en	Username
fi	Käyttäjänimi

en	Please enter a unique username.
fi	Ole hyvä ja anna yksilöllinen käyttäjänimi.

en	Name
fi	Nimi

en	Please enter the first and last name.
fi	Ole hyvä ja anna etu- ja sukunimi.

en	E-mail address
fi	Sähköpostiosoite

en	Please enter a valid e-mail address.
fi	Ole hyvä ja anna kelvollinen sähköpostiosoite.

en	Back end language
fi	Hallintaosion kieli

en	Here you can choose the back end language.
fi	Tästä voit valita hallintaosion kielen.

en	Back end theme
fi	Ylläpidon ulkoasu

en	Here you can override the global back end theme.
fi	Tästä voit valita mitä teemaa käytät hallintaosiossa.

en	File uploader
fi	Tiedostolataaja

en	Here you can choose a file uploader.
fi	Tästä voit valita mitä tiedostolataajaa käytät.

en	Show explanation
fi	Näytä selitykset

en	Show a short explanation text below each input field.
fi	Näytä lyhyet selitetekstit kunkin kentän alla.

en	Show thumbnail images
fi	Näytä esikatselukuvat

en	Show thumbnail images in the file manager.
fi	Näytä kuvista esikatseluversiot tiedostoselaimessa.

en	Enable the rich text editor
fi	käytä rich text -muokkainta

en	Use the rich text editor to format text elements.
fi	Käytä rich text -muokkainta, jolla voi muotoilla tekstielementtejä.

en	Enable the code editor
fi	Käytä koodimuokkainta

en	Use the code editor to modify code elements.
fi	Käytä koodimuokkainta koodielementtien muokkaukseen.

en	Password change required
fi	Vaadi salasanan vaihto

en	Make the user change his password upon the next login.
fi	Varmista tällä, että käyttäjä vaihtaa salasanansa seuraavan kerran kirjautuessaan.

en	Make the user an administrator
fi	Tee käyttäjästä pääkäyttäjä.

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
fi	Pääkäyttäjillä on rajoittamaton pääsy kaikkiin moduuleihin ja elementteihin!

en	User groups
fi	Käyttäjäryhmät

en	Here you can assign the user to one or more groups.
fi	Täällä voit määrätä käyttäjän ryhmät.

en	Permission inheritance
fi	Oikeuksien periytyminen

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
fi	Tässä voit määritellä minkä ryhmien oikeudet käyttäjä perii.

en	Use group settings only
fi	Käytä vain ryhmän asetuksia

en	The user inherits only group permissions.
fi	Käyttäjä perii ainoastaan ryhmän oikeudet.

en	Extend group settings
fi	Laajennetut ryhmän oikeudet

en	The group permissions are extended by individual ones.
fi	Ryhmän oikeuksien lisäksi voi valita yksittäisiä lisäoikeuksia.

en	Use individual settings only
fi	Käytä vain yksittäisiä oikeuksia.

en	Only individual permissions are applied.
fi	Vain yksittäiset oikeudet pätevät.

en	Back end modules
fi	Hallinnan moduulit

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
fi	Täällä voit antaa pääsyn hallintaosion moduuleihin.

en	Theme modules
fi	Teeman moduulit

en	Here you can grant access to the theme modules.
fi	Täällä voit antaa pääsyn teeman moduuleihin.

en	Pagemounts
fi	Sivuasetukset

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
fi	Täällä voit sallia pääsyn tiettyihin sivuihin (alasivut sisältyvät automaattisesti).

en	Allowed page types
fi	Sallitut sivutyypit

en	Here you can select the page types you want to allow.
fi	Täällä voit sallia pääsyn tiettyihin sivutyyppeihin.

en	Filemounts
fi	Tiedostoasetukset

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
fi	Täällä voit sallia pääsyn hakemistoihin (alihakemistot sisältyvät automaattisesti).

en	Allowed forms
fi	Sallitut lomakkeet

en	Here you can grant access to one or more forms.
fi	Täällä voit sallia pääsyn lomakkeisiin.

en	Form permissions
fi	Lomakkeiden käyttöoikeudet

en	Here you can define the form permissions.
fi	Täällä voit määritellä lomakkeiden oikeudet.

en	Deactivate
fi	Poista käytöstä

en	Temporarily disable the account.
fi	Poista tili väliaikaisesti käytöstä

en	Activate on
fi	Ota käyttöön ajastetusti

en	Automatically activate the account on this day.
fi	Ota tili automaattisesti käyttöön tänä ajankohtana.

en	Deactivate on
fi	Poista käytöstä ajastetusti

en	Automatically deactivate the account on this day.
fi	Poista tili automaattisesti käytöstä tänä ajankohtana.

en	Purge data
fi	Puhdista tiedot

en	Please select the data you want to purge.
fi	Ole hyvä ja valitse puhdistettavat tiedot

en	Name and e-mail
fi	Nimi ja sähköpostiosoite

en	Back end settings
fi	Ylläpidon asetukset

en	Back end theme
fi	Ylläpidon ulkoasu

en	Password settings
fi	Salasana-asetukset

en	Administrator
fi	Järjestelmänvalvoja

en	User groups
fi	Käyttäjäryhmät

en	Allowed modules
fi	Sallitut moduulit

en	Pagemounts
fi	Sivuasetukset

en	Filemounts
fi	Tiedostoasetukset

en	Form permissions
fi	Lomakkeiden käyttöoikeudet

en	Account settings
fi	Tilin asetukset

en	Clear cache
fi	Tyhjennä välimuisti

en	Session data
fi	Istunnon tiedot

en	Image cache
fi	Kuvien välimuisti

en	Page cache
fi	Väliaikaiskansio

en	The session data has been purged
fi	Istunnon tiedot on puhdistettu

en	The image cache has been purged
fi	Kuvien välimuistitiedot on puhdistettu

en	The page cache has been purged
fi	Väliaikaiskansio on puhdistettu

en	Default uploader
fi	Oletuslataustapa

en	New user
fi	Uusi käyttäjä

en	Create a new user
fi	Luo uusi käyttäjä

en	User details
fi	Käyttäjän tarkemmat tiedot

en	Show the details of user ID %s
fi	Näytä käyttäjän ID %s tarkemmat tiedot

en	Edit user
fi	Muokkaa käyttäjää

en	Edit user ID %s
fi	Muokkaa käyttäjää ID %s

en	Duplicate user
fi	Kopioi käyttäjä

en	Duplicate user ID %s
fi	Kopioi käyttäjä ID %s

en	Delete user
fi	Poista käyttäjä

en	Delete user ID %s
fi	Poista käyttäjä ID %s

en	Activate/deactivate user
fi	Poista käyttäjän tili käytöstä

en	Activate/deactivate user ID %s
fi	Poista käyttäjän ID %s tili käytöstä

en	Switch user
fi	Vaihda käyttäjään

en	Switch to user ID %s
fi	Vaihda käyttäjään %s