en	Title
fa	عنوان

en	Please enter the module title.
fa	لطفا عنوان ماژول را وارد نمایید.

en	Headline
fa	عنوان

en	Here you can add a headline to the module.
fa	اینجا می‌توانید یک سربرگ به ماژول اضافه کنید.

en	Module type
fa	گونه‌ی ماژول

en	Please choose the type of module.
fa	لطفا گونه‌ی ماژول را انتخاب نمایید.

en	Start level
fa	سطح شروع

en	Enter a value greater than 0 to show only submenu items.
fa	مقداری بیشتر از صفر برای نمایش موراد زیرمنو وارد کنید.

en	Stop level
fa	سطح خاتمه

en	Enter a value greater than 0 to limit the nesting level of the menu.
fa	مقداری بیشتر از صفر برای محدود کردن سطح تودرتو منو وارد کنید.

en	Hard limit
fa	محدود کردن سخت

en	Never show any menu items beyond the stop level.
fa	هیچ مورد منوی فراتر از سطح خاتمه نمایش داده نمی‌شود.

en	Show protected items
fa	نمایش موارد حفاظت شده

en	Show items that are usually only visible to authenticated users.
fa	نمایش مواردی که فقط برای کاربران تایید شده قابل دیدن است.

en	Set a reference page
fa	انتخاب یک برگه مرجع

en	Define a custom source or target page for the module.
fa	منبع سفارشی یا برگه مقصد برای ماژول را تعیین کنید.

en	Reference page
fa	برگه مرجع

en	Please choose the reference page from the site structure.
fa	لطفا برگه مرجع را از ساختار وب‌سایت انتخاب کنید.

en	Navigation template
fa	قالب ناوبری

en	Here you can select the navigation template.
fa	اینجا می‌توانید قالب ناوبری را انتخاب کنید.

en	Custom module template
fa	قالب ماژول سفارشی

en	Here you can overwrite the default module template.
fa	اینجا می‌توانید قالب ماژول پیش‌فرش را رونویسی کنید.

en	Pages
fa	برگه‌ها

en	Please choose one or more pages from the site structure.
fa	لطفا یک یا چند برگه از ساختار وب‌سایت را انتخاب کنید.

en	Show hidden items
fa	نمایش موارد مخفی

en	Show items that are usually hidden in the navigation menu.
fa	نمایش مواردی که به طور معمول در منوی ناوبری مخفی هستند.

en	Custom label
fa	برچسب سفارشی

en	Here you can enter a custom label for the drop-down menu.
fa	اینجا می‌توانید یک برچسب سفارشی برای منوی افتادنی وارد کنید.

en	Allow auto login
fa	اجازه ورود خودکار

en	Allow members to log into the front end automatically.
fa	اجازه دادن به اعضاء برای ورود خودکار به بخش کاربری.

en	Redirect page
fa	برگه بازگردانی

en	Please choose the page to which visitors will be redirected when clicking a link or submitting a form.
fa	لطفا برگه‌ای که بازدیدکنندگان بعد از کلیک پیوند یا ارسال یک فرم باید بازگردانی شوند را انتخاب کنید.

en	Redirect to last page visited
fa	بازگردانی به آخرین برگه دیده شده

en	Redirect the user back to the last page visited instead of the redirect page.
fa	بازگردانی به عقب کاربر به آخرین برگه دیده شده به جای برگه بازگردانی.

en	Number of columns
fa	تعداد ستون‌ها

en	Please choose the number of columns of the form.
fa	لطفا تعداد ستونی‌های فرم را انتخاب کنید.

en	One column
fa	یک ستونی

en	Show the label above the input field.
fa	نمایش برچسب بالای فیلد ورودی.

en	Two columns
fa	دو ستونی

en	Show the label on the left side of the input field.
fa	نمایش برچسب در سمت چپ فیلد ورودی.

en	Editable fields
fa	فیلدهای قابل ویرایش

en	Show these fields in the front end form.
fa	نمایش این فیلدها در فرم وب‌سایت

en	Form template
fa	قالب فرم

en	Here you can select the form template.
fa	اینجا می‌توانید قالب فرم را انتخاب کنید.

en	Tableless layout
fa	چیدمان بدون جدول

en	Render the form without HTML tables.
fa	تولید فرم بودن جدول‌های اچ‌تی‌ام‌ال

en	Form
fa	فرم

en	Please select a form.
fa	لطفا یک فرم را انتخاب نمایید.

en	Default query type
fa	گونه‌ی پرس‌و‌جو پیش‌فرض

en	Please select the default query type.
fa	لطفا گونه‌ی پرس‌و‌جو پیش‌فرض را انتخاب کنید.

en	Find all words
fa	پیدا کردن تمام کلمات

en	Returns only pages that contain all keywords.
fa	بازگرداندن تنها صفحاتی که شامل همه کلیدواژه‌ها باشند.

en	Find any word
fa	پیدا کردن هر کلمه

en	Returns all pages that contain any of the keywords.
fa	بازگرداندن همه صفحاتی که شامل هر کلیدواژهای باشند.

en	Fuzzy search
fa	جستجوی فازی

en	Will find "Contao" if you search for "con" (equal to a wildcard search).
fa	پیدا کردن "Contao" به هنگام جستجوی "con" (مانند جستجوی عمومی)

en	Simple form
fa	فرم ساده

en	Contains a single input field only.
fa	فقط شامل یک فیلد ورودی می‌باشد.

en	Advanced form
fa	فرم پیشرفته

en	Contains an input field and a radio button menu to choose the query type.
fa	شامل یک فیلد ورودی و یک منوی دکمه رادیویی برای انتخاب گونه‌ی پرس‌وجو.

en	Context range
fa	محدوده متن

en	The number of characters on the left and right side of each keyword that are used as context.
fa	تعداد نویسه‌ها در سمت راست و چپ هر کلید‌واژه که به عنوان متن نتیجه استفاده خواهد شد.

en	Maximum context length
fa	حداکثر طول متن

en	Here you can limit the overall context length per result.
fa	اینجا می‌توانید طول کلی متن برای هر نتیجه را محدود کنید.

en	Items per page
fa	موارد هر برگه

en	The number of items per page. Set to 0 to disable pagination.
fa	تعداد موارد در هر برگه. 0 را برای از کار انداختن برگه‌بندی انتخاب کنید.

en	Search form layout
fa	چیدمان فرم جستجو

en	Here you can select the search form layout.
fa	اینجا می‌توانید چیدمان فرم جستجو را انتخاب کنید.

en	Search results template
fa	قالب نتایج جستجو

en	Here you can select the search results template.
fa	اینجا می‌توانید قالب نتایج جستجو را انتخاب کنید.

en	Column
fa	ستون

en	Please choose the column whose articles you want to list.
fa	لطفا ستون نوشته‌هایی را می‌خواهید فهرست شوند را انتخاب کنید.

en	Skip items
fa	نادیده گرفتن موارد

en	Here you can define how many items will be skipped.
fa	اینجا می‌توانید تعداد مواردی که باید نادیده گرفته شوند را تعریف کنید.

en	Load the first item
fa	بارگذاری اولین مورد

en	Automatically redirect to the first item if none is selected.
fa	بازگرداتی خودکار به اولین مورد در صورتی که هیچ کدام انتخاب نشده باشند.

en	Width and height
fa	عرض و ارتفاع

en	Please enter the width and height in pixel.
fa	لطفا عرض و ارتفاع را به پیکسل وارد کنید.

en	Transparent movie
fa	فیلم شفاف

en	Make the Flash movie transparent (wmode = transparent).
fa	ایجاد فیلم فلش شفاف (wmode = transparent).

en	FlashVars

en	Pass variables to the Flash movie (<em>var1=value1&amp;var2=value2</em>).
fa	تحویل متغییرها به فیلم فلش (<em>var1=value1&var2=value2</em>).

en	Flash player version
fa	نسخه Flash player

en	Please enter the required Flash player version (e.g. 6.0.12).
fa	لطفا نسخه Flash player لازم را وارد کنید (برای نمونه 6.0.12).

en	Alternate content
fa	محتوای جایگزین

en	The alternate content will be shown if the movie cannot be loaded. HTML tags are allowed.
fa	محتوای جایگزین زمانی که فیلم بارگذاری نشود نمایش داده خواهد شد. تگ‌های اچ‌تی‌ام‌ال مجاز هستند.

en	Source
fa	منبع

en	Whether to use a file on the server or point to an external URL.
fa	چگونگی استفاده از یک پرونده در سرور یا اشاره به نشانی وب خارجی.

en	Source file
fa	منبع پرونده

en	Please select a file from the files directory.
fa	لطفا یک پرونده از دایرکتوری پرونده‌ها را انتخاب نمایید.

en	URL
fa	نشانی وب

en	Please enter the URL (http://…) of the Flash movie.
fa	لطفا نشانی وب (http://...) فیلم فلش را وارد کنید.

en	Make interactive
fa	interactive ساختن

en	Make the Flash movie interact with the browser (requires JavaScript).
fa	وادار کردن فیلم فلش به تعامل با مرورگر (نیاز به جاوا اسکریپت)

en	Flash movie ID
fa	شناسه فیلم فلش

en	Please enter a unique Flash movie ID.
fa	لطفا یک شناسه یکتا برای فیلم فلش وارد کنید.

en	JavaScript _DoFSCommand(command, args) {
fa	جاوا اسکریپت _DoFSCommand(command, args) {

en	Please enter the JavaScript code.
fa	لطفا کد جاوا اسکریپت را وارد کنید.

en	Full-size view/new window
fa	نمایش کامل/پنجره جدید

en	Open the full-size image in a lightbox or the link in a new browser window.
fa	باز کردن تصویر کامل در lighbox یا پیوند در یک پنجره مرورگر جدید.

en	Image size
fa	اندازه تصویر

en	Here you can set the image dimensions and the resize mode.
fa	اینجا می‌توانید ابعاد تصویر و روش تغییر اندازه را انتخاب نمایید.

en	Show caption
fa	نمایش زیرنویس

en	Display the image name or caption below the image.
fa	نمایش دادن نام تصویر یا زیر نویس زیر تصویر.

en	Source files
fa	منبع پرونده‌ها

en	Please select one or more files from the files directory.
fa	لطفا یک یا چند پرونده از دایرکتوری پرونده‌ها انتخاب نمایید.

en	Sort order
fa	ترتیب مرتب‌سازی

en	The sort order of the items.
fa	ترتیب مرتب‌سازی آیتم‌ها.

en	HTML code
fa	کد اچ‌تی‌ام‌ال

en	You can modify the list of allowed HTML tags in the back end settings.
fa	می‌توانید فهرست تگ‌های اچ‌تی‌ام‌ال مجاز را در تنظیمات بخش مدیریت تغییر دهید.

en	Cache timeout
fa	زمان انقضاء نهانگاه

en	Here you can define how long the RSS feed is being cached.
fa	اینجا می‌توانید مدت زمانی که خوراک آراس‌اس در نهانگاه بماند را تعیین کنید

en	Feed URLs
fa	نشانی‌های وب خوراک

en	Please enter the URL of one or more RSS feeds.
fa	لطفا نشانی وب یک یا چند خوراک آراس‌اس را وارد نمایید.

en	Feed template
fa	قالب خوراک

en	Here you can select the feed template.
fa	اینجا می‌توانید قالب خوراک را انتخاب نمایید

en	Number of items
fa	تعداد موردها

en	Here you can limit the number of items. Set to 0 to show all.
fa	اینجا می‌توانید تعداد موردها را محدود نمایید. 0 را برای نمایش همه انتخاب نمایید.

en	Protect module
fa	حافظت از ماژول

en	Show the module to certain member groups only.
fa	نمایش ماژول تنها به گروه‌های اعضاء مشخص.

en	Allowed member groups
fa	گروه‌های اعضاء مجاز

en	These groups will be able to see the module.
fa	این گروه‌ها قادر به دیدن ماژول خواهند بود.

en	Show to guests only
fa	نمایش فقط به مهمانان

en	Hide the module if a member is logged in.
fa	پنهان کردن ماژول برای اعضاء وارد شده.

en	CSS ID/class
fa	شناسه/کلاس سی‌اس‌اس

en	Here you can set an ID and one or more classes.
fa	اینجا می‌توانید یک شناسه و یک یا چند کلاس انتخاب نمایید.

en	Space in front and after
fa	فاصله در ابتدا و انتها

en	Here you can enter the spacing in front of and after the module in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
fa	اینجا می‌توانید فاصله در پیش و بعد ماژول را به پیکسل وارد کنید. با این حال شما می‌بایستی از استایل‌های خطی دوری کنید و فاصله‌بندی‌ها را در شیوه‌نامه تعریف کنید.

en	Disable the security question
fa	غیرفعال کردن سوال امنیتی

en	Here you can disable the security question (not recommended).
fa	اینجا می‌توانید سوال امنیتی را غیرفعال نمایید (توصیه نمی‌شود).

en	Member groups
fa	گروه‌های کاربری

en	Here you can assign the user to one or more groups.
fa	اینجا می‌توانید کاربر را به یک یا چند گروه اختصاص دهید.

en	Allow login
fa	اجازه ورود

en	Allow the new user to log into the front end.
fa	اجازه دادن به کاربر جدید برای ورود به بخش کاربری.

en	Skip username
fa	نادیده گرفتن نام کاربری

en	Do not require the username to request a new password.
fa	با فعال کردن این گزینه در فرم درخواست رمز عبور جدید نام کاربری پرسیده نخواهد شد.

en	Mode
fa	حالت

en	Here you can define how to handle the deletion.
fa	اینجا می‌توانید نحوه به کار بردن حذف را تعریف نمایید.

en	Create a home directory
fa	ساخت دایرکتوری شخصی

en	Create a home directory from the registered username.
fa	با انتخاب این گزینه، به صورت اتوماتیک برای کاربر یک دایرکتوری شخصی ایجاد خواهد شد.

en	Home directory path
fa	مسیر دایرکتوری شخصی

en	Please select the parent folder from the files directory.
fa	لطفا دایرکتوری بالاتری دایرکتوری شخصی کاربر را انتخاب نمایید.

en	Send activation e-mail
fa	ارسال ایمیل فعال سازی

en	Send an activation e-mail to the registered e-mail address.
fa	یک ایمیل فعال‌سازی برای کاربر ارسال خواهد شد.

en	Confirmation page
fa	برگه تایید

en	Please choose the page to which users will be redirected after the request has been completed.
fa	لطفا برگه‌ای را که می خواهید بعد از فعال‌سازی حساب کاربری، کاربر به آنجا بازگردانی گردد را مشخص نمایید.

en	Activation message
fa	پیغام فعال‌سازی

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any input field (e.g. <em>##lastname##</em>).
fa	شما می‌توانید از جستجوی عمومی های <em>##domain##</em> (نام دامنه), <em>##link##</em> (پیوند فعال سازی) و هر فیلد ورودی (برای نمونه <em>##lastname##</em>).

en	Password message
fa	پیغام گذرواژه

en	You can use the wildcards <em>##domain##</em> (domain name), <em>##link##</em> (activation link) and any user property (e.g. <em>##lastname##</em>).
fa	شما می‌توانید از جستجوی عمومی های <em>##domain##</em> (نام دامنه), <em>##link##</em> (پیوند فعال سازی) و هر فیلد ورودی (برای نمونه <em>##lastname##</em>).

en	Title and type
fa	عنوان و گونه

en	Navigation settings
fa	تنظیمات ناوبری

en	Reference page
fa	برگه مرجع

en	Redirect settings
fa	تنظیمات بازگردانی

en	Template settings
fa	تنظیمات قالب

en	Image settings
fa	تنظیمات تصویر

en	Module configuration
fa	پیکربندی ماژول

en	Include settings
fa	تنظیمات گنجانیدن

en	Files and folders
fa	پرونده‌ها و پوشه‌ها

en	Interactive Flash movie
fa	فیلم فلش فعال

en	Text/HTML
fa	متن/اچ‌تی‌ام‌ال

en	Access protection
fa	حفاظت از دسترسی

en	Expert settings
fa	تنطیمات پیشرفته

en	E-mail settings
fa	تنظیمات ایمیل

en	Account settings
fa	تنظیمات حساب کاربری

en	Your registration on %s
fa	نام‌نویسی شما در %s

en	Thank you for your registration on ##domain##. Please click ##link## to complete your registration and to activate your account. If you did not request an account, please ignore this e-mail.
fa	با سپاس از شما برای نام‌نویسی در ##domain##. لطفا اینجا را##link## برای تکمیل نام‌نویسی و فعال سازی حساب کاربری کلیک نمایید. اگر شما خواهان حساب کاربری نیستید این ایمیل را نادیده بگیرید.

en	Your password request on %s
fa	درخواست گذرواژه شما در %s

en	You have requested a new password for ##domain##. Please click ##link## to set the new password. If you did not request this e-mail, please contact the website administrator.
fa	شما گذرواژه جدید برای ##domain## درخواست نموده اید. لطفا اینجا را ##link## برای واردنمودن گذرواژه جدید کلیک نمایی. اگر شما این ایمیل را درخواست ننموده اید لطفا با مدیریت وب‌سایت تماس بگیرید.

en	Internal file
fa	پرونده داخلی

en	External URL
fa	نشانی وب خارجی

en	Deactivate account
fa	غیرفعال نمودن حساب کاربری

en	Irrevocably delete account
fa	حذف غیرقابل برگشت حساب کاربری

en	Add module
fa	ماژول جدید

en	Add a module
fa	افزودن یک ماژول جدید

en	Module details
fa	جزئیات ماژول

en	Show the details of module ID %s
fa	نمایش جزئیات ماژول شناسه‌ی %s

en	Edit module
fa	ویرایش ماژول

en	Edit module ID %s
fa	ویرایش ماژول شناسه‌ی %s

en	Move module
fa	جابجایی ماژول

en	Move module ID %s
fa	جابجایی ماژول شناسه‌ی %s

en	Duplicate module
fa	تکثیر ماژول

en	Duplicate module ID %s
fa	تکثیر ماژول شناسه‌ی %s

en	Delete module
fa	حذف ماژول

en	Delete module ID %s
fa	حذف ماژول شناسه‌ی %s

en	Edit theme
fa	ویرایش پوسته

en	Edit the theme settings
fa	ویرایش تنظیمات پوسته

en	Paste here
fa	جاگذاری اینجا

en	Paste after module ID %s
fa	جاگذاری بعد از ماژول شناسه‌ی %s