">မိုင်အက်စ်ကျုအယ်လက်စွဲစာအုပ်</a> တွင်အချက်အလက်များကိုကြည့်ပါ။

en	Update database tables
my	အချက်အလက်အစုစားပွဲများမွမ်းမံ

en	Please note that the update assistant has only been tested with MySQL and MySQLi drivers. If you are using a different database (e.g. Oracle), you might have to install or update your database manually.
my	မိုင်အက်စ်ကျုအယ်နှင့်မိုင်အက်စ်ကျုအယ်အိုင်ဒရိုင်ဘာများဖြင့်မွမ်းမံလက်ထောက်ကိုစမ်းသပ်ပြီး။ မတူညီသောအချက်အလက်အစု (ဥပမာ အော်ရီကယ်) ကိုသံုးပါကအချက်အလက်အစုကိုကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်း(သို့)မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။

en	Import a template
my	ပံုစံပြားတင်သွင်း

en	Here you can import an <em>.sql</em> file from the <em>templates</em> directory with a pre-configured example website. Existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
my	ကြိုတင်ပံုစံပြင်ပြီးဥပမာဝဘ်ဆိုက်ဖြင့်<em>ပံုစံများ</em> ဖိုင်လမ်းညွှန်မှ <em>.အက်စ်ကျုအယ်</em> ဖိုင်ကိုတင်သွင်းနိုင်။ တည်ရှိပြီးအချက်အလက်များကိုပယ်ဖျက်မည်! အသွင်အပြင်ကိုတင်သွင်းလိုပါကကွန်တောင်အတွင်းပိုင်းရှိအသွင်အပြင်မန်နေဂျာကိုသံုးပါ။

en	Create an admin user
my	စီမံခန့်ခွဲအသံုးပြုသူဖန်တီး

en	If you have imported the example website, the admin's username is <strong>k.jones</strong> and the password is <strong>kevinjones</strong>. See the example website (front end) for more information.
my	ဥပမာဝဘ်ဆိုက်တင်သွင်းထားပါကစီမံခန့်ခွဲသူအသံုးပြုသူနာမည်မှာ <strong>k.jones</strong> ဖြစ်ပြီးစကားဝှက်မှာ <strong>kevinjones</strong> ဖြစ်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်ဥပမာဝဘ်ဆိုက်(အပြင်ပိုင်း)တွင်ကြည့်ပါ။

en	Extension repository
my	နောက်ဆက်တွဲကုန်လှောင်ရုံ

en	We are currently beta testing a new version of the extension repository, which uses Composer to manage packages. Please install the Composer client to participate in the beta test.

en	Congratulations!
my	ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်!

en	Now please log into the <a href="contao/">Contao back end</a> and check the system settings. Then visit your website to make sure that Contao is working correctly.
my	<a href="contao/">Contao back end</a> ကိုဖွင့်ဝင်ပြီးစက်စနစ်ချိန်ညှိချက်ကိုစစ်ဆေးပါ။ ကွန်တောင်ကောင်းမွန်စွာအလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန်သင့်ဝဘ်ဆိုက်ကိုလည်ပတ်ပါ။

en	Modify files via FTP
my	အက်ဖ်တီပီမှတစ်ဆင့်ဖိုင်များပြုပြင်မွမ်းမံ

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Therefore please enter your FTP login details, so Contao can modify files via FTP (Safe Mode Hack).
my	ပီဟိပ်စ်ပီမှတစ်ဆင့်ဖိုင်ဝင်ကြည့်ရန်သင့်ဆာဗာမှမထောက်ပံ့ပါ။ ကြည့်ရသည်မှာမတူညီသောအသံုးပြုသူအောက်တွင်ပီဟိပ်စ်ပီသည်အပါချီကဲ့သို့စတင်နေခြင်းကြောင့်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဒါကြောင့်အက်ဖ်တီပီဖွင့်ဝင်အချက်အလက်များကိုထည့်ပြီးကွန်တောင်မှအက်ဖ်တီပီမှတစ်ဆင့်ဖိုင်များပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းလုပ်ဆောင်နိုင် (လုံခြုံသောနည်းလမ်းဖြင့်ထိုးဖောက်ခြင်း)

en	Accept license
my	လိုင်စင်လက်ခံ

en	Contao back end login
my	ကွန်တောင်အတွင်းပိုင်းဖွင့်ဝင်

en	Please enter a password to prevent unauthorized access!
my	မစိစစ်ပြီးဝင်ရောက်ခြင်းကိုကာကွယ်ရန်စကားဝှက်ထည့်သွင်းပါ!

en	A custom password has been set.
my	စိတ်ကြိုက်စကားဝှက်သတ်မှတ်ပြီး။

en	Save password
my	စကားဝှက်မှတ်သိမ်း

en	Please create an encryption key!
my	ကုဒ်ဝှက်သော့ဖန်တီး!

en	An encryption key has to be at least 12 characters long!
my	ကုဒ်ဝှက်သော့ကိုအနည်းဆံုးအက္ခရာ၁၂ခုရှည်ပါစေ!

en	An encryption key has been created.
my	ကုဒ်ဝှက်သော့ကိုဖန်တီးပြီး။

en	Generate encryption key
my	ကုဒ်ဝှက်သော့ထုတ်လုပ်

en	Generate or save key
my	ကုဒ်ဝှက်သော့ထုတ်လုပ်(သို့)မှတ်သိမ်း

en	Database connection established.
my	အချက်အလက်အစုချိတ်ဆက်မှုတည်ထောင်ပြီး။

en	Not connected to a database!
my	အချက်အလက်အစုသို့မချိတ်ဆက်ရသေး!

en	Driver
my	ဒရိုက်ဗာ

en	Host
my	လက်ခံ

en	Username
my	အသံုးပြုသူနာမည်

en	Database
my	အချက်အလက်အစု

en	Persistent connection
my	ဆက်တိုက်ချိတ်ဆက်မှု

en	Character set
my	စာလံုးအစုံ

en	Collation
my	စုစည်းစီစဉ်ခြင်း

en	Port number
my	နံပါတ်ပေါက်

en	Socket file
my	ပလတ်ပေါက်ဖိုင်

en	Save database settings
my	အချက်အလက်အစုချိန်ညှိချက်မှတ်သိမ်း

en	Changing the collation will affect all tables with a <em>tl_</em> prefix.
my	စုစည်းစီစဉ်ခြင်းပြောင်းလဲခြင်းသည် <em>tl_</em> ရှေ့ဆက်ပါဝင်သည့်စားပွဲများအားလံုးကိုထိခိုက်စေနိုင်။

en	The database is not up to date!
my	အချက်အလက်အစုမှာအပြည့်အစံုမဟုတ်သေး!

en	The database is up to date.
my	အချက်အလက်အစုမှာပြည့်စံုပြီး။

en	Update database
my	အချက်အလက်အစုမွမ်းမံ

en	Change collation
my	စုစည်းစီစဉ်ခြင်းပြောင်းလဲခြင်း

en	It seems that you are upgrading from a Contao version prior to version %s. If that is the case, <strong>it is required to run the version %s update</strong> to ensure the integrity of your data!
my	%s ပံုစံသို့ကွန်တောင်လက်ရှိပံုစံမှအဆင့်မြင့်နေပံုရ။ သင့်အချက်အလက်များတည်တံ့ခိုင်မြဲစေရန် <strong> %s မွမ်းမံပံုစံကိုစတင်ရန်လိုအပ်</strong> !

en	Run version %s update
my	ပံုစံ %s မွမ်းမံစတင်

en	Run version %s update - step %s
my	ပံုစံ %s မွမ်းမံစတင် - အခြေအနေ %s

en	The import failed! Is the database structure up to date and is the template file compatible with your Contao version?
my	တင်သွင်း၍မရ! အချက်အလက်အစုဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံမှာအပြည့်အစံုဖြစ်ပြီးပံုစံပြားဖိုင်မှာလက်ရှိကွန်တောင်ပံုစံနှင့်အံဝင်ခွင်ကျပါသလား?

en	Please choose a template file!
my	ပံုစံပြားဖိုင်ရွေးပါ!

en	Template imported on %s
my	%s သို့ပံုစံပြားတင်သွင်းပြီး

en	Any existing data will be deleted!
my	တည်ရှိပြီးအချက်အလက်များပယ်ဖျက်မည်!

en	Templates
my	ပံုစံပြားများ

en	Do not truncate tables
my	စားပွဲများမတိုစေ

en	Override the repository tables
my	ကုဒ်တိုက်စားပွဲများကိုအသစ်ပြင်ရေး

en	Import template
my	ပံုစံပြားတင်သွင်း

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
my	တည်ရှိပြီးအချက်အလက်များပယ်ဖျက်မည်! ဆက်လက်လုပ်ဆောင်?

en	Please fill in all fields to create an admin user!
my	စီမံခန့်ခွဲအသံုးပြုသူဖန်တီးရန်နယ်ပယ်များအားလံုးဖြည့်ပါ!

en	An admin user has been created.
my	စီမံခန့်ခွဲအသံုးပြုသူဖန်တီးပြီး။

en	Create admin account
my	စီမံခန့်ခွဲသူစာရင်းဖန်တီး

en	You are using the default extension repository.

en	You are using the Composer based extension repository.

en	Install the Composer client

en	You have successfully installed Contao.
my	ကွန်တောင်ကိုအောင်မြင်စွာထည့်သွင်းပြီး။

en	FTP hostname
my	အက်ဖ်တီပီလက်ခံနာမည်

en	Relative path to Contao directory (e.g. <em>httpdocs/</em>)
my	ကွန်တောင်ဖိုင်လမ်းညွှန်သို့ပတ်သက်သောလမ်းကြောင်း (ဥပမာ <em>httpdocs/</em>)

en	FTP username
my	အက်ဖ်တီပီအသံုးပြုသူနာမည်

en	FTP password
my	အက်ဖ်တီပီစကားဝှက်

en	Secure connection
my	လုံခြုံစိတ်ချရသောချိတ်ဆက်မှု

en	Connect via FTP-SSL
my	အက်ဖ်တီပီ-အက်စ်အက်စ်အယ်မှတစ်ဆင့်ချိတ်ဆက်

en	FTP port
my	အက်ဖ်တီပီနံပါတ်ပေါက်

en	Save FTP settings
my	အက်ဖ်တီပီချိန်ညှိချက်မှတ်သိမ်း

en	Could not connect to FTP server %s
my	အက်ဖ်တီပီဆာဗာ %s သို့မချိတ်ဆက်နိုင်

en	Could not login as "%s"
my	"%s" ကဲ့သို့မဖွင့်ဝင်နိုင်။

en	Could not locate Contao directory %s
my	ကွန်တောင်ဖိုင်လမ်းညွှန် %s မရှာတွေ့

en	The configured files directory does not exist!
my	ပံုစံပြင်ပြီးဖိုင်များဖိုင်လမ်းညွှန်မတည်ရှိ!

en	Did you rename the <strong>tl_files</strong> folder to <strong>files</strong>? You cannot just rename the folder, because all the file references in the database and your style sheets will still point to the old location. If you want to rename the folder, please do so after the version 3 update and make sure to adjust your database data with the following script: %s.
my	<strong>tl_files</strong> ဖိုင်တွဲကို <strong>files</strong> အဖြစ်နာမည်ပြောင်းလဲထားပါသလား? တည်နေရာအဟောင်းသို့အချက်အလက်အစုရှိဖိုင်ကိုးကားခြင်းများနှင့်စတိုင်အလွှာများမှဆက်လက်ညွှန်နေခြင်းကြောင့်ယခုဖိုင်တွဲကိုနာမည်မပြောင်းနိုင်။ ဖိုင်တွဲကိုနာမည်ပြောင်းလိုပါကပံုစံ၃မွမ်းမံအထက်ဖြစ်ပါကလုပ်နိုင်ပြီးဖော်ပြပါလိုလျောက်ကုဒ် %s ကိုသံုးကာအချက်အလက်အစုအချက်အလက်ကိုထိန်းညှိပါ။

en	Create new tables
my	စားပွဲများအသစ်ဖန်တီး

en	Add new columns
my	ကော်လံအသစ်များထည့်

en	Change existing columns
my	တည်ရှိပြီးကော်လံများပြောင်းလဲ

en	Drop existing columns
my	တည်ရှိပြီးကော်လံများဖြုတ်ချ

en	Drop existing tables
my	တည်ရှိပြီးစားပွဲများဖြုတ်ချ