en	First name
fr	Prénom

en	Please enter the first name.
fr	Saisir le prénom.

en	Last name
fr	Nom de famille

en	Please enter the last name.
fr	Saisir le nom de famille.

en	Date of birth
fr	Date de naissance

en	Please enter the date of birth.
fr	Saisir la date de naissance.

en	Gender
fr	Genre

en	Please choose the gender.
fr	Sélectionner le genre.

en	Company
fr	Société

en	Here you can enter a company name.
fr	Saisir le nom de la société.

en	Street
fr	Rue

en	Please enter the street name and number.
fr	Saisir le nom et le numéro de la rue.

en	Postal code
fr	Code postal

en	Please enter the postal code.
fr	Saisir le code postal.

en	City
fr	Ville

en	Plase enter the name of the city.
fr	Saisir le nom de la ville.

en	State
fr	Département/État

en	Plase enter the name of the state.
fr	Saisir le nom du département ou de l'état.

en	Country
fr	Pays

en	Please select the country.
fr	Sélectionner le pays.

en	Phone number
fr	Numéro de téléphone

en	Please enter the phone number.
fr	Saisir un numéro de téléphone.

en	Cell phone number
fr	Téléphone portable

en	Please enter the cell phone number.
fr	Saisir un numéro de téléphone portable.

en	Fax number
fr	Fax

en	Please enter the fax number.
fr	Saisir un numéro de fax.

en	E-mail address
fr	Adresse e-mail.

en	Please enter a valid e-mail address.
fr	Saisir une adresse e-mail valide.

en	Website
fr	Site internet

en	Here you can enter a web address.
fr	Saisir l'URL d'un site internet

en	Language
fr	Langue

en	Please select the language.
fr	Sélectionner la langue.

en	Member groups
fr	Groupes de membres

en	Here you can assign the member to one or more groups.
fr	Affecter le membre à un ou plusieurs groupes.

en	Allow login
fr	Permettre la connexion

en	Allow the member to log into the front end.
fr	Permettre au membre de se connecter au front office.

en	Username
fr	Identifiant

en	Please enter a unique username.
fr	Saisir un identifiant unique.

en	Set home directory
fr	Autoriser un répertoire personnel

en	Define a home directory for the member.
fr	Affecter un répertoire personnel au membre.

en	Home directory
fr	Répertoire personnel

en	Please select a folder from the files directory.
fr	Sélectionner un répertoire personnel pour le membre.

en	Deactivate
fr	Inactif

en	Temporarily disable the account.
fr	Désactiver temporairement le compte.

en	Activate on
fr	Activé à partir du

en	Automatically activate the account on this day.
fr	Activer automatiquement le compte à partir de ce jour.

en	Deactivate on
fr	Désactivé à partir du

en	Automatically deactivate the account on this day.
fr	Désactiver automatiquement le compte à partir de ce jour.

en	Personal data
fr	Données personnelles

en	Address details
fr	Adresse

en	Contact details
fr	Informations de contact

en	Member groups
fr	Groupes de membres

en	Login details
fr	Connexion

en	Home directory
fr	Répertoire personnel

en	Account settings
fr	Paramètres du compte

en	Personal data
fr	Données personnelles

en	Address details
fr	Adresse

en	Contact details
fr	Informations de contact

en	Login details
fr	Connexion

en	New member
fr	Nouveau membre

en	Create a new member
fr	Créer un nouveau membre

en	Member details
fr	Détails du membre

en	Show the details of member ID %s
fr	Afficher les détails du membre ID %s

en	Edit member
fr	Éditer le membre

en	Edit member ID %s
fr	Éditer le membre ID %s

en	Duplicate member
fr	Dupliquer le membre

en	Duplicate member ID %s
fr	Dupliquer le membre ID %s

en	Delete member
fr	Supprimer le membre

en	Delete member ID %s
fr	Supprimer le membre ID %s

en	Activate/deactivate member
fr	Activer/désactiver le membre

en	Activate/deactivate member ID %s
fr	Activer/désactiver le membre ID %s

en	Front end preview
fr	Aperçu

en	Preview the front end as member ID %s
fr	Aperçu du front office en tant que membre ID %s