en	Title
hu	Cím

en	Please enter the article title.
hu	Adja meg a cikk megnevezését.

en	Article alias
hu	Cikk álnév

en	The article alias is a unique reference to the article which can be called instead of its numeric ID.
hu	A cikk álnév egy egyedi hivatkozás a cikkre, amit a numerikus azonosítója (ID) helyett lehet használni.

en	Author
hu	Szerző

en	Here you can change the author of the article.
hu	Itt változtatható meg a cikk szerzője.

en	Display in
hu	Megjelenítés helye

en	Please choose the layout section you want the article to be displayed in.
hu	Válassza ki az elrendezés azon szakaszát ahol a cikk meg fog jelenni.

en	Meta keywords
hu	Meta kulcsszavak

en	Here you can enter a list of comma separated keywords. Keywords, however, are no longer relevant to most search engines (including Google).
hu	Itt adhatja meg a kulcsszavakat vesszővel elválasztva. Azonban a kulcsszavak már nem relevánsak a legtöbb kereső számára (beleértve a Google-t).

en	Teaser CSS ID/class
hu	Előzetes CSS ID/osztály

en	Here you can set an ID and one or more classes for the teaser element.
hu	Itt adható meg egy ID és egy vagy több osztály az előzetes elemhez.

en	Show teaser
hu	Előzetes megjelenítése

en	Show the article teaser if there are multiple articles.
hu	Előzetes megjelenítése több cikk esetén.

en	Article teaser
hu	Cikk előzetes

en	The article teaser can also be displayed with the content element "article teaser".
hu	A cikk előzetese "cikk előzetes" tartalmi elemmel is megjeleníthető.

en	Syndication
hu	Tartalom műveletek

en	Here you can choose which options are available.
hu	Itt lehet kiválasztani mely lehetőségek legyenek elérhetőek.

en	Show to guests only
hu	Csak vendégek láthatják

en	Hide the article if a member is logged in.
hu	A cikk elrejtése, ha a tag be van jelentkezve.

en	Custom article template
hu	Egyedi cikk sablon

en	Here you can overwrite the default article template.
hu	It felülírható az alapértelmezett cikk sablon.

en	Protect article
hu	Cikk védelme

en	Show the article to certain member groups only.
hu	A cikk megjelenítése csak bizonyos tag csoportoknak.

en	Allowed member groups
hu	Engedélyezett tag csoport

en	These groups will be able to see the article.
hu	Ezek a csoportok tagjai láthatják a cikket.

en	CSS ID/class
hu	CSS ID/osztály

en	Here you can set an ID and one or more classes.
hu	Itt adható meg egy CSS ID és egy vagy több osztály.

en	Space in front and after
hu	Hely előtte és utána

en	Here you can enter the spacing in front of and after the article in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
hu	Itt adható meg egy tartalmi elem előtt és után megjelenő üres hely méretét pixelben. Javasolt a beágyazott stílus elkerülése és helyett a stíluslap használata.

en	Publish article
hu	Cikk megjelentetése

en	Make the article publicly visible on the website.
hu	Bejelölve a cikk láthatóvá válik a honlapon.

en	Show from
hu	Megjelenítés kezdete

en	Do not show the article on the website before this day.
hu	A cikk a megadott dátum előtt nem jelenik meg a weboldalon.

en	Show until
hu	Megjelenítés vége

en	Do not show the article on the website on and after this day.
hu	A cikk a megadott dátum után nem jelenik meg a weboldalon.

en	Revision date
hu	Utolsó módosítás dátuma

en	Date and time of the latest revision
hu	Legutóbbi módosítás dátuma és ideje.

en	Title and author
hu	Megnevezés és szerző

en	Section and keywords
hu	Szakasz és kulcsszavak

en	Syndication
hu	Tartalom műveletek

en	Article teaser
hu	Cikk előzetes

en	Template settings
hu	Sablon beállítások

en	Access protection
hu	Hozzáférési védelem

en	Expert settings
hu	Speciális beállítások

en	Publish settings
hu	Megjelenítési beállítások

en	Print the page
hu	Oldal nyomtatása

en	Export as PDF
hu	Exportálás PDF-be

en	Share on Facebook
hu	Facebook megosztás

en	Share on Twitter
hu	Twitter megosztás

en	Share on Google+
hu	Google+ megosztás

en	New article
hu	Új cikk

en	Create a new article
hu	Új cikk létrehozása

en	Article details
hu	Cikk részletek

en	Show the details of article ID %s
hu	Az ID %s cikk részletek mutatása

en	Edit article
hu	Cikk szerkesztése

en	Edit article ID %s
hu	Az ID %s cikk szerkesztése

en	Edit article
hu	Cikk szerkesztése

en	Edit the article settings
hu	A cikk beállításainak szerkesztése

en	Duplicate article
hu	Cikk másolása

en	Duplicate article ID %s
hu	Az ID %s cikk másolása

en	Move article
hu	Cikk mozgatása

en	Move article ID %s
hu	Az ID %s cikk mozgatása

en	Delete article
hu	Cikk törlése

en	Delete article ID %s
hu	Az ID %s cikk törlése

en	Publish/unpublish article
hu	Cikk megjelenítése/elrejtése

en	Publish/unpublish article ID %s
hu	Az ID %s cikk megjelenítése/elrejtése

en	Paste after
hu	Beillesztés utánna

en	Paste after article ID %s
hu	Az ID %s cikk után történő beillesztés

en	Paste into
hu	Beillesztés

en	Paste into page ID %s
hu	Beillesztés az ID %s oldal alatti szintre