en	Page name
es	Nombre de página

en	Please enter the page name.
es	Por favor, introduzca el nombre de la página

en	Page alias
es	Alias de página

en	The page alias is a unique reference to the page which can be called instead of its numeric ID.
es	El alias de página es una referencia única a la página que puede ser llamada en vez de la ID de página. Es especialmente útil si TYPOlight utiliza URL estáticas.

en	Page type
es	Tipo de página

en	Please choose the page type.
es	Por favor selecciona el tipo de página en función de su fin.

en	Page title
es	Título de página

en	Please enter the page title.
es	El título de página se muestra en la etiqueta TITLE de tu web y en los resultados de búsquedas. No debería contener más de 65 caracteres. Si deja este campo en blanco, se utilizará el nombre de página.

en	Language
es	Idioma

en	Please enter the page language according to the ISO-639-1 standard (e.g. "en" for English or "en-US" for American English).
es	Por favor introduzca el idioma de la página acorde al estándar ISO-639-1 (por ejemplo "en" para inglés o "en-US" para el inglés americano).

en	Robots tag
es	Etiqueta Robots

en	Here you can define how search engines handle the page.
es	Aquí puedes definir cómo los motores de búsqueda acceden a la página.

en	Page description
es	Descripción de página

en	Here you can enter a short description of the page which will be evaluated by search engines like Google or Yahoo. Search engines usually indicate between 150 and 300 characters.
es	Puedes introducir una breve descripción de la página que se mostrará en los motores de búsqueda. Un motor de búsqueda normalmente indica entre 150 y 300 caracteres.

en	Redirect type
es	Tipo de redireccionamiento

en	Please choose the redirect type.
es	Por favor eliga un tipo de redirección.

en	Redirect page
es	Saltar a la página

en	Please choose the page to which visitors will be redirected. Leave blank to redirect to the first regular subpage.
es	Por favor selecciona una página destino del árbol de páginas.

en	Language fallback
es	Fallo idioma

en	Show this page if there is none that matches the visitor's language.
es	Muestra esta página si no hay ninguno que coincida con el idioma del visitante.

en	Domain name
es	Nombre de dominio

en	Here you can restrict the access to the website to a certain domain name.
es	Aquí puede restringir el acceso a la página web a ciertos nombres de dominio.

en	E-mail address of the website administrator
es	Dirección e-mail del administrador de la web

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
es	Por favor introduce la dirección e-mail del administrador del sistema.

en	Date format
es	Formato de fecha

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
es	Por favor introduce un formato de fecha válido para la función PHP function date().

en	Time format
es	Formato de hora

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
es	Por favor introduce un formato de hora válido para la función PHP function date().

en	Date and time format
es	Formato de fecha y hora

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
es	Por favor introduce un formato de fecha y hora válido para la función PHP function date()

en	Create an XML sitemap
es	Crear un mapa del sitio XML

en	Create a Google XML sitemap in the <em>share/</em> directory.
es	Crear un mapa de sitio Google XML en el directorio <em>compartido/</em>.

en	Sitemap file name
es	Nombre de archivo

en	Please enter the name of the sitemap file without extension.
es	Por favor, introduzca un nombre para el archivo XML.

en	Use HTTPS in sitemaps
es	Utilizar HTTPS en sitemaps

en	Generate the sitemap URLs of this website with <em>https://</em>.
es	Generar las URL del sitemap de este sitio web utilizando <em>https://</em>.

en	Forward to another page
es	Redireccionar a otra página

en	Redirect visitors to another page (e.g. a login page).
es	Si seleccionas esta opción, los visitantes serán redirigidos a otra página (por ejemplo una página de conexión o de bienvenida).

en	Protect page
es	Proteger página

en	Restrict page access to certain member groups.
es	Si seleccionas esta opción puedes restringir el acceso a ciertos miembros de grupos.

en	Allowed member groups
es	Miembros de grupos permitidos

en	These groups will be able to access the page.
es	Estos grupos serán capaces de acceder a la página.

en	Assign a layout
es	Asignar un diseño

en	Assign a page layout to the page and its subpages.
es	Asignar un diseño de página a la página y sus subpáginas.

en	Page layout
es	Diseño página

en	You can manage page layouts with the "themes" module.
es	Puede manejar diseños de página con el módulo de "temas".

en	Mobile page layout
es	Diseño para dispositivos móviles

en	This layout will be used if the visitor uses a mobile device.
es	Este diseño será utilizado si el visitante esta accediendo desde un dispositivo móvil.

en	Set cache timeout
es	Asignar un valor timeout cache

en	Set a cache timeout value for the page and its subpages.
es	Establezca un valor de tiempo de espera de caché de la página y sus subpáginas.

en	Cache timeout

en	After this period, the cached version of the page will expire.
es	Dentro del periodo de cache timeout, una página será cargada de la tabla de cache. Esto disminuirá el tiempo de carga de tus páginas.

en	Assign access rights
es	Asignar permisos

en	Access rights determine what back end users can do with the page.
es	Los derechos de acceso determinan lo que pueden hacer los usuarios del backend.

en	Owner
es	Usuario

en	Please select a user as the owner of the page.
es	Por favor selecciona un usuario como propietario de la página actual.

en	Group
es	Grupo

en	Please select a group as the owner of the page.
es	Por favor selecciona un grupo como propietario de la página actual.

en	Access rights
es	Privilegios de acceso

en	Please assign the access rights for the page and its subpages.
es	Por favor, asigne los derechos de acceso a la página y sus subpáginas.

en	Do not search
es	No buscar en esta página

en	Exclude the page from the search index.
es	Si seleccionas esta opción, la página actual será excluida de las operaciones de búsqueda en la web.

en	CSS class
es	Clase CSS

en	The class(es) will be used in the navigation menu and the &lt;body&gt; tag.
es	El/La clase(s) serán usados en el menú de navegación y en la etiqueta &lt;body&gt;.

en	Show in sitemap
es	Mostrar en sitemap

en	Here you can define whether the page is shown in the sitemap.
es	Indica si la página aparece en el sitemap (mapa del sitio).

en	Hide from navigation
es	Esconde página de la navegación

en	Hide the page from the navigation menu.
es	Si selecciona esta opción, la página actual no se mostrará en la navegación de la web.

en	Show to guests only
es	Mostrar sólo a los invitados

en	Hide the page if there is an authenticated user.
es	Ocultar la página desde el menú de navegación si un miembro está conectado.

en	Tab index
es	Navegación por pestañas

en	The position of the navigation item in the tabbing order.
es	Este número especifica la posición de elemento de navegación actual en el orden de las pestañas. Puede introducir un número entre 1 y 32767.

en	Access key
es	Tecla acceso

en	A navigation item can be focused by pressing the [ALT] or [CTRL] key and the access key simultaneously.
es	Un elemento de navegación se puede enfocar pulsando la tecla de acceso simultáneamente la tecla [CTRL] ó [ALT] .

en	Publish page
es	Publicada

en	Make the page publicly visible on the website.
es	Si esta opción no esta seleccionada, la página no puede ser vista por los visitantes de tu web.

en	Show from
es	Mostrar desde

en	Do not show the page on the website before this day.
es	Si introduces una fecha aquí, la página actual no será visible antes de esa fecha.

en	Show until
es	Mostrar hasta

en	Do not show the page on the website on and after this day.
es	Si introduces una fecha aquí, la página actual no será visible después de esa fecha.

en	Name and type
es	Nombre y tipo

en	Meta information
es	Información Meta

en	System settings
es	Configuración de sistema

en	Redirect settings
es	Ajustes de redirección

en	DNS settings
es	Ajustes DNS

en	Global settings
es	Configuración global

en	Mobile settings
es	Configuración de dispositivos móviles

en	XML sitemap
es	Mapa web XML

en	Auto-forward
es	Redirigir automáticamente

en	Access protection
es	Acceso protegido

en	Layout settings
es	Ajustes de diseño

en	Cache settings
es	Ajustes de caché

en	Access rights
es	Privilegios de acceso

en	Search settings
es	Ajustes de búsqueda

en	Expert settings
es	Configuración avanzada

en	Keyboard navigation
es	Navegación con teclado

en	Publish settings
es	Opciones de publicación

en	301 Permanent redirect
es	Redirección 301 permanente

en	302 Temporary redirect
es	Redirección 302 temporal

en	Default
es	Por defecto

en	Show always
es	Mostrar siempre

en	Show never
es	Nunca mostrar

en	New page
es	Nueva página

en	Create a new page
es	Crear una página nueva

en	Page details
es	Detalles página

en	Show the details of page ID %s
es	Mostrar los detalles de la página con ID %s

en	Edit page
es	Editar página

en	Edit page ID %s
es	Editar página con ID %s

en	Move page
es	Mover página

en	Move page ID %s
es	Mover página ID %s

en	Duplicate page
es	Duplicar página

en	Duplicate page ID %s
es	Duplicar página con ID %s

en	Duplicate with subpages
es	Duplicar página con subpáginas

en	Duplicate page ID %s with its subpages
es	Duplicar la página con ID %s y subpáginas

en	Delete page
es	Eliminar página

en	Delete page ID %s
es	Eliminar página con ID %s

en	Publish/unpublish page
es	Publicar/retirar página

en	Publish/unpublish page ID %s
es	Publicar/retirar la página con ID %s

en	Paste after
es	Pegar después

en	Paste after page ID %s
es	Pegar después de la página con ID %s

en	Paste into
es	Copiar en

en	Paste into page ID %s
es	Pegar dentro de la página con ID %s

en	Edit articles
es	Editar artículos

en	Edit the articles of page ID %s
es	Editar artículos de la página con ID %s

en	0 (do not cache)
es	No realizar caché

en	5 seconds
es	5 segundos

en	15 seconds
es	15 segundos

en	30 seconds
es	30 segundos

en	60 seconds
es	1 minuto

en	5 minutes
es	5 minutos

en	15 minutes
es	15 minutos

en	30 minutes
es	30 minutos

en	60 minutes
es	1 hora

en	3 hours
es	3 horas

en	6 hours
es	6 horas

en	12 hours
es	12 horas

en	24 hours
es	1 día

en	3 days
es	3 días

en	7 days
es	7 días (1 semana)

en	30 days
es	30 días (1 mes)