en	Installation
fa	ابزار نصب کانتائو

en	Install tool login
fa	ورود به ابزار نصب

en	The install tool has been locked
fa	ابزار نصب قفل خواهد شد

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, open the local configuration file and set <em>installCount</em> to <em>0</em>.
fa	به خاطر مسائل امنیتی، ابزار نصب بعد از وارد کردن بیش از سه بار گذرواژه اشتباه قفل خواهد شد. برای بازکردن آن، پرونده پیکربندی محلی را باز نموده و <em>installCount</em> را به <em>0</em> تنظیم کنید.

en	Password
fa	گذرواژه

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
fa	لطفا گذرواژه ابزار نصب را وارد کنید. گذرواژه ابزار نصب همان گذرواژه بخش مدیریت نمی‌باشد.

en	Install tool password
fa	گذرواژه ابزار نصب

en	To additionally secure the Contao install tool, you can either rename or completely remove the <strong>contao/install.php</strong> file.
fa	برای امنیت بیشتر ابزار نصب کانتائو، شما می‌توانید یا <strong>contao/install.php</strong> را تغییر نام دهید و یا به طور کامل عزل نمایید.

en	Generate an encryption key
fa	ایجاد کلید رمزگذاری

en	This key is used to store encrypted data. Please note that encrypted data can only be decrypted with this key! Therefore note it down and do not change it if there is encrypted data already. Leave empty to generate a random key.
fa	این کلید برای ذخیره اطلاعات رمزگذاری شده استفاده می‌شود. توجه داشته باشید که اطلاعات رمزگذاری شده تنها توسط این کلید قابل بازیابی هستند! بنابراین آن را یادداشت کنید و اگر اطلاعات رمزگذاری شده وجود داشته باشد آن را تغییر ندهید. برای تولید کلید تصادفی خالی بگذارید.

en	Check database connection
fa	بررسی ارتباط پایگاه‌داده

en	Please enter your database connection parameters.
fa	لطفا پارامترهای ارتباط با پایگاه‌داده را وارد کنید.

en	Collation
fa	تلفیق

en	For more information see the <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" target="_blank">MySQL manual</a>.
fa	برای اطلاعات بیشتر <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" onclick="window.open(this.href); return false;">MySQL manual</a> را ببنید.

en	Update database tables
fa	به‌روزرسانی جدول‌ها پایگاه‌داده

en	Please note that the update assistant has only been tested with MySQL and MySQLi drivers. If you are using a different database (e.g. Oracle), you might have to install or update your database manually.
fa	توجه داشته باشید که دستیار به‌روزرسانی فقط با درایورهای MySQL و MuSQLi امتحان شده است. اگر شما از پایگاه‌داده‌های متفاوتی (مانند Oracle) استفاده می‌کنید شما شاید نصب و ارتقاء پایگاه داده را به صو.رت دستی انجام دهید.

en	Import a template
fa	وارد کردن قالب

en	Here you can import an <em>.sql</em> file from the <em>templates</em> directory with a pre-configured example website. Existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
fa	اینجا می‌توانید یک پرونده <em>.sql</em> از پوشه <em>templates</em> انتخاب کنید.

en	Create an admin user
fa	ایجاد کاربر مدیر

en	If you have imported the example website, the admin's username is <strong>k.jones</strong> and the password is <strong>kevinjones</strong>. See the example website (front end) for more information.
fa	اگر شما وب‌سایت نمونه را وارد کرده باشید.، نام کاربری مدیر <strong>k.jones</strong> و گذرواژه <strong>kevinjones</strong> هستند. وب‌سایت (بخش کاربری) نمونه را برای اطلاعات بیشتر ببینید.

en	Congratulations!
fa	تبریک!

en	Now please log into the <a href="contao/">Contao back end</a> and check the system settings. Then visit your website to make sure that Contao is working correctly.
fa	حالا لطفا وارد بخش مدیریت شده و تنظیمات سامانه را بررسی کنید. سپس وب‌سایت‌تان را برای مطمئن شدند از کارکرد صحیح ببینید.

en	Modify files via FTP
fa	دستکاری پرونده‌ها از طریق اف‌تی‌پی

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Therefore please enter your FTP login details, so Contao can modify files via FTP (Safe Mode Hack).
fa	سرور‌ی شما از دسترسی به پرونده از طریق پی‌اچ‌پی را پشتیبانی نمی‌کند؛ غالبا پی‌اچ‌پی به صورت ماژول آپاچی در یک کاربر متفاوت اجرا می‌شود. بنابراین جزئیات ورود اف‌تی‌پی‌تان را وارد کنید تا کانتائو پرونده‌ها را از طریق اف‌تی‌پی تغییر دهد (Safe Mode Hack).

en	Accept license
fa	قبول مجوز

en	Contao back end login
fa	ورود به بخش مدیریت کانتائو

en	Please enter a password to prevent unauthorized access!
fa	لطفا گذرواژه پیش‌فرض را برای جلوگیری از دسترسی تایید نشده تغییر دهید!

en	A custom password has been set.
fa	گذرواژه سفارشی تعیین شده است.

en	Save password
fa	ذخیره گذرواژه

en	Please create an encryption key!
fa	لطفا یک کلید رمزگذاری ایجاد کنید!

en	An encryption key has to be at least 12 characters long!
fa	یک کلید رمزگذاری باید دست‌کم ۱۲ نویسه طول داشته باشد!

en	An encryption key has been created.
fa	یک کلید رمزگذاری ایجاد شد.

en	Generate encryption key
fa	تولید کلید رمزگذاری

en	Generate or save key
fa	تولید یا ذخیره کلید

en	Database connection established.
fa	ارتباط با پایگاه‌داده برقرار شد.

en	Not connected to a database!
fa	برقراری ارتباط با پایگاه‌داده ممکن نیست!

en	Driver
fa	درایور

en	Host
fa	میزبان

en	Username
fa	نام کاربری

en	Database
fa	پایگاه‌داده

en	Persistent connection
fa	ارتباط مداوم

en	Character set
fa	مجموعه نویسه

en	Collation
fa	تلفیق

en	Port number
fa	شماره گذرگاه

en	Socket file
fa	پرونده سوکت

en	Save database settings
fa	ذخیره تنظیمات پایگاه‌داده

en	Changing the collation will affect all tables with a <em>tl_</em> prefix.
fa	تغییر تلفیق تمام جدول‌های با پیشوند <em>tl_</em> را تحت تاثیر قرار خواهد داد.

en	The database is not up to date!
fa	پایگاه‌داده بروز نیست!

en	The database is up to date.
fa	پایگاه‌داده بروز است.

en	Update database
fa	به‌روزرسانی پایگاه‌داده

en	Change collation
fa	تغییر تطبیق

en	It seems that you are upgrading from a Contao version prior to version %s. If that is the case, <strong>it is required to run the version %s update</strong> to ensure the integrity of your data!
fa	به نظر می‌رسد که شما می‌خواهید از کانتائو نسخه قبل از نسخه %s ارتقاء دهید. اگر این طور است، <strong>توصیه می‌شود که به‌روزرسانی نسخه %s را اجراء نمایید</strong> تا از درستی داده‌های خود مطمئن شوید.

en	Run version %s update
fa	اجرای به‌روزرسانی نسخه %s

en	Run version %s update - step %s
fa	اجرای به‌روزرسانی نسخه %s - مرحله %s

en	The import failed! Is the database structure up to date and is the template file compatible with your Contao version?
fa	وارد کردن ناموفق بود! آیا ساختار پایگاه داده به‌روز است و آیا پرونده الگو با نسخه کانتائو شما سازگار است؟

en	Please choose a template file!
fa	لطفا یک پرونده قالب انتخاب کنید!

en	Template imported on %s
fa	قالب %s وارد شد.

en	Any existing data will be deleted!
fa	هر داده‌ی موجودی حذف خواهد شد!

en	Templates
fa	قالب‌ها

en	Do not truncate tables
fa	کوتاه نکردن جدول‌ها

en	Override the repository tables
fa	رونویسی جدول‌های مخزن

en	Import template
fa	وارد کردن قالب

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
fa	هر نوع داده موجود پاک خواهد شد! این به ادامه کار مطمئن هستید؟

en	Please fill in all fields to create an admin user!
fa	لطفا تمامی فیلدها را برای ایجاد کاربر مدیر پر نمایید!

en	An admin user has been created.
fa	کاربر مدیر ایجاد شد.

en	Create admin account
fa	ایجاد حساب کاربری مدیر

en	You have successfully installed Contao.
fa	شما با موفقیت کانتائو را نصب کردید.

en	FTP hostname
fa	نام میزبان اف‌تی‌پی

en	Relative path to Contao directory (e.g. <em>httpdocs/</em>)
fa	مسیر نسبی به پوشه کانتائو (برای نمونه <em>httpdocs/</em>)

en	FTP username
fa	نام کاربری اف‌تی‌پی

en	FTP password
fa	گذرواژه اف‌تی‌پی

en	Secure connection
fa	ارتباط امن

en	Connect via FTP-SSL
fa	ارتباط از طریق اف‌تی‌پی-SSL

en	FTP port
fa	گذرگاه اف‌تی‌پی

en	Save FTP settings
fa	ذخیره تنظیمات اف‌تی‌پی

en	Could not connect to FTP server %s
fa	ارتباط با سرور اف‌تی‌پی %s نتوانست برقرار شود

en	Could not login as "%s"
fa	ورود به عنوان "%s" نتوانست انجام شود

en	Could not locate Contao directory %s
fa	نتوانست دایرکتوری کانتائو %s قرار گیرد

en	The configured files directory does not exist!
fa	فهرست پرونده‌های تنظیم شده وجود ندارد!

en	Did you rename the <strong>tl_files</strong> folder to <strong>files</strong>? You cannot just rename the folder, because all the file references in the database and your style sheets will still point to the old location. If you want to rename the folder, please do so after the version 3 update and make sure to adjust your database data with the following script: %s.
fa	آیا شما پوشه <strong>tl_files</strong> را به <strong>files</strong> تغییر نام داده‌اید؟ شما نمی‌توانید تنها نام پوشه تغییر دهید، زیرا همه مرجع‌های پرونده‌ها در پایگاه داده و شیوه‌نامه‌ها هنوز به مسیر قدیمی اشاره دارند. اگر شما می‌خواهید نام پوشه را تغییر دهید، بعد از به‌روزرسانی به نسخه ۳ انجام دهید و مطمئن باشید که پایگاه داده‌تان را با اسکریپت زیر تنظیم کرده‌اید: %s.

en	Create new tables
fa	ایجاد جدول‌های جدید

en	Add new columns
fa	ایجاد ستون‌های جدید

en	Change existing columns
fa	تغییر ستون‌های موجود

en	Drop existing columns
fa	حذف ستون‌های موجود

en	Drop existing tables
fa	حذف جدول‌های موجود