en	Purge data
fr	Purger des données

en	Please select the data you want to purge or rebuild.
fr	Choisir les données à purger ou à recréer.

en	Front end user
fr	Membre

en	Automatically log in a front end user to index protected pages.
fr	Se connecter automatiquement en tant que membre pour indexer les pages protégées.

en	Job
fr	Travail

en	Description

en	Purge data
fr	Purger des données

en	The data has been purged
fr	Les données ont été nettoyées

en	Live Update
fr	Mise à jour automatique

en	Live Update ID
fr	ID de la mise à jour automatique (Live Update ID)

en	Go to the Live Update
fr	Aller au Live Update

en	Your Contao version %s is up to date
fr	Votre version %s de Contao est à jour

en	A newer Contao version %s is available
fr	Une nouvelle version %s de Contao est disponible

en	The temporary folder (system/tmp) is not writeable
fr	Le répertoire temporaire (system/tmp) ne possède pas de droits en écriture

en	View the change log
fr	Voir le journal des modifications

en	Run the update
fr	Lancer la mise à jour

en	Content of the update archive
fr	Contenu de la mise à jour

en	Backuped files
fr	Fichiers sauvegardés

en	Updated files
fr	Fichiers mis à jour

en	Rebuild the search index
fr	Recréer l'index de recherche

en	Rebuild index
fr	Recréer l'index

en	No searchable pages found
fr	Il n'y a aucune page pouvant être recherchée

en	Please wait for the page to load completely before you proceed!
fr	Veuillez attendre le chargement complet de cette page avant de continuer !

en	Please wait while the search index is being rebuilt.
fr	Veuillez patienter pendant que l'index de recherche est en cours de création.

en	The search index has been rebuilt. You can now proceed.
fr	L'index de recherche a été recréé. Vous pouvez maintenant continuer.

en	Please enter your %s here.
fr	Veuillez saisir votre %s.

en	Purge the search index
fr	Purger l'index de recherche

en	Truncates the tables <em>tl_search</em> and <em>tl_search_index</em>. Afterwards, you have to rebuild the search index (see above).
fr	Vide les tables <em>tl_search</em> et <em>tl_search_index</em>. Ensuite, vous devez reconstruire l'index de recherche (voir ci-dessus).

en	Purge the undo table
fr	Purger la table des annulations

en	Truncates the <em>tl_undo</em> table which stores the deleted records. This job permanently deletes these records.
fr	Vide la table <em>tl_undo</em> qui stocke les enregistrements supprimés. Ce travail supprime de façon permanente ces enregistrements.

en	Purge the version table
fr	Purger la table des versions

en	Truncates the <em>tl_version</em> table which stores the previous versions of a record. This job permanently deletes these records.
fr	Vide la table <em>tl_version</em> qui stocke les précédentes versions d'un enregistrement. Ce travail supprime de façon permanente ces enregistrements.

en	Purge the system log
fr	Purger le journal système

en	Truncates the <em>tl_log</em> table which stores all the system log entries. This job permanently deletes these records.
fr	Vide la table <em>tl_log</em> qui enregistre toutes les entrées du journal système. Ce travail supprime de façon permanente ces enregistrements.

en	Purge the image cache
fr	Purger le cache des images

en	Removes the automatically generated images and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.
fr	Supprime les images générées automatiquement et de ce fait purge le cache des pages, ainsi il n'y a plus de liens vers les ressources supprimées.

en	Purge the script cache
fr	Purger le cache des scripts

en	Removes the automatically generated .css and .js files, recreates the internal style sheets and then purges the page cache.
fr	Supprime les fichiers .css et .js générés automatiquement, recrée les feuilles de style internes et purge le cache des pages.

en	Purge the page cache
fr	Purger le cache des pages

en	Removes the cached versions of the front end pages.
fr	Supprime les versions en cache des pages front office.

en	Purge the search cache
fr	Purger le cache de la recherche

en	Removes the cached versions of the search results.
fr	Supprime les versions en cache des résultats de recherche.

en	Purge the internal cache
fr	Purger le cache interne

en	Removes the cached versions of the DCA and language files. You can permanently disable the internal cache in the back end settings.
fr	Supprime les versions en cache du DCA et des fichiers de langue. Il est possible de désactiver de manière permanente le cache interne dans les paramètres du back office.

en	Purge the temp folder
fr	Purger le répertoire temporaire

en	Removes the temporary files.
fr	Supprime les fichiers temporaires.

en	Recreate the XML files
fr	Recréer les fichiers XML

en	Recreates the XML files (sitemaps and feeds) and then purges the page cache, so there are no links to deleted resources.
fr	Recrée les fichiers XML (cartes du site et flux RSS) puis purge le cache des pages afin de ne plus avoir de liens vers les ressources supprimées.