en	An error occurred!
es	¡Ha ocurrido un error!

en	This entry already exists!
es	¡Esta entrada ya existe!

en	Field "%s" must not be empty!
es	¡El campo "%s" no debe estar vacío!

en	This field must not be empty!
es	¡Este campo no debe estar vacío!

en	Field "%s" has to be at least %d characters long!
es	¡El campo "%s" debe tener al menos %d caracteres!

en	Field "%s" must not be longer than %d characters!
es	¡La longitud del campo "%s" no puede exceder %d caracteres!

en	Field "%s" has to be at least %d!
es	¡El campo "%s" debe tener al menos %d!

en	Field "%s" must not be greater than %d!
es	¡El campo "%s" no debe ser mayor que %d!

en	Please enter digits only!
es	¡Por favor, introduce sólo números!

en	Please enter natural numbers only!
es	¡Por favor, introduce solo números naturales!

en	Please enter a percentage between 0 and 100!
es	¡Por favor, introduce un porcentaje entre 0 y 100!

en	Please enter alphabetic characters only!
es	¡Por favor, introduce letras solamente¡

en	Please enter alphanumeric characters only!
es	¡Por favor, introduce letras y números solamente!

en	Please enter a valid phone number!
es	¡Por favor, introduce un número de teléfono válido!

en	For security reasons you can not use the following characters here: =<>&/()#
es	Por motivos de seguridad, no puedes emplear aquí los siguientes caracteres: =<>&/()#

en	Please enter a valid e-mail address!
es	¡Por favor, introduce un e-mail válido!

en	There is at least one invalid e-mail address!
es	Por lo menos hay una dirección de e-mail inválida!

en	Please enter a valid URL format and encode special characters!
es	¡Por favor introduce una URL válida y codifica los caracteres especiales!

en	Please enter a valid locale such as "en" or "en_US"!
es	¡Por favor, introduzca una localización válida, como "en" o "en_US"!

en	Please enter a valid language code such as "en" or "en-US"!
es	¡Por favor introduzca un código de idioma válido como "en" or "en-US"!

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-_
es	Por favor, introduzca sólo caracteres alfanuméricos y los caracteres especiales siguientes:.-_

en	Please enter only alphanumeric characters and the following special characters: .-/_
es	Por favor, introduzca sólo caracteres alfanuméricos y los caracteres especiales siguientes:.-_

en	Please enter the date as "%s"!
es	¡Por favor introduce la fecha como "%s"!

en	Please enter the time as "%s"!
es	¡Por favor introduce la hora como "%s"!

en	Please enter date and time as "%s"!
es	¡Por favor introduce la fecha y hora como "%s"!

en	Invalid date "%s"!
es	¡Fecha "%s" inválida!

en	Field "%s" must not contain any whitespace characters!
es	¡El campo "%s" no debe contener caracteres de espacio en blanco!

en	The name of at least one uploaded file contains invalid characters or exceeds the maximum length of 255 characters!
es	¡El nombre de al menos un archivo cargado contiene caracteres no válidos o supera la longitud máxima de 255 caracteres!

en	The maximum size for file uploads is %s (Contao or php.ini settings)!
es	¡El tamaño máximo para subir archivos es de %s! (Contao o configuración de php.ini)

en	File type "%s" is not allowed to be uploaded!
es	¡No esta permitido subir archivos del tipo "%s"!

en	File %s was only partially uploaded!
es	¡El archivo %s solo se ha podido transferir parcialmente!

en	File %s exceeds the maximum image width of %d pixels!
es	¡El archivo %s excede el ancho máximo de %d pixels!

en	File %s exceeds the maximum image height of %d pixels!
es	¡El archivo %s excede la altura máxima de %d pixels!

en	Error %s occurred when uploading file %s!
es	Ocurrió un error %s cuando se subía el fichero %s!

en	Cannot move %s to %s because the target exists!
es	¡No se puede mover %s a %s porque el destino existe!

en	Access denied! The current host address (%s) does not match the referer host address (%s)!
es	¡Acceso denegado! ¡La dirección del host actual (%s) no coincide con la del referrer host (%s)!

en	Invalid password!
es	¡Contraseña no válida!

en	A password has to be at least %d characters long!
es	¡La contraseña debe ser de al menos %d caracteres!

en	Your username and password must not be the same!
es	¡El usuario y la contraseña no pueden ser iguales!

en	The passwords did not match!
es	¡Las contraseñas no coinciden!

en	This account has been locked! You can log in again in %d minutes.
es	¡La cuenta ha sido bloqueada. Prueba a acceder pasados %d minutos!

en	Login failed (note that usernames and passwords are case-sensitive)!
es	Fallo en el login (nota: los usuarios y las contraseñas son sensibles a las mayúsculas)

en	Invalid color format!
es	¡Formato de color inválido!

en	Please select at least one field!
es	¡Por favor selecciona al menos un campo!

en	Please select at least one file!
es	¡Por favor seleccione al menos un fichero!

en	The alias "%s" already exists!
es	¡El alias "%s" ya existe!

en	The folder "%s" cannot be imported!
es	!No se puede importar la carpeta "%s"!

en	The file "%s" is not writeable and can therefore not be updated!
es	¡El archivo "%s" no es modificable, sus cambios no tendran efecto!

en	This file or folder name is invalid!
es	¡Este nombre de archivo o carpeta no es válido!

en	The file or folder "%s" is invalid!
es	¡Este archivo o carpeta no es válido!

en	The file "%s" already exists!
es	¡El archivo "%s" ya existe!

en	Invalid redirect target (circular reference)!
es	¡Objetivo de redirección no válido (referencia circular)!

en	<strong>Attention!</strong> Your web browser is %sout of date%s and <strong>you cannot use all features of this website</strong>.
es	<strong>¡Atención!</strong> Su navegador esta %sobsoleto%s y <strong>no puede utilizar todas las características de este sitio web</strong>.

en	None of the active website root pages without an explicit DNS setting has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
es	Ninguna de las páginas principales de los sitios activos sin DNS explícito tienen establecida la opción de idioma de respaldo, esto significa que estos sitios están disponibles únicamente en el idioma definido en las características de la página. Los visitantes y buscadores que no entiendan dicho idioma no podrán navegar el sitio.

en	None of the active website root pages for <strong>%s</strong> has the language fallback option set, which means that these websites are only available in the one language you have defined in the page settings! Visitors and search engines who do not speak this language will not be able to browse your website.
es	Ninguna de las páginas principales para <strong>%s</strong> tienen establecida la opción de idioma de respaldo, esto significa que estos sitios están disponibles únicamente en el idioma definido en las características de la página. Los visitantes y buscadores que no entiendan dicho idioma no podrán navegar el sitio.

en	You can only define one website root page per domain as language fallback.
es	Solo puede definir una página raíz por dominio como página de reserva de idioma.

en	Top-level pages must be website root pages!
es	Páginas de nivel superior deben ser páginas raíz del sitio web!

en	There are pages on the top-level which are not website root pages. Creating websites without a website root page is no longer supported, so please ensure that all pages are grouped under a website root page.
es	Hay páginas en el nivel superior, que no son páginas raíz del sitio web. Creando sitios web sin una página principal ya no es soportado, así que por favor asegúrate de que todas las páginas estén correctamente agrupadas.

en	The link you were trying to open could not be verified. If you have clicked the link yourself or have received it by a trustworthy person, you can confirm the process below.
es	El enlace que se intenta abrir no pudo ser verificado. Si ha hecho clic en el enlace o lo ha recibido por una persona de confianza, se puede confirmar el proceso más adelante.

en	This element still uses the old Contao 2 SRC format. Did you upgrade the database?
es	Este elemento sigue utilizando el antiguo formato Contao 2 SRC. ¿Ha actualizado la base de datos?

en	The form could not be sent
es	El formulario no pudo ser enviado

en	Please answer the security question!
es	Por favor, responde la pregunta de seguridad.

en	File "%s" is not available for download!
es	El archivo "%s" no esta disponible para descarga

en	Invalid option value!
es	Valor de opción no válido!

en	No database entry found for %s. Please synchronize the file system.
es	No se encontró ninguna entrada en la base de datos para %s. Por favor sincronize el sistema de ficheros.

en	Please enter a numeric Google+ ID or vanity name!
es	Por favor introduzca un ID Google+ o un alias!

en	Please enter only the following characters: A-Z0-9[]_-
es	Por favor, introduzca sólo los caracteres siguientes: A-Z0-9[]_-

en	Please add %d and %d.
es	Por favor, suma %d y %d.

en	What is the sum of %d and %d?
es	¿Cuánto suman %d y %d?

en	Please calculate %d plus %d.
es	Por favor, calcula %d más %d.

en	Text elements
es	Elementos de texto

en	Headline
es	Titular

en	Generates a headline (h1 - h6).
es	Este elemento contiene un titular independiente, que va entre etiquetas <H1>.

en	Text
es	Texto

en	Generates a rich text element.
es	Este elemento contiene texto enriquecido con hipervínculos. Puedes añadir una imagen a este elemento.

en	HTML

en	Allows you to add custom HTML code.
es	Este elemento contiene código HTML. Recuerda que algunas etiquetas HTML estan deshabilitadas por razones de seguridad.

en	List
es	Lista

en	Generates an ordered or unordered list.
es	Este elemento contiene un lista ordenada o desordenada.

en	Table
es	Tabla

en	Generates an optionally sortable table.
es	Este elemento contiene una tabla.

en	Accordion
es	Acordeon

en	Wrapper start
es	Inicio de contenedor

en	Generates the opening part of the accordion wrapper.
es	Genera la parte abierta de un acordeón.

en	Wrapper stop
es	Final de contenedor

en	Generates the closing part of the accordion wrapper.
es	Genera la parte de cierre de un acordeón.

en	Single element
es	Elemento simple

en	Generates a single accordion element.
es	Genera un elemente acordeón único.

en	Code
es	Código

en	Highlights code snippets and prints them to the screen.
es	Este elemento contiene fragmentos de código que estan formateados de manera especial. El código solo se imprimirá en pantalla y no será ejecutado.

en	Markdown

en	Generates HTML code from a markdown text.
es	Genera código HTML desde un texto markdown

en	Content slider
es	Slider de contenido

en	Wrapper start
es	Inicio de contenedor

en	Generates the opening part of the slider wrapper.
es	Genera la parte abierta del Slider.

en	Wrapper stop
es	Final de contenedor

en	Generates the closing part of the slider wrapper.
es	Genera la parte de cierre del Slider.

en	Link elements
es	Elementos de enlace

en	Hyperlink
es	Enlace

en	Generates a link to another website.
es	Este elemento contiene un link a otra web.

en	Top link
es	Enlace arriba

en	Generates a link to jump to the top of the page.
es	Este elemento crea un link para ir directamente a la parte superior de la página.

en	Media elements
es	Elementos de media

en	Image
es	Imagen

en	Generates a stand-alone image.
es	Este elemnto contiene una imagen.

en	Gallery
es	Galeria de imágenes

en	Generates a lightbox image gallery.
es	Este elemento contiene varias imagenes en miniatura que se pueden ver a tamaño completo al hacer clic sobre ellas.

en	Video/audio

en	Generates a video or audio player.
es	Genera un vídeo o un reproductor de audio.

en	YouTube

en	Adds a YouTube video.
es	Añade un vídeo de YouTube.

en	File elements
es	Elementos archivo

en	Download
es	Descarga

en	Generates a link to download a file.
es	Este elemento contiene un link a un archivo para que sea descargado por los visitantes de tu web.

en	Downloads
es	Descargas

en	Generates multiple links to download files.
es	Este elemento contiene varios archivos que se pueden descargar los visitantes de tu web.

en	Include elements
es	Incluir elementos

en	Article
es	Artículo

en	Includes another article.
es	incluye otro artículo.

en	Content element
es	Alias

en	Includes another content element.
es	Este elemento permite mostrar un elemento de contenido existente en más de un artículo.

en	Form
es	Formulario

en	Includes a form.
es	Utiliza esta opción para añadir un formulario a un artículo.

en	Module
es	Módulo

en	Includes a front end module.
es	Utiliza esta opción para añadir un módulo (por ejemplo un menú de navegación o una película flash) en un artículo.

en	Article teaser
es	Texto destacado

en	Displays the teaser text of an article.
es	Este elemento permite mostrar el texto teaser de un cierto artículo.

en	Regular page
es	Página básica

en	A regular page contains articles and content elements. It is the default page type.
es	Una página básica contiene artículos y elementos de contenido. Es el tipo de página por defecto.

en	External redirect
es	Redirige a una URL externa

en	This type of page automatically redirects visitors to an external website. It works like a hyperlink.
es	Esta página redirige los visitantes automáticamente a una URL externa. Funciona como un enlace.

en	Internal redirect
es	Redirige a una URL interna

en	This type of page automatically forwards visitors to another page within the site structure.
es	Esta página redirige los visitantes a otra página de nuestra web. La redirección se hace a través del ID de la página o su alias.

en	Website root
es	Raíz de sitio

en	This type of page marks the starting point of a new website within the site structure.
es	Este tipo de página marca el punto de inicio de un sitio dentro de la estructura general. Una página raíz contiene una entrada DNS o un idioma, o ambos.

en	403 Access denied
es	Estatus 403 (acceso denegado)

en	If a user requests a protected page without permission, a 403 error page will be loaded instead.
es	Si un usuario intenta acceder a una página protegida sin tener el permiso se carga la página de error 403 a cambio.

en	404 Page not found
es	Estatus 404 (página no encontrada)

en	If a user requests a non-existent page, a 404 error page will be loaded instead.
es	Si un usuario intenta acceder a una página no existente se carga la página de error 404 a cambio.

en	File operation permissions
es	Permisos de archivos

en	Here you can select the file operations you want to allow.
es	Aquí puedes elegir las operaciones de archivos que quieres permitir.

en	Upload files to the server
es	Subir archivos al servidor

en	Edit, copy or move files and folders
es	Editar, copiar o mover archivos y carpetas

en	Delete single files and empty folders
es	Eliminar un archivo o carpetas vacías

en	Delete folders including all files and subfolders (!)
es	Eliminar carpetas incluyendo todos sus archivos y subcarpetas (!)

en	Edit files in the source editor
es	Editar archivos en el editor de código fuente

en	Synchronize the file system with the database
es	Sincronizar los archivos con la base de datos

en	Edit page
es	Editar página

en	Edit page hierarchy
es	Editar jerarquía de páginas

en	Delete page
es	Eliminar página

en	Edit articles
es	Editar artículos

en	Edit article hierarchy
es	Editar jerarquía de artículos

en	Delete articles
es	Eliminar artículos

en	Owner
es	Usuario

en	Group
es	Grupo

en	Everybody
es	Todos

en	Sunday
es	Domingo

en	Monday
es	Lunes

en	Tuesday
es	Martes

en	Wednesday
es	Miércoles

en	Thursday
es	Jueves

en	Friday
es	Viernes

en	Saturday
es	Sábado

en	Sun
es	Dom

en	Mon
es	Lun

en	Tue
es	Mar

en	Wed
es	Mie

en	Thu
es	Jue

en	Fri
es	Vie

en	Sat
es	Sab

en	January
es	Enero

en	February
es	Febrero

en	March
es	Marzo

en	April
es	Abril

en	May
es	Mayo

en	June
es	Junio

en	July
es	Julio

en	August
es	Agosto

en	September
es	Septiembre

en	October
es	Octubre

en	November
es	Noviembre

en	December
es	Diciembre

en	Jan
es	Ene

en	Feb

en	Mar

en	Apr
es	Abr

en	May
es	Mayo

en	Jun

en	Jul

en	Aug
es	Ago

en	Sep

en	Oct

en	Nov

en	Dec
es	Dic

en	3

en	3

en	0

en	%B %d%o, %Y
es	l, dS de F Y

en	Link target
es	Destino de enlace

en	Please enter a web address (http://…), an e-mail address (mailto:…) or an insert tag.
es	Por favor introduce una dirección WEB (ejemplo: em>http://www.dominio.com</em>). Para hacer un link a una dirección de e-mail introduce <em>mailto:nombre@dominio.com</em>. También puedes añadir etiquetas (ejemplo: <em>link_url</em>).

en	Open in new window
es	Abrir en una ventana nueva

en	Open the link in a new browser window.
es	Si seleccionas esta opción, la URL de destino se abrirá en una ventana nueva.

en	ltr

en	.

en	,

en	Separator
es	Separador

en	Please choose a field delimiter.
es	Por favor selecciona el carácter para separar los campos.

en	Source files
es	Archivos de fuentes

en	Please upload the CSV files to be imported.
es	Por favor selecciona los archivos CSV que deseas importar desde el directorio de archivos.

en	Comma
es	Coma

en	Semicolon
es	Punto y coma

en	Tabulator
es	Tabulador

en	Line break
es	Salto de linea

en	CSV import
es	Importar CSV

en	Import list items from a CSV file
es	Importar una lista de elementos desde un archivo CSV

en	Duplicate the element
es	Duplicar el elemento

en	Move the element one position up
es	Mover el elemento una posición arriba

en	Move the element one position down
es	Mover el elemento una posición abajo

en	Delete the element
es	Eliminar el elemento

en	CSV import
es	Importar CSV

en	Import table items from a CSV file
es	Importar elementos de la tabla desde un archivo CSV

en	Increase the input field size
es	Incrementar el tamaño del campo de entrada

en	Decrease the input field size
es	Reducir el tamaño del campo de entrada

en	Duplicate the row
es	Duplicar la fila

en	Move the row one position up
es	Mover la fila una posición arriba

en	Move the row one position down
es	Mover la fila una posición abajo

en	Delete the row
es	Eliminar la fila

en	Duplicate the column
es	Duplicar la columna

en	Move the column one position left
es	Mover la columna una posición a la izquierda

en	Move the column one position right
es	Mover la columna una posición a la derecha

en	Delete the column
es	Eliminar la columna

en	Duplicate the row
es	Duplicar la fila

en	Move the row one position up
es	Mover la fila una posición arriba

en	Move the row one position down
es	Mover la fila una posición abajo

en	Delete the row
es	Eliminar la fila

en	Value
es	Valor

en	Label
es	Etiqueta

en	Key
es	Llave

en	Default
es	Por defecto

en	Group
es	Grupo

en	Duplicate the row
es	Duplicar la fila

en	Move the row one position up
es	Mover la fila una posición arriba

en	Move the row one position down
es	Mover la fila una posición abajo

en	Delete the row
es	Eliminar la fila

en	Module
es	Módulo

en	Column
es	Columna

en	Enable/disable the module
es	Habilitar/deshabilitar el módulo

en	Title
es	Título

en	Link
es	Enlace

en	Caption
es	Leyenda

en	Delete the language
es	Borrar el idioma

en	Add language
es	Añadir idoma

en	Predefined dimensions
es	Dimensiones predefinidas

en	Relative dimensions
es	Dimensiones relativas

en	Proportional
es	Proporcional

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
es	El lado más largo de la imagen se ajustará a las dimensiones facilitadas y se escalará proporcionalmente.

en	Fit the box
es	Encajar en el recuadro

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
es	El lado más corto de la imagen se ajustará a las dimensiones facilitadas y se escalará proporcionalmente

en	Exact dimensions
es	Dimensiones exactas

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
es	La imagen se escalará a las dimensiones facilitadas. Si es necesario, se recortará.

en	Important part
es	Parte importante

en	Preserves the important part of an image as specified in the file manager.
es	Deja la parte importante de una imagen, como especificado en el gestor de ficheros.

en	Left | Top
es	Superior izquierdo

en	Preserves the left part of a landscape image and the top part of a portrait image.
es	Conserva la parte izquierda de una imágen panorámica y la parte superior de una imágen retrato.

en	Center | Top
es	Centro superior

en	Preserves the center part of a landscape image and the top part of a portrait image.
es	Conserva el centro de una imágen panorámica y la parte superior de una imágen retrato.

en	Right | Top
es	Superior derecho

en	Preserves the right part of a landscape image and the top part of a portrait image.
es	Conserva la parte derecha de una imágen panorámica y la parte superior de una imágen retrato.

en	Left | Center
es	Centro izquierdo

en	Preserves the left part of a landscape image and the center part of a portrait image.
es	Conserva la parte izquierda de una imágen panorámica y la parte central de una imágen retrato.

en	Center | Center
es	Centro central

en	Preserves the center part of a landscape image and the center part of a portrait image.
es	Conserva el centro de una imágen panorámica y la parte central de una imágen retrato.

en	Right | Center
es	Centro derecho

en	Preserves the right part of a landscape image and the center part of a portrait image.
es	Conserva la parte derecha de una imágen panorámica y la parte central de una imágen retrato.

en	Left | Bottom
es	Izquierda inferior

en	Preserves the left part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
es	Conserva la parte izquierda de una imágen panorámica y la parte inferior de una imágen retrato.

en	Center | Bottom
es	Centro inferior

en	Preserves the center part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
es	Conserva la parte central de una imágen panorámica y la parte inferior de una imágen retrato.

en	Right | Bottom
es	Centro derecho

en	Preserves the right part of a landscape image and the bottom part of a portrait image.
es	Conserva la parte derecha de una imágen panorámica y la parte inferior de una imágen retrato.

en	ID

en	Note that changing the ID can break data integrity!
es	Un ID es un número identificador único de un registro de una tabla. Las ID normalmente se generan automáticamente. Como las ID se utilizan para relacionar registros, cambiarlas podría afectar a la consistencia de los datos!

en	Parent ID
es	ID del padre

en	Note that changing the parent ID can break data integrity!
es	Una Parent ID es un número de identificación de un registro superior, al cual el registro actual esta relacionado. Las Parent ID normalmente se generan automáticamente. Como las ID se utilizan para relacionar registros, cambiarlas podría afectar a la consistencia de los datos!

en	Sorting value
es	Valor de orden

en	The sorting value is usually assigned automatically.
es	Un valor de orden se utiliza para ordenar los registros según un orden concreto. Los valores de orden normalmente se generan automáticamente.

en	Edit multiple
es	Editar varios

en	Edit multiple records at once
es	Editar varios registros

en	Override multiple
es	Reemplazar varios

en	Override multiple records at once
es	Reemplazar varios registros a la vez

en	Available fields
es	Campos disponibles

en	Please select the fields you want to edit.
es	Por favor selecciona los campos que quieres editar.

en	Password
es	Contraseña

en	Please enter a password.
es	Por favor, especifica una contraseña.

en	Confirmation
es	Confirma la contraseña

en	Please confirm the password.
es	Por favor, confirma la contraseña.

en	Date added
es	Fecha agregada

en	Date added: %s
es	Fecha agregada: %s

en	Previous login
es	Login anterior

en	Previous login: %s
es	Login anterior: %s

en	Last login
es	Último login

en	Last login: %s
es	Último login: %s

en	Login attempts
es	Intentos de inicio de sesión

en	Locked
es	Cerrado

en	Move the item via drag and drop
es	Mover el elemento a través de arrastrar y soltar

en	Move up
es	Subir

en	Move the item one position up
es	Mover el elemento una posición hacia arriba

en	Move down
es	Bajar

en	Move the item one position down
es	Mover el elemento una posición hacia abajo

en	Files URL
es	URL de archivos

en	The files URL applies to the <em>files</em> directory (page speed optimization).
es	La URL de archivos aplica al directorio <em>tl_files</em> y a todas las imágenes miniatura (optimización de descarga de páginas).

en	Assets URL
es	URL de plugins

en	The assets URL applies to the <em>assets</em> directory (page speed optimization).
es	La URL de plugins aplica a todos los recursos en el directorio <em>plugins</em> (optimización de descarga de páginas).

en	Back end keyboard shortcuts
es	Teclas de acceso rápido del Backend

en	Learn more about speeding up your workflow by using <a href="https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html" title="Keyboard shortcuts overview" target="_blank">keyboard shortcuts</a>.
es	Vea como puede optimizar el trabajo usando los <a href="https://docs.contao.org/books/manual/current/en/02-administration-area/keyboard-shortcuts.html" title="Keyboard shortcuts overview" target="_blank">atajos de teclado</a>.

en	Toggle all
es	Cambiar todos

en	Expand or collapse all nodes
es	Expandir o plegar todos los nodos

en	A Contao account has been locked
es	Una cuenta Contao ha sido bloqueada

en	The following Contao account has been locked for security reasons. Username: %s Real name: %s Website: %s The account has been locked for %d minutes, because the user has entered an invalid password three times in a row. After this period of time, the account will be unlocked automatically. This e-mail has been generated by Contao. You can not reply to it directly.
es	La siguiente cuenta Contao se ha bloqueado por motivos de seguridad Usuario: %s Nombre: %s Sitio Web: %s La cuenta ha sido bloqueada por %d minutos, ya que el usuario ha introducido una contraseña incorrecta tres veces conseguida.Después de este período de tiempo, la cuenta se desbloqueará automáticamente. Este e-mail ha sido generado por Contao. No puedes contestar directamente.

en	Mobile version
es	versión móvil

en	Go to the mobile version
es	Ir a la versión móvil

en	Desktop version
es	Versión de escritorio

en	Go to the desktop version
es	Ir a la versión de escritorio

en	Go to front end
es	Ir al front end

en	Front end preview
es	Front end vista preliminar

en	Preview of the website in a new window
es	Vista previa de la web en una nueva ventana

en	Front end user
es	Usuario del front end

en	Back to top
es	Volver arriba

en	Go to the top of the page
es	Ir arriba de la página

en	Home
es	Inicio

en	Back to the back end start page
es	Volver a la página de inicio del Back End

en	User
es	Usuario

en	Log into %s
es	Login a %s

en	Login

en	Logout
es	Desconectar

en	Close the current session
es	Cerrar la sesión actual

en	Go back
es	Volver

en	Back to the previous page
es	Volver a la página anterior

en	Cancel
es	Cancelar

en	Do you really want to delete entry ID %s?
es	¿Estas seguro que quieres eliminar la entrada con ID %s?

en	Do you really want to delete the selected records?
es	¿Estas seguro que quiere eliminar los registros seleccionados?

en	Do you really want to delete file or folder %s?
es	¿Desea realmente borrar el fichero o carpeta "%s"?

en	Do you really want to delete the selected resources?
es	¿Desea realmente borrar los elementos seleccionados?

en	Records
es	Registros

en	All
es	Todos

en	Show the details of record %s
es	Mostrar detalles del registro %s

en	Edit record %s
es	Editar el registro %s

en	Edit selected records of table %s
es	Editar los registros seleccionadas de la tabla %s

en	Show
es	Mostrar

en	Sort
es	Ordenar

en	Filter
es	Filtrar

en	Search
es	Buscar

en	No records found.
es	No se encontraron registros.

en	Save
es	Guardar

en	Save and close
es	Guardar y cerrar

en	Save and edit
es	Guardar y editar

en	Save and go back
es	Guardar y volver

en	Save and new
es	Guardar y nuevo

en	Continue
es	Continuar

en	Close
es	Cerrar

en	Skip navigation
es	Saltar navegación

en	Select all
es	Seleccionar todos

en	Change password
es	Cambiar contraseña

en	Please enter a new password
es	Por favor introduzca una nueva contraseña.

en	The password has been updated.
es	La contraseña se ha actualizado.

en	default
es	por defecto

en	View in a new window
es	Ver en una ventana nueva

en	Open full size image in a new window
es	Mostrar la imagen a tamaño completo en una ventana nueva

en	Date picker
es	Selector de fecha

en	Color picker
es	Paleta de colores (requiere JavaScript)

en	Page picker
es	Selector de páginas (requiere Javascript)

en	File picker
es	Selector de archivos (requiere Javascript)

en	Contao pages
es	Páginas Contao

en	Contao files
es	Archivos Contao

en	yes
es	si

en	no

en	Go back
es	Volver

en	Reload
es	Refrescar

en	above
es	arriba

en	below
es	abajo

en	Date
es	Fecha

en	Revision date
es	Fecha revisión

en	%s entry
es	%s entrada

en	%s entries
es	%s entradas

en	%s file(s)
es	%s archivo(s)

en	left
es	izquierda

en	center
es	centro

en	right
es	derecha

en	justified
es	justificado

en	File system
es	Sistema de archivos

en	Male
es	Masculino

en	Female
es	Femenino

en	File size
es	Tamaño de archivo

en	Created
es	Creado

en	Last modified
es	Última modificación

en	Last accessed
es	Último acceso

en	Download the file
es	Descargar fichero

en	Unique ID
es	ID único

en	Width/height in pixel
es	Ancho/alto en píxeles

en	Relative path
es	Ruta relativa

en	Version
es	Versión

en	Restore
es	Restaurar

en	Back end modules
es	Módulos Back end

en	%s back end

en	Contao version %s available
es	Versión %s de Contao ya disponible

en	Word wrap
es	Ajuste de texto

en	ATTENTION! You will lose any unsaved changes. Continue?
es	¡ATENCIÓN! Se perderán todos los cambios no guardados. ¿Continuar?

en	Toggle all nodes
es	Cambiar todos los nodos

en	Expand node
es	Extender nodo

en	Collapse node
es	Abrir nodo

en	Loading data
es	Cargando datos

en	Delete
es	Borrar

en	Edit
es	Editar

en	Override
es	Sobreescribir

en	Move
es	Mover

en	Copy
es	Copiar

en	Generate aliases
es	Generar aliases

en	Change selection
es	Cambiar selección

en	Reset selection
es	Restablecer la selección

en	Switch to file picker
es	Cambiar al selector de ficheros.

en	Switch to page picker
es	Cambiar al selector de páginas.

en	Open the file manager
es	Abrir el gestor de archivos

en	Modify the site structure
es	Modificar la estructura del sitio

en	Back to the file picker
es	Volver al selector de archivos

en	Back to the page picker
es	Volver al selector de páginas

en	Please go back to the page or file picker and make a selection before you close the dialog.
es	Por favor regrese al selector de páginas o fichero y haga una selección antes de cerrar el diálogo.

en	System messages
es	Mensajes del sistema

en	Clear clipboard
es	Vaciar portapapeles

en	Unpublished elements
es	Elementos no publicados

en	hide
es	Esconder

en	show
es	Mostrar

en	Apply
es	Aplicar

en	Apply the changes
es	Aplicar los cambios

en	Mandatory field
es	Campo obligatorio

en	Create
es	Crear

en	Delete
es	Borrar

en	protected
es	protegido

en	guests only
es	solo invitados

en	Update mode
es	Modo de actualización

en	Add the selected values
es	Agregar los valores seleccionados

en	Remove the selected values
es	Eliminar los valores seleccionados

en	Replace the existing entries
es	Remplazar las entrada existentes

en	ascending
es	ascendente

en	descending
es	descendente

en	Default
es	Por defecto

en	Open the help wizard
es	Asistente de ayuda

en	Help wizard
es	Asistente de ayuda

en	You have to allow cookies to use Contao.
es	Debe permitir el uso de cookies para utilizar Contao.

en	%s (copy)
es	%s (copia)

en	Contao is currently running in <strong>safe mode</strong>, in which only core modules are loaded, to prevent possible incompatibilities with third-party extensions (e.g. after a Live Update). After you have checked the installed extensions, you can disable the safe mode again.
es	Contao se está ejecutando en <strong>modo seguro</strong>, en el cuál se cargan solamente los módulos del core. Este modo esta activado por ejemplo tras un Live Update para previnir posibles incompatibilidades con extensiones de terceras partes. Lo puedes desactivar en la configuración del Backend tras haber controlado los extensiones de terceras partes.

en	Disable
es	Desactivado

en	Contao is currently running in <strong>maintenance mode</strong>, in which the website (front end) is not available. Do not disable it if you are currently installing or upgrading third-party extensions! The website might not function properly.
es	Contao está en <strong>modo mantenimiento</strong>, en el que el sitio web no se encuentra disponible. No desactive si está instalando o actualizando extensiones de terceros. El sitio web puede no funcionar correctamente.

en	Disable
es	Desactivado

en	The <strong>internal cache</strong> has not been built yet. Building the cache will improve the performance of the application and is highly recommended. If you do not want to use the cache, you can permanently disable it in the back end settings.
es	La <strong> caché interna </strong> no se ha construido todavía. La construcción de la memoria caché mejora el rendimiento de la aplicación y es muy recomendable. Si no desea utilizar la caché, la puedes desactivar permanentemente en la configuración del back-end.

en	Build the cache
es	Construir caché.

en	Name
es	Nombre

en	E-mail address
es	E-mail

en	Register
es	Darse de alta

en	Your account has been activated.
es	Tu cuenta se ha activado.

en	Unable to process the current request.
es	No fue posible atender la petición.

en	Your registration on %s
es	Tu registro el %s

en	New registration on %s
es	TYPOlight :: nuevo registro el %s

en	A new member (ID %s) has registered at your website.%sIf you did not allow e-mail activation, you have to enable the account manually in the back end.
es	Un usuario nuevo (ID %s) se ha registrado en tu web. Si no seleccionaste la activación por e-mail, deberás conectarte al back end para activar la cuenta manualmente.

en	Request password
es	Solicitar contraseña

en	Set new password
es	Establecer nueva contraseña

en	Your password has been updated.
es	Tu contraseña se ha actualizado.

en	Your password request for %s
es	Tu petición de contraseña para %s

en	No matching account found
es	No se ha encontrado la cuenta

en	Old password
es	anterior contraseña

en	New password
es	Nueva contraseña

en	Change password
es	Cambiar contraseña

en	The old password is not correct
es	La contraseña vieja no es correcta

en	Security question
es	Pregunta de seguridad

en	Close account
es	Eliminar cuenta

en	Change selection
es	Cambiar selección

en	Selected
es	Seleccionado

en	Only show this node
es	Monstrar solo este nodo

en	Show all nodes
es	Mostrar todos los nodos

en	Show differences
es	Mostrar diferencias

en	Edit the element
es	Modificar el elemento

en	Table
es	Tabla

en	Parent table
es	Tabla padre

en	Description
es	Descripción

en	Currently there are no versions.
es	De momento no hay ninguna versión

en	Latest changes
es	Últimos cambios

en	The two selected versions are identical.
es	Las dos versiones seleccionadas son idénticas.

en	Next, please choose the (new) position of the element
es	A continuación, elija la (nueva) posición del elemento

en	Go
es	Ir

en	Quick navigation
es	Navegación rápida

en	Quick link
es	Enlace rápido

en	Username
es	Usuario

en	Login

en	Logout
es	Desconectar

en	You are logged in as %s.
es	Has entrado como %s.

en	Please enter your username and password!
es	Por favor, introduce tu usuario y contraseña.

en	Confirmation
es	Confirma la contraseña

en	%s occurrences for %s
es	%s entradas para %s

en	No matches for <strong>%s</strong>
es	No hay resultados para <strong>%s</strong>

en	Results %s - %s of %s for <strong>%s</strong>
es	Resultados %s - %s de %s <strong>%s</strong>

en	Your search for <strong>%s</strong> returned no results.
es	Su búsqueda <strong>%s</strong> no ha dado resultados.

en	seconds
es	segundos

en	Up
es	Arriba

en	&#171; First
es	&#171; Primero

en	Previous
es	Anterior

en	Next
es	Siguiente

en	Last &#187;
es	Último &#187;

en	Go to page %s
es	Ir a la página %s

en	Page %s of %s
es	Página %s de %s

en	global

en	File %s uploaded successfully.
es	Archivo %s transferido con éxito

en	Image %s is too big to be resized automatically.
es	La imagen% s es demasiado grande para ser redimensionada automáticamente.

en	Image %s was scaled down to the maximum dimensions.
es	La imagen %s se redujo a las dimensiones máximas.

en	Search
es	Buscar

en	Keywords
es	Palabras clave

en	Options
es	Opciones

en	match all words
es	coincidir todas las palabras

en	match any word
es	coincidir cualquier palabra

en	Save data
es	Guardar datos

en	Your data has been saved.
es	Sus datos se han guardado.

en	Print this page
es	Imprimir esta página

en	Save article as PDF
es	Guardar artículo en PDF

en	Share on Facebook
es	Compartir en Facebook

en	Share on Twitter
es	Compartir en Twitter

en	Share on Google+
es	Compartir en Google+

en	Please wait
es	Por favor espere

en	Loading …
es	Cargando...

en	Read more …
es	Leer más...

en	Read the article: %s
es	Leer el artículo: %s

en	Target page
es	Página destino

en	Sorry, item "%s" does not exist.
es	Lo siento, el ítem "%s" no existe.

en	Order by %s
es	Ordenar por %s

en	Results per page
es	Resultados por página

en	Published
es	Publicado

en	Unpublished
es	No publicado

en	Add a comment
es	Añadir comentario

en	Remember me
es	Recordarme

en	Created on
es	Creado en

en	Activation token
es	Activación del token

en	%s relevance
es	%s relevancia

en	Invalid token
es	Vale invalido

en	Changelog
es	Cambios

en	Drag the items to re-order them
es	Arrastre los articulos para reordenarlos

en	Theme %s
es	Tema %s

en	Location
es	Localización

en	Download %s
es	Descargar %s

en	You have to add a root page in the site structure to store file meta information.
es	Tiene que agregar una página raíz en la estructura del sitio para guardar la información de metadatos.

en	Byte

en	KiB

en	MiB

en	GiB

en	TiB

en	PiB

en	EiB

en	ZiB

en	YiB

en	Module
es	Módulo

en	Affected table
es	Tabla afectada

en	Action
es	Acción

en	Affected record
es	Registros afectados

en	Select a time
es	Selecciona un horario

en	Use the mouse wheel to quickly change value
es	Usa la rueda del ratón para cambiar rápidamente el valor

en	OK
es	Ok

en	Apply
es	Aplicar

en	Cancel
es	Cancelar

en	Wk

en	Header
es	Encabezado

en	Left column
es	Columna izquierda

en	Main column
es	Columna principal

en	Right column
es	Columna derecha

en	Footer
es	Pie de página