en	Origin
my	မူရင်း

en	The associated table.
my	ဆက်နွယ်ပြီးစားပွဲ။

en	Parent ID
my	မိခင်အိုင်ဒီ

en	The associated record.
my	ဆက်နွယ်ပြီးမှတ်တမ်း။

en	Date
my	နေ့စွဲ

en	Please enter the comment date.
my	မှတ်ချက်ချရက်စွဲထည့်သွင်း။

en	Author
my	ရေးသားသူ

en	Please enter the author's name.
my	ရေးသားသူနာမည်ထည့်သွင်း။

en	E-mail address
my	အီးမေးလ်လိပ်စာ

en	The e-mail address will not be published.
my	အီးမေးလ်လိပ်စာမဖြန့်ဝေပါ။

en	Website
my	ဝဘ်ဆိုက်

en	Here you can enter a website address.
my	ဝဘ်လိပ်စာကိုထည့်နိုင်။

en	Comment
my	မှတ်ချက်

en	Please enter the comment.
my	မှတ်ချက်ထည့်သွင်း။

en	Add a reply
my	အကြောင်းပြန်ထည့်

en	Here you can reply to the comment.
my	မှတ်ချက်သို့အကြောင်းပြန်နိုင်။

en	Author
my	ရေးသားသူ

en	Here you can change the author of the reply.
my	အကြောင်းပြန်ရေးသားသူပြောင်းလဲနိုင်။

en	Reply
my	အကြောင်းပြန်

en	Here you can enter the reply.
my	အကြောင်းပြန်ခြင်းထည့်သွင်းနိုင်။

en	Publish comment
my	မှတ်ချက်ထုတ်ဝေ

en	Make the comment publicly visible on the website.
my	ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်မှတ်ချက်ကိုလူအများမြင်စေရန်လုပ်ဆောင်။

en	IP address
my	အို်င်ပီလိပ်စာ

en	The IP address of the author.
my	ရေးသားသူအိုင်ပီလိပ်စာ။

en	Notified
my	အကြောင်းကြားပြီး

en	The notification of this comment has been sent.
my	ယခုမှတ်ချက်၏အကြောင်းကြားခြင်းပေးပို့ပြီး။

en	Author
my	ရေးသားသူ

en	Comment
my	မှတ်ချက်

en	Reply
my	အကြောင်းပြန်

en	Publish settings
my	ထုတ်ဝေချိန်ညှိချက်

en	Approved
my	လက်ခံပြီး

en	Awaiting moderation
my	စိစစ်မှုစောင့်ဆိုင်းနေ

en	Article
my	ဆောင်းပါး

en	Page
my	စာမျက်နှာ

en	News item
my	သတင်းပစ္စည်း

en	FAQ
my	မေးနေကြမေးခွန်းများ

en	Event
my	အဖြစ်အပျက်

en	Comment details
my	မှတ်ချက်အချက်အလက်များ

en	Show the details of comment ID %s
my	မှတ်ချက်အိုင်ဒီ %s အချက်အလက်များပြသ

en	Edit comment
my	မှတ်ချက်တည်းဖြတ်

en	Edit comment ID %s
my	မှတ်ချက်အိုင်ဒီ %s တည်းဖြတ်

en	Delete comment
my	မှတ်ချက်ပယ်ဖျက်

en	Delete comment ID %s
my	မှတ်ချက်အိုင်ဒီ %s ပယ်ဖျက်

en	Publish/unpublish comment
my	မှတ်ချက်ထုတ်ဝေ/မထုတ်ဝေ

en	Publish/unpublish comment ID %s
my	မှတ်ချက်အိုင်ဒီ %s ထုတ်ဝေ/မထုတ်ဝေ