en	Origin
ro	Sursă

en	The associated table.
ro	Tabela asociată.

en	Parent ID

en	The associated record.
ro	Înregistrarea asociată.

en	Date
ro	Data

en	Please enter the comment date.
ro	Introduceţi data comentariului.

en	Author
ro	Nume

en	Please enter the author's name.
ro	Introduceţi numele autorului.

en	E-mail address
ro	Adresă email

en	The e-mail address will not be published.
ro	Inroduceţi adresa de email a autorului (nu se va face publică).

en	Website

en	Here you can enter a website address.
ro	Introduceţi opţional o adresă de website.

en	Comment
ro	Comentarii

en	Please enter the comment.
ro	Introduceţi comentariul.

en	Add a reply
ro	Adaugă răspuns

en	Here you can reply to the comment.
ro	Aici puteţi da un răspuns la comentariu.

en	Author
ro	Nume

en	Here you can change the author of the reply.
ro	Aici puteţi schimba autorul răspunsului

en	Reply
ro	Răspuns

en	Here you can enter the reply.
ro	Aici puteţi introduce răspunsul

en	Publish comment
ro	Publicat

en	Make the comment publicly visible on the website.
ro	Doar comentariile publicate vor apărea pe website.

en	IP address
ro	Adresa IP

en	The IP address of the author.
ro	Adresa IP a autorului

en	Notified
ro	Notificat

en	The notification of this comment has been sent.
ro	O notificare a acestui comentariu a fost trimisă.

en	Author
ro	Nume

en	Comment
ro	Comentarii

en	Reply
ro	Răspuns

en	Publish settings
ro	Publicare

en	Approved
ro	Aprobat

en	Awaiting moderation
ro	Aşteaptă aprobare

en	Article
ro	Articol intern

en	Page
ro	Pagina internă

en	News item
ro	Anunţ

en	FAQ
ro	Întrebări

en	Event
ro	Eveniment

en	Comment details
ro	Detalii comentariu

en	Show the details of comment ID %s
ro	Arată detaliile comentariului ID %s

en	Edit comment
ro	Editează comentariu

en	Edit comment ID %s
ro	Editează comentariul ID %s

en	Delete comment
ro	Şterge comentariu

en	Delete comment ID %s
ro	Şterge comentariul ID %s

en	Publish/unpublish comment
ro	Publică comentariu

en	Publish/unpublish comment ID %s
ro	Publică comentariul ID %s