en	Website title
es	Título de la web

en	Please enter the title of the website.
es	Por favor introduce el título de la web.

en	E-mail address of the system administrator
es	Dirección e-mail del administrador del sistema

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
es	Por favor introduce la dirección e-mail del administrador del sistema.

en	Date format
es	Formato de fecha

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
es	Por favor introduce un formato de fecha válido para la función PHP function date().

en	Time format
es	Formato de hora

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
es	Por favor introduce un formato de hora válido para la función PHP function date().

en	Date and time format
es	Formato de fecha y hora

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
es	Por favor introduce un formato de fecha y hora válido para la función PHP function date()

en	Time zone
es	Zona horaria

en	Please select the server time zone.
es	Por favor selecciona tu zona horaria.

en	Relative path to the Contao directory
es	Ruta relativa al directorio TYPOlight

en	The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.
es	Por favor introduce la ruta relativa al directorio que contiene los archivos TYPOlight (por ejemplo si accedes al back de TYPOlight mediante <em>www.tudominio.com/tuweb/typolight</em> la ruta relativa sería <em>/tuweb</em>).

en	Character set
es	Juegos caracteres

en	It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.
es	Por favor introduce el juego de caracteres. El juego recomendado es UTF-8 para asegurar que los caracteres especiales aparezcan correctamente. No cambiar esta configuración a menos que experimente errores al mostrar algunos caracteres.

en	Disable the command scheduler
es	Deshabilitar la programación de comandos

en	Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).
es	Deshabilitar la programación de comandos periódicos y ejecutar el script cron.php utilizando una tarea cron real (se debe configurar manualmente).

en	Minify the markup
es	Minificar el código

en	Minify the HTML markup before it is sent to the browser.
es	Minifica el marcado HTML antes de ser enviado al navegador.

en	Compress scripts
es	Comprimir scripts

en	Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.
es	Crear una versión comprimida de la combinación de archivos CSS y JavaScript. Requiere ajustes al archivo .htaccess.

en	Items per page
es	Elementos por página

en	Here you can define the number of items per page in the back end.
es	Aquí puedes definir el número de registros mostrados en el back end por defecto.

en	Maximum items per page
es	Máximo de items por página

en	This overall limit takes effect if a user chooses the "show all records" option.
es	Este límite total tiene efecto si un usuario selecciona la opción "mostrar todos los registros".

en	Exclude folders from synchronization
es	Excluir carpeta de sincronización

en	Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. <em>attachments,music_academy</em>). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!
es	Aquí puedes listar directorios separados por coma que serán excluidos de la sincronización (ej: <em>attachments,music_academy</em>). ¡Recuerda que los recursos excluidos no pueden ser usados en ej: imagenes o elementos descargados!

en	Do not collapse elements
es	No desplegar elementos

en	Do not collapse elements in the back end preview.
es	No desplegar los elementos de contenido y otros recursos cuando se previsualicen en el back end.

en	URL suffix
es	Sufijo URL

en	The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.
es	El sufijo de URL es una extensión que se añade al string URI para simular documentos estáticos. El sufijo URL por defecto es <em>.html</em>. No utilizar ningún sufijo URL puede tener un efecto negativo en el posicionamiento de buscadores.

en	Cache mode
es	Modalidad de cache

en	Here you can select the cache mode.
es	Puede indicar la modalidad del cache.

en	Trusted proxy servers
es	Servidores proxy de confianza

en	Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.
es	Aquí puede introducir mediante separaciones por coma un listado direcciones IPs de servidores proxy.

en	SSL proxy domain
es	Proxy de dominio SSL

en	If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. <em>sslsites.de</em>).
es	Si su sitio web está disponible via servidor proxy SSL, por favor introduzca el dominio aquí (ej: <em>sitio.org</em>).

en	Anonymize IP addresses
es	Anomizar dirección IP

en	Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the <em>tl_session</em> table (the IP address is bound to the session for security reasons).
es	Anomiza cualquier dirección IP que está almacenada en la base de datos, exepto la tabla <em>tl_session</em> (la dirección IP para la sesión está ligada a la sesión por razones de seguridad).

en	Anonymize Google Analytics
es	Anonimizar Google Analytics

en	Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.
es	Anomiza la dirección IP que se envia a Google Analytics

en	Rewrite URLs
es	Reescribir URL

en	Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires "mod_rewrite", renaming the ".htaccess.default" file to ".htaccess" and adjusting the RewriteBase as necessary.
es	Con esta opción TYPOlight genera URLs estáticas sin "index.php" (por ejemplo <em>alias.html</em> en vez de <em>index.php/alias.html</em>). Esta opción requiere el módulo de Apache <em>mod_rewrite</em>!

en	Add the language to the URL
es	Añadir el idioma a la URL

en	Add the language string as first URL parameter (e.g. <em>http://example.com/en/</em>).
es	Añada la cadena de lenguaje como primer parametro de URL (ej: <em>http://example.com/en/</em>).

en	Do not redirect empty URLs
es	No redireccionar URLs vacías

en	For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).
es	Para una URL vacia muerta la página en vez del redireccionameinte con el idioma de la página raíz (no recomendado).

en	Enable auto_item
es	Usar el parámetro auto_item

en	Skip the <em>items/</em> or <em>events/</em> fragment in the URL and automatically discover the item based on the <em>auto_item</em> parameter.
es	Salta el fragmento <em>items/</em> or <em>events/</em> en la URL y descubre automáticamente el artículo basado en el parámetro <em>auto_item</em>.

en	Disable page alias usage
es	Deshabilitar el uso de alias de página

en	Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.
es	Si seleccionas esta opción, TYPOlight utilizará la numeración ID de una página en vez de su alias para generar su URL (por ejemplo <em>12.html</em> en vez de <em>home.html</em>).

en	Enable folder URLs
es	Activar URLs decarpeta

en	Here you can enable folder-style page aliases like <em>docs/install/download.html</em> instead of <em>docs-install-download.html</em>.
es	Aquí puedes habilitar aliases estilo-carpeta como <em>docs/install/download.html</em> en lugar de <em>docs-install-download.html</em>

en	Allowed HTML tags
es	Etiquetas HTML permitidas

en	Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.
es	Por favor introduce una lista de extensiones (separados por coma) de las etiquetas HTMl permitidas. Todas las otras etiquetas serán eliminadas de las entradas del usuario.

en	Enable debug mode
es	Modo debug

en	Print certain runtime information like database queries to the screen.
es	Si seleccionas esta opción, alguna información durante la ejecución (por ejemplo accesos a la base de datos) se mostrarán en la pantalla. Esta opción sólo se recomienda para modificaciones del sistema!

en	Maintenance mode
es	Modo mantenimiento

en	Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.
es	Manda una cabecera HTTP 503 y muestra la página de mantenimiento en el sitio web.

en	Bypass the internal cache
es	Saltear caché interno

en	Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).
es	No usar los archivos de caché interno (ej: útil cuando se desarrolla extensiones)

en	Disable request tokens
es	Deshabilitar referer check

en	Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!
es	Selecciona esta opción si prefieres que TYPOlight no compruebe la dirección referer cuando se envía un formulario. Recuerda que deshabilitar esta opción es un gran riesgo de seguridad! Normalmente, cuestiones de tipo referer son causadas por seguridad o herramientas de anonimato.

en	Account locking time
es	Tiempo de espera en caso de una cuenta cerrada

en	An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.
es	Por favor introduce el tiempo de espera en segundos que un usuario debe esperar antes de que se le permita volver a entrar en una cuenta cerrada (por defecto: 5 minutos = 300 segundos). Esta opción ayuda a que los ataques de fuerza bruta al sistema sean algo más difíciles.

en	Display error messages
es	Mostrar mensajes de error

en	Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).
es	Si seleccionas esta opción, los mensajes de error apareceran en pantalla. Esta opción sólo se recomienda para modificaciones del sistema!

en	Log error messages
es	Mensajes de errores log

en	Write error messages to the error log file (<em>system/logs/error.log</em>).
es	Escribe mensajes al fichero error Log (<em>system/logs/error.log</em>).

en	Run in safe mode
es	Usar el modo seguro

en	Run Contao in safe mode and load only core modules.
es	Usar Conteo en el modo seguro y cargar solamente los módulos del core

en	Disable IP check
es	Deshabilitar comprobación IP

en	Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!
es	No asociar sesiones a direcciones IP. ¡Marcar esta opción hace que el sistema sea menos seguro!

en	Download file types
es	Tipos de archivo de descarga

en	Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.
es	Por favor introduce una lista de extensiones (separados por coma) de los tipos de archivos permitidos para descargar. Por razones de seguridad, la descarga de archivos esta limitado a la carpeta files y sus subcarpetas.

en	Image file types
es	Tipos de imágenes válidas

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.
es	Por favor introduce una lista de extensiones (separadas por coma) de imágenes aceptadas. No incluir aquellas que no puedan ser utilizadas por TYPOlight o tus propios scripts.

en	Editable file types
es	Tipos de archivos editables

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.
es	Por favor introduce una lista de extensiones (separados por coma) de archivos que sean editables en el editor fuente.

en	Template file types
es	Tipos de archivo de plantilla

en	Here you can enter a comma separated list of supported template file types.
es	Aquí puede ingresar una lista separada por comas de los tipos de archivo de plantilla soportados.

en	Maximum front end width
es	Ancho de imagen máximo en el front end

en	If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically. Set to 0 to disable the limit.
es	Si el ancho de una imagen o película excede este valor, se ajustará automáticamente. Establézcalo en 0 para desactivar el límite.

en	JPG thumbnail quality
es	Calidad de la Miniatura

en	Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.
es	Por favor escribe la calidad de la miniatura en porcentaje (se aplica a JPGs únicamente)

en	Maximum GD image width
es	Ancho de imagen máximo GD

en	Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.
es	Aquí puede ingresar el ancho máximo de imagen que la biblioteca GD intentará procesar.

en	Maximum GD image height
es	Altura de imagen máxima GD

en	Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.
es	Aquí puede ingresar la altura máxima de imagen que la biblioteca GD intentará procesar.

en	Files directory
es	Directorio de archivos

en	Here you can set the relative path to the Contao files directory.
es	Por favor introduce la ruta relativa al directorio de archivos (por defecto: tl_files).

en	Upload file types
es	Tipos de archivos a transferir

en	Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.
es	Por favor introduce una lista de extensiones (separados por coma) de los tipos de archivos permitidos a transferir (upload). Por razones de seguridad, la transferencia de archivos esta limitada a la carpeta file y sus subcarpetas.

en	Simultaneous file uploads
es	Transferencias de archivos simultaneas

en	Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.
es	Por favor introduce el máximo número de transferencias de archivos simultaneas.

en	Maximum upload file size
es	Tamaño de archivo máximo a transferir

en	Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).
es	Por favor introduce el tamaño de archivo máximo a transferir (upload) en bytes (por defecto: 2 MB = 2048 kB = 2048000 bytes).

en	Maximum image width
es	Ancho de imagen máximo

en	Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.
es	Por favor introduce el ancho de imagen máximo en píxeles para archivos a transferir (uploads).

en	Maximum image height
es	Altura de imagen máxima

en	Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.
es	Por favor introduce la altura de imagen máxima en píxeles para archivos a transferir (uploads).

en	Enable searching
es	Habilitar búsquedas

en	Index pages so they can be searched.
es	Indexar páginas para que sean buscables.

en	Index protected pages
es	Indexar páginas protegidas

en	Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!
es	Utiliza esta opción con cuidado y siempre excluye páginas personalizadas de ser indexadas.

en	Send e-mails via SMTP
es	Utilizar SMTP para enviar e-mails

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.
es	Por defecto TYPOlight utiliza PHP <em>mail()</em> para enviar e-mails. Aquí puedes cambiar a un servidor SMTP.

en	SMTP hostname
es	Servidor SMTP

en	Please enter the host name of the SMTP server.
es	Por favor introduzca el nombre del servidor SMTP (por defecto localhost).

en	SMTP username
es	Usuario SMTP

en	Here you can enter the SMTP username.
es	Si su servidor SMTP requiere autenticación, por favor introduzca un nombre de usuario aquí.

en	SMTP password
es	Contraseña SMTP

en	Here you can enter the SMTP password.
es	Aquí puede introducir la contraseña SMTP.

en	SMTP encryption
es	Cifrado SMTP

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
es	Aquí puede seleccionar un método de encriptado (SSL o TLS).

en	SMTP port number
es	N° de puerto SMTP

en	Please enter the port number of the SMTP server.
es	Por favor introduzca el número de puerto del servidor SMTP.

en	Inactive extensions
es	Extensiones inactivas

en	Here you can deactivate unneeded extensions.
es	Aquí puedes desactivar aquellos módulos de back end innecesarios.

en	Storage time for undo steps
es	Duración de pasos de deshacer en el sistema

en	Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).
es	Por favor introduce el tiempo en segundos durante el que permanecerán guardados los pasos de deshacer de acciones realizadas (por defecto: 24 horas = 86400 segundos).

en	Storage time for versions
es	Duración de versiones en el sistema

en	Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).
es	Por favor introduce el tiempo en segundos durante el que permanecerán almacenados en el sistema las diferentes versiones de un registro (por defecto: 90 días = 7776000 segundos).

en	Storage time for log entries
es	Duración de entradas log en el sistema

en	Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).
es	Por favor introduce el tiempo en segundos durante el que permanecerán almacenados en el sistema las entradas log (por defecto: 14 días = 1209600 segundos).

en	Session timeout
es	Caducidad sesión

en	Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).
es	Por favor introduce en segundos la duración máxima de una sesión (por defecto: 60 minutos = 3600 segundos). Si no hay ninguna entrada del usuario por un tiempo superior al establecido, la sesión actual será eliminada y el usuario deberá identificarse de nuevo.

en	Auto login period
es	Tiempo de inicio de sesión automático

en	Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).
es	Aquí puedes establecer el tiempo que será válido el inicio de sesión automático (90 dias = 7776000 segundos).

en	Default page owner
es	Usuario de página por defecto

en	Here you can select a user as the default owner of a page.
es	Por defecto, una página pertenece al mismo usuario que la página madre. Sin embargo, si no hay usuario asignado, el usuario por defecto será el propietario de la página. Si no hay usuario ni usuario por defecto, no habrá ningún tipo de restricciones de acceso!

en	Default page group
es	Grupo de página por defecto

en	Here you can select a group as the default owner of a page.
es	Por defecto, una página pertenece al mismo grupo que la página madre. Sin embargo, si no hay grupo asignado, el grupo por defecto será el propietario de la página. Si no hay grupo ni grupo por defecto, no habrá ningún tipo de restricciones de acceso!

en	Default access rights
es	Privilegios de acceso por defecto

en	Please assign the default access rights for pages and articles.
es	Por defecto, una página tiene los mismos permisos que su página madre. Sin embargo, si no se han definido permisos, se aplicaran estos permisos.

en	Live Update URL
es	URL de Live Update

en	Here you can enter the Live Update URL.
es	Aquí puedes introducir la dirección URL de Live Update

en	Website title
es	Título de la web

en	Date and time
es	Fecha y hora

en	Global configuration
es	Configuración global

en	Back end configuration
es	Configuración del back end

en	Front end configuration
es	Configuración del front end

en	Proxy configuration
es	Configuración proxy

en	Privacy settings
es	Configuración de privacidad

en	Security settings
es	Ajustes de seguridad

en	Files and images
es	Archivos y imágenes

en	Upload settings
es	Ajustes de upload

en	Search engine settings
es	Ajustes de motor de búsqueda

en	SMTP configuration
es	Configuración SMTP

en	Safe Mode Hack

en	Inactive extensions
es	Extensiones inactivas

en	Command scheduler
es	Planificador de comandos

en	Timeout values
es	Valores de tiemout

en	Default access rights
es	Privilegios de acceso por defecto

en	Live Update

en	Static resources
es	Recursos estáticos

en	Edit the local configuration
es	Editar la configuración local

en	Use the server and the browser cache
es	Utilizar el cache del servidor y del navegador

en	Use only the server cache
es	Utilizar sólo el cache del servidor

en	Use only the browser cache
es	Utilizar sólo el cache del navegador

en	Disable caching
es	Deshabilitar el cache