en	Title
ja	題名

en	Please enter the module title.
ja	モジュールの名前を入力してください。

en	Headline
ja	見出し

en	Here you can add a headline to the module.
ja	モジュールに見出しを追加できます。

en	Module type
ja	モジュールの種類

en	Please choose the type of module.
ja	モジュールの種類を選択してください。

en	Start level
ja	開始レベル

en	Enter a value greater than 0 to show only submenu items.
ja	メニューの下位の項目だけ表示するには、0より大きい値を入力してください。

en	Stop level
ja	停止レベル

en	Enter a value greater than 0 to limit the nesting level of the menu.
ja	メニューの入れ子のレベルを制限するには、0より大きい値を入力してください。

en	Hard limit
ja	ハードリミット

en	Never show any menu items beyond the stop level.
ja	停止レベルを超えたメニュー項目を表示しません。

en	Show protected items
ja	保護した項目を表示

en	Show items that are usually only visible to authenticated users.
ja	通常は認証済みのユーザーだけに見える項目も表示します。

en	Set a reference page
ja	基準とするページを設定

en	Define a custom source or target page for the module.
ja	モジュールに特定のソースやリンク先のページを指定します。

en	Reference page
ja	基準とするページ

en	Please choose the reference page from the site structure.
ja	サイト構造から基準とするページを選択してください。

en	Navigation template
ja	ナビゲーションのテンプレート

en	Here you can select the navigation template.
ja	ナビゲーションのテンプレートを選択します。

en	Custom module template
ja	独自のモジュールのテンプレート

en	Here you can overwrite the default module template.
ja	初期設定のモジュールのテンプレートを上書きできます。

en	Pages
ja	ページ

en	Please choose one or more pages from the site structure.
ja	サイト構造からページを1つ以上選択してください。

en	Show hidden items
ja	非表示の項目を表示

en	Show items that are usually hidden in the navigation menu.
ja	通常表示しない項目をナビゲーションメニューに表示します。

en	Custom label
ja	独自のラベル

en	Here you can enter a custom label for the drop-down menu.
ja	ドロップダウンメニューに独自のラベルを入力できます。

en	Allow auto login
ja	自動ログインの許可

en	Allow members to log into the front end automatically.
ja	メンバーにフロントエンドに自動ログインを許可します。

en	Redirect page
ja	リダイレクト先のページ

en	Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking a link or submitting a form.
ja	リンクのクリックやフォームを提出した後に移動するページを選択してください。

en	Redirect to last page visited
ja	最後に参照していたページに移動

en	Redirect the user back to the last page visited instead of the redirect page.
ja	リダイレクト先のページの代わりに、ユーザーが最後に参照していたページに移動します。

en	Number of columns
ja	列の数

en	Please choose the number of columns of the form.
ja	フォームの列の数を選択してください。

en	One column
ja	1列

en	Show the label above the input field.
ja	ラベルを入力欄の上に表示します。

en	Two columns
ja	2列

en	Show the label on the left side of the input field.
ja	ラベルを入力欄の左側に表示します。

en	Editable fields
ja	編集可能な項目

en	Show these fields in the front end form.
ja	これらの項目をフロントエンドで表示します。

en	Form template
ja	フォームのテンプレート

en	Here you can select the form template.
ja	フォームのテンプレートを選択します。

en	Tableless layout
ja	表を使用しないレイアウト

en	Render the form without HTML tables.
ja	HTMLの表を使用しないでページを生成します。

en	Form
ja	フォーム

en	Please select a form.
ja	フォームを選択してください。

en	Default query type
ja	検索の方法の初期設定

en	Please select the default query type.
ja	検索の方法の初期設定を選択してください。

en	Find all words
ja	単語をすべて探す

en	Returns only pages that contain all keywords.
ja	キーワードをすべて含んでいるページだけを返します。

en	Find any word
ja	単語のいずれかを探す

en	Returns all pages that contain any of the keywords.
ja	キーワードをどれか含んでいるすべてのページを返します。

en	Fuzzy search
ja	曖昧な検索

en	Will find "Contao" if you search for "con" (equal to a wildcard search).
ja	"con"の検索に対して"Contao"も検索の結果とします。(ワイルドカードの検索と同じです。)

en	Simple form
ja	簡単なフォーム

en	Contains a single input field only.
ja	入力欄を1つだけ含みます。

en	Advanced form
ja	詳細なフォーム

en	Contains an input field and a radio button menu to choose the query type.
ja	入力欄と問い合わせの方法を選択するラジオボタンを含みます。

en	Context range
ja	文脈の範囲

en	The number of characters on the left and right side of each keyword that are used as context.
ja	文脈として使用するキーワードの前後の文字の数です。

en	Maximum context length
ja	文脈の最大長

en	Here you can limit the overall context length per result.
ja	結果毎の文脈全体の長さを制限できます。

en	Items per page
ja	1ページの項目

en	The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.
ja	1ページの項目の数です。0にすると複数のページに分けません。

en	Search form layout
ja	検索フォームのレイアウト

en	Here you can select the search form layout.
ja	検索フォームのレイアウトを選択します。

en	Search results template
ja	検索結果のテンプレート

en	Here you can select the search results template.
ja	検索結果のテンプレートを選択します。

en	Column
ja	列

en	Please choose the column whose articles you want to list.
ja	アーティクルをリストしたい列を選択してください。

en	Skip items
ja	項目の省略

en	Here you can define how many items will be skipped.
ja	省略する項目の数を指定します。

en	Load the first item
ja	最初の項目を読み込む

en	Automatically redirect to the first item if none is selected.
ja	何も選択していない場合、自動的に最初の項目に移動します。

en	Width and height
ja	幅と高さ

en	Please enter the width and height in pixel.
ja	ピクセル単位の幅と高さを入力してください。

en	Transparent movie
ja	透明な動画

en	Make the Flash movie transparent (wmode = transparent).
ja	Flash動画を透明(wmode = transparent)にします。

en	FlashVars

en	Pass variables to the Flash movie (<em>var1=value1&amp;var2=value2</em>).
ja	Flash動画に変数(<em>var1=value1&var2=value2</em>)を渡します。

en	Flash player version
ja	Flashプレーヤーのバージョン

en	Please enter the required Flash player version (e.g. 6.0.12).
ja	Flashプレーヤーのバージョンを入力してください。(例: 6.0.12)

en	Alternate content
ja	代替のコンテンツ

en	The alternate content will be shown if the movie cannot be loaded. HTML tags are allowed.
ja	動画をロードできない場合に代わりに表示する代替コンテンツです。HTMLタグを使用できます。

en	Source
ja	ソース

en	Whether to use a file on the server or point to an external URL.
ja	サーバーのファイルを使用するか、外部のURLを指すか選択してください。

en	Source file
ja	ソースファイル

en	Please select a file from the files directory.
ja	ファイルディレクトリからファイルを選択してください。

en	URL

en	Please enter the URL (http://…) of the Flash movie.
ja	Flash動画のURL(http://...)を入力してください。

en	Make interactive
ja	対話型

en	Make the Flash movie interact with the browser (requires JavaScript).
ja	Flash動画をブラウザーと対話型にします。(JavaScriptが必要です。)

en	Flash movie ID
ja	Flash動画のID

en	Please enter a unique Flash movie ID.
ja	重複しないFlash動画のIDを入力してください。

en	JavaScript _DoFSCommand(command, args) {

en	Please enter the JavaScript code.
ja	JavaScriptのコードを入力してください。

en	Full-size view/new window
ja	フルサイズ表示/新しいウィンドウ

en	Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.
ja	ライトボックスにフルサイズの画像、または新しいブラウザーのウィンドウにリンクを開きます。

en	Image size
ja	画像の大きさ

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
ja	画像の大きさとサイズ変更の方法を指定します。

en	Show caption
ja	説明文を表示

en	Display the image name or caption below the image.
ja	画像名または説明文を画像の下に表示します。

en	Source files
ja	ソースファイル

en	Please select one or more files from the files directory.
ja	ファイルディレクトリからファイルを1つ以上選択してください。

en	Sort order
ja	並べ替えの順序

en	The sort order of the items.
ja	項目を並べ替える順序です。

en	HTML code
ja	HTMLコード

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
ja	バックエンドの設定で許可するHTMLタグのリストを変更できます。

en	Cache timeout
ja	キャッシュの有効期間

en	Here you can define how long the RSS feed is being cached.
ja	RSSのフィードをキャッシュしている期間を指定します。

en	Feed URLs
ja	フィードのURL

en	Please enter the URL of one or more RSS feeds.
ja	RSSフィードのURLを1つ以上入力してください。

en	Feed template
ja	フィードのテンプレート

en	Here you can select the feed template.
ja	フィードのテンプレートを選択します。

en	Number of items
ja	項目の数

en	Here you can limit the number of items. Set to 0 to show all.
ja	項目の数を制限できます。0にするとすべて表示します。

en	Protect module
ja	モジュールの保護

en	Show the module to certain member groups only.
ja	特定のメンバーグループだけにモジュールを表示します。

en	Allowed member groups
ja	許可するメンバーグループ

en	These groups will be able to see the module.
ja	これらのグループがモジュールを表示できます。

en	Show to guests only
ja	ゲストだけに表示

en	Hide the module if a member is logged in.
ja	ログインしているメンバーにモジュールを表示しません。

en	CSS ID/class
ja	CSSのIDとclass

en	Here you can set an ID and one or more classes.
ja	IDと1つ以上のclassを設定できます。

en	Space in front and after
ja	前後の間隔

en	Here you can enter the spacing in front of and after the module in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
ja	モジュールの前後の間隔をピクセルで入力できます。但し、このようなインラインのスタイルは避けて、スタイルシートで間隔を設定すべきです。

en	Disable the security question
ja	セキュリティ質問を不使用

en	Here you can disable the security question (not recommended).
ja	セキュリティ質問を使用しません。(推奨しません。)

en	Member groups
ja	メンバーグループ

en	Here you can assign the user to one or more groups.
ja	ユーザーにグループを1つ以上割り当てができます。

en	Allow login
ja	ログインを許可

en	Allow the new user to log into the front end.
ja	フロントエンドにログインを新しいユーザーに許可します。

en	Skip username
ja	ユーザー名の省略

en	Do not require the username to request a new password.
ja	新しいパスワードのリクエストにユーザー名を必要としません。

en	Mode
ja	削除の方法

en	Here you can define how to handle the deletion.
ja	削除の方法を指定します。

en	Create a home directory
ja	ホームディレクトリを作成

en	Create a home directory from the registered username.
ja	登録したユーザー名からホームディレクトリを作成します。

en	Home directory path
ja	ホームディレクトリのパス

en	Please select the parent folder from the files directory.
ja	ファイルディレクトリから親のフォルダーを選択してください。

en	Send activation e-mail
ja	アクティベーションメールの送信

en	Send an activation e-mail to the registered e-mail address.
ja	登録した電子メールアドレスにアクティベーションメールを送信します。

en	Confirmation page
ja	確認ページ

en	Please choose the page to which users will be redirected after the request has been completed.
ja	リクエストを完了した後で移動するページを選択してください。

en	Activation message
ja	アクティベーションのメッセージ

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any input field (e.g. <em>##lastname##</em>).
ja	<em>##domain##</em> (ドメイン名)、<em>##link##</em> (アクティベーションのリンク)、(例えば、<em>##lastname##</em>といった)任意の入力項目をワイルドカードとして使用できます。

en	Password message
ja	パスワードのメッセージ

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any user property (e.g. <em>##lastname##</em>).
ja	<em>##domain##</em> (ドメイン名)、<em>##link##</em> (アクティベーションのリンク)、(例えば、<em>##lastname##</em>といった)任意の入力項目をワイルドカードとして使用できます。

en	Title and type
ja	名前と種類

en	Navigation settings
ja	ナビゲーションの設定

en	Reference page
ja	基準とするページ

en	Redirect settings
ja	リダイレクトの設定

en	Template settings
ja	テンプレートの設定

en	Image settings
ja	画像の設定

en	Module configuration
ja	モジュールの構成

en	Include settings
ja	含める設定

en	Files and folders
ja	ファイルとフォルダー

en	Interactive Flash movie
ja	対話型Flash動画

en	Text/HTML
ja	テキスト/HTML

en	Access protection
ja	アクセスの保護

en	Expert settings
ja	専門的な設定

en	E-mail settings
ja	電子メールの設定

en	Account settings
ja	アカウントの設定

en	Your registration on %s
ja	%sでアカウントの登録を受け付け

en	Thank you for your registration on ##domain##. Please click ##link## to complete your registration and to activate your account. If you did not request an account, please ignore this e-mail.
ja	##domain##でアカウントの登録の依頼を受け付けました。 登録処理を完了してアカウントを有効するには、以下のURLをクリックしてください。 ##link## アカウントの登録を依頼した覚えがない場合は、この電子メールを無視してください。

en	Your password request on %s
ja	%sでパスワードの再設定を受け付け

en	You have requested a new password for ##domain##. Please click ##link## to set the new password. If you did not request this e-mail, please contact the website administrator.
ja	##domain##で新しいパスワードを設定の依頼を受け付けました。 新しいパスワードを設定する場合は、以下のURLをクリックしてください。 ##link## この電子メールを依頼した覚えがない場合は、ウェブサイトの管理者に連絡していただけると幸いです。

en	Internal file
ja	内部のファイル

en	External URL
ja	外部のウェブサイト

en	Deactivate account
ja	アカウントを停止

en	Irrevocably delete account
ja	アカウントを完全に削除

en	Add module
ja	モジュールを追加

en	Add a module
ja	モジュールを追加

en	Module details
ja	モジュールの詳細

en	Show the details of module ID %s
ja	ID %sのモジュールの詳細を表示

en	Edit module
ja	モジュールを変更

en	Edit module ID %s
ja	ID %sのモジュールを変更

en	Move module
ja	モジュールを移動

en	Move module ID %s
ja	ID %sのモジュールを移動

en	Duplicate module
ja	モジュールを複製

en	Duplicate module ID %s
ja	ID %sのモジュールを複製

en	Delete module
ja	モジュールを削除

en	Delete module ID %s
ja	ID %sのモジュールを削除

en	Edit theme
ja	テーマを変更

en	Edit the theme settings
ja	テーマの設定を変更

en	Paste here
ja	ここに貼り付け

en	Paste after module ID %s
ja	ID %sのモジュールの後に貼り付け