en	Date
lv	Datums

en	Date and time of the log entry
lv	Izveidošanas datums un laiks

en	Origin
lv	Avots

en	Back end or front end
lv	Žurnāla ieraksti var tik kārtoti pēc to avotiem ( priekšpuses vai aizmugures ieraksti)

en	Category
lv	Kategorija

en	Category of the action
lv	Darbības kategorija

en	User
lv	Lietotājs

en	Name of the authenticated user
lv	Lietotāja vārds

en	Details
lv	Detaļas

en	Details of the log entry
lv	Aktuālā ieraksta detaļas

en	Function
lv	Funkcija

en	Name of the initiating function
lv	Funkcijas vārds

en	IP address
lv	IP adrese

en	IP address of the user
lv	Pieprasošā IP adrese

en	Browser
lv	Pārlūkprogramma

en	Name of the user agent
lv	Pieprasošā pārlūkprogramma

en	Back end
lv	Aizmugure

en	Front end
lv	Priekšpuse

en	Show details
lv	Rādīt detaļas

en	Show the details of entry ID %s
lv	Rādīt ieraksta ID %s

en	Delete
lv	Dzēst

en	Delete entry ID %s
lv	Dzēst ierakstu ID %s