en	Title
cs	Titulek

en	Please enter the article title.
cs	Prosím zadejte název článku

en	Article alias
cs	Alias článku

en	The article alias is a unique reference to the article which can be called instead of its numeric ID.
cs	Alias článku je unikátní odkaz na článek, který může být volán místo ID článku.

en	Author
cs	Autor

en	Here you can change the author of the article.
cs	Prosím zadejte jméno autora.

en	Display in
cs	Zobrazit v

en	Please choose the layout section you want the article to be displayed in.
cs	Prosím přiřaďte článek do sloupce nebo hlavičky nebo zápatí

en	Meta keywords
cs	Klíčová slova

en	Here you can enter a list of comma separated keywords. Keywords, however, are no longer relevant to most search engines (including Google).
cs	Zde můžete zadat seznam klíčových slov oddělených čárkou. Klíčová slova, nicméně, již nejsou relevantní pro většinu vyhledávačů (včetně Google).

en	Teaser CSS ID/class
cs	Styl ukázky články CSS/ID

en	Here you can set an ID and one or more classes for the teaser element.
cs	Zde můžete nastavit ID nebo více tříd kaskádového stylu pro ukázku daného elementu.

en	Show teaser
cs	Zobrazit ukázku

en	Show the article teaser if there are multiple articles.
cs	Pokud je zde více článků, zobrazí místo článku ukázku.

en	Article teaser
cs	Úvodní text článku

en	The article teaser can also be displayed with the content element "article teaser".
cs	Ukázka může být zobrazena automaticky nebo s obsahovým prvkem ukázka článku

en	Syndication
cs	Tisknutelné

en	Here you can choose which options are available.
cs	Tisknout článek jako PDF (kaskádový styl s typem print)

en	Show to guests only
cs	Ukázat pouze hostům

en	Hide the article if a member is logged in.
cs	Skrýt článek, pokud je člen přihlášený.

en	Custom article template
cs	Vlastní předloha článku

en	Here you can overwrite the default article template.
cs	Zde můžete přepsat výchozí předlohu článku

en	Protect article
cs	Chránit článek

en	Show the article to certain member groups only.
cs	Zobrazit článek pouze jedné skupině členů.

en	Allowed member groups
cs	Povolené členské skupiny

en	These groups will be able to see the article.
cs	Tato skupina členů bude smět vidět tento článek.

en	CSS ID/class
cs	Kaskádovitý styl ID/class

en	Here you can set an ID and one or more classes.
cs	Zde můžete zadat ID nebo jednu nebo více tříd (class) kaskádovitých stylů.

en	Space in front and after
cs	Odsazení před a po

en	Here you can enter the spacing in front of and after the article in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
cs	Prosím zadejte mezeru před a po článku v pixelech.

en	Publish article
cs	Publikovat

en	Make the article publicly visible on the website.
cs	Tímto se daný článek zveřejní.

en	Show from
cs	Zobrazit od

en	Do not show the article on the website before this day.
cs	Nezobrazí článek na webové stránce před zadaným dnem.

en	Show until
cs	Zobrazit do

en	Do not show the article on the website on and after this day.
cs	Nezobrazí článek na webové stránce po zadaném dni.

en	Revision date
cs	Datum změny

en	Date and time of the latest revision
cs	Datum a čas poslední změny

en	Title and author
cs	Název a autor

en	Section and keywords
cs	Klíčová slova pro hledání

en	Syndication
cs	Tisknutelné

en	Article teaser
cs	Úvodní text článku

en	Template settings
cs	Předloha komentáře

en	Access protection
cs	Chráněný přístup

en	Expert settings
cs	Rozšířená nastavení

en	Publish settings
cs	Zveřejnění

en	Print the page
cs	Vytisknout tuto stránku

en	Export as PDF
cs	Exportovat jako PDF

en	Share on Facebook
cs	Sdílet přes Facebook

en	Share on Twitter
cs	Sdílet přes Twitter

en	Share on Google+
cs	Sdílet přes Google+

en	New article
cs	Nový článek

en	Create a new article
cs	Vytvořit nový článek

en	Article details
cs	Zobrazit podrobnosti

en	Show the details of article ID %s
cs	Zobrazit podrobnosti k článku s ID %s

en	Edit article
cs	Editovat článek

en	Edit article ID %s
cs	Upravit článek ID %s

en	Edit article
cs	Editovat článek

en	Edit the article settings
cs	Upravit nastavení článku

en	Duplicate article
cs	Duplikovat článek

en	Duplicate article ID %s
cs	Duplikovat článek s ID %s

en	Move article
cs	Přesunout článek

en	Move article ID %s
cs	Přesunout článek s ID %s

en	Delete article
cs	Smazat článek

en	Delete article ID %s
cs	Smazat článek s ID %s

en	Publish/unpublish article
cs	Publikovat / nepublikovat

en	Publish/unpublish article ID %s
cs	Publikovat / nepublikovat článek ID %s

en	Paste after
cs	Vložit za

en	Paste after article ID %s
cs	Vložit za článek s ID %s

en	Paste into
cs	Umístit za

en	Paste into page ID %s
cs	Vložit do stránky ID %s