en	Username
cs	Uživatelské jméno

en	Please enter a unique username.
cs	Prosím zadejte jedinečné uživatelské jméno.

en	Name
cs	Název

en	Please enter the first and last name.
cs	Prosím zadejte křestní jméno a příjmení.

en	E-mail address
cs	E-mailová adresa

en	Please enter a valid e-mail address.
cs	Prosím zadejte správnou e-mailovou adresu.

en	Back end language
cs	Jazyk backendu

en	Here you can choose the back end language.
cs	Zde můžete zvolit jazyk backendu.

en	Back end theme
cs	Vzhled backendu

en	Here you can override the global back end theme.
cs	Zde můžete přepsat hlavní nastavení vzhledu backendu.

en	File uploader
cs	Nahrávání souborů

en	Here you can choose a file uploader.
cs	Zde můžete vybrat druh nahrávače souborů.

en	Show explanation
cs	Ukázat vysvětlivky

en	Show a short explanation text below each input field.
cs	Ukázat kráké vysvětlivky pod každým polem.

en	Show thumbnail images
cs	Ukázat náhledy obrázků

en	Show thumbnail images in the file manager.
cs	Ukázat náhledy obrázků v manažeru souborů.

en	Enable the rich text editor
cs	Zapnout rozsáhlý textový editor

en	Use the rich text editor to format text elements.
cs	Použít rozsáhlý textový pro formátování textových elementů.

en	Enable the code editor
cs	Zapnout editor kódu

en	Use the code editor to modify code elements.
cs	Použít editor kódu k úpravě kódovaného obsahu.

en	Password change required
cs	Vynutit změnu hesla

en	Make the user change his password upon the next login.
cs	Zaškrtnutím této možnosti donutíte uživatele, aby změnili své heslo při dalším přihlášení.

en	Make the user an administrator
cs	Udělat uživatele administrátorem

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
cs	Administrátoři mají neomezený přístup ke všem modulům a elementům!

en	User groups
cs	Uživatelské skupiny

en	Here you can assign the user to one or more groups.
cs	Zde můžete zvolit skupinu, ke které bude nový uživatel patřit.

en	Permission inheritance
cs	Dědění práv

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
cs	Zde můžet určit, jaká skupinová práva zdědí tento uživatel.

en	Use group settings only
cs	Použít jen nastaveních skupiny

en	The user inherits only group permissions.
cs	uživatel bude mít stejná práva jako skupina, ke níž náleží.

en	Extend group settings
cs	Rozšíření nastavení skupiny

en	The group permissions are extended by individual ones.
cs	přidat další práva, která nemá k dispozici skupina, ke které uživatel náleží.

en	Use individual settings only
cs	Použít jen individuálních nastaveních

en	Only individual permissions are applied.
cs	budou použitá jen individuální nastavení.

en	Back end modules
cs	Backend moduly

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
cs	Zde můžete zajistit přístup k jednomu nebo více modulům backendu.

en	Theme modules
cs	Vzhled modulů

en	Here you can grant access to the theme modules.
cs	Zde můžete zajistit přístup ke vzhledu modulů.

en	Pagemounts
cs	Přístup ke stránkám

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
cs	Zde můžete zajistit přístup k jedné nebo více stránkám (podstránky budou automaticky zahrnuty).

en	Allowed page types
cs	Povolené typy stránek

en	Here you can select the page types you want to allow.
cs	Zde můžete zvolit typy stránke, které chcete povolit.

en	Filemounts
cs	Přístup k souborů

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
cs	Zde můžete zvolit jeden nebo více adresářů (podadresáře budou automaticky začleněny).

en	Allowed forms
cs	Povolené formuláře

en	Here you can grant access to one or more forms.
cs	Zde můžete určit přístup k jednomu nebo více formulářům.

en	Form permissions
cs	Přístup k formulářům

en	Here you can define the form permissions.
cs	Zde můžete určit práva pro zacházení s formuláři.

en	Deactivate
cs	Deaktivovat

en	Temporarily disable the account.
cs	Dočasně deaktivovat účet.

en	Activate on
cs	Aktivovat

en	Automatically activate the account on this day.
cs	Automaticky aktivovat v tento den.

en	Deactivate on
cs	Deaktivovat

en	Automatically deactivate the account on this day.
cs	Automaticky deaktivovat v tento den.

en	Purge data
cs	Vyčistit data

en	Please select the data you want to purge.
cs	Zvolte prosím data, která chcete vyčistit.

en	Name and e-mail
cs	Jméno a mailová adresa

en	Back end settings
cs	Nastavení backendu

en	Back end theme
cs	Vzhled backendu

en	Password settings
cs	Nastavení hesla

en	Administrator
cs	Administrátor

en	User groups
cs	Uživatelské skupiny

en	Allowed modules
cs	Povolené moduly

en	Pagemounts
cs	Přístup ke stránkám

en	Filemounts
cs	Přístup k souborů

en	Form permissions
cs	Přístup k formulářům

en	Account settings
cs	Nastavení účtu

en	Clear cache
cs	Vyprázdnit cache

en	Session data
cs	Data sezení

en	Image cache
cs	Cache obrázků

en	Page cache
cs	Dočasný adresář

en	The session data has been purged
cs	Data sezení byla vyčištěna

en	The image cache has been purged
cs	Cache obrázků byl vyprázdněn

en	The page cache has been purged
cs	Dočasný adresář byl vyprázdněn

en	Default uploader
cs	Výchozí způsob nahrávání souborů

en	New user
cs	Nový uživatel

en	Create a new user
cs	Vytvořit nového uživatele

en	User details
cs	Zobrazit podrobnosti

en	Show the details of user ID %s
cs	Zobrazit podrobnosti k uživateli ID %s

en	Edit user
cs	Upravit uživatele

en	Edit user ID %s
cs	Upravit uživatele ID %s

en	Duplicate user
cs	Duplikovat uživatele

en	Duplicate user ID %s
cs	Duplikovat uživatel ID %s

en	Delete user
cs	Smazat uživatele

en	Delete user ID %s
cs	Smazat uživatel ID %s

en	Activate/deactivate user
cs	Aktivovat / deaktivovat

en	Activate/deactivate user ID %s
cs	Aktivovat / deaktivovat uživatele

en	Switch user
cs	Změnit uživatele

en	Switch to user ID %s
cs	Změnit za uživatele ID %s