en	Origin
it	Fonte

en	The associated table.
it	La tabella associata.

en	Parent ID

en	The associated record.
it	Il record associato.

en	Date
it	Data

en	Please enter the comment date.
it	Inserisci la data del commento.

en	Author
it	Nome

en	Please enter the author's name.
it	Inserisci il nome reale dell'autore.

en	E-mail address
it	Indirizzo email

en	The e-mail address will not be published.
it	Inserisci l'indirizzo e-mail dell'autore (non verrà pubblicato).

en	Website
it	Sito Web

en	Here you can enter a website address.
it	Inserisci un sito web (opzionale).

en	Comment
it	Commento

en	Please enter the comment.
it	Inserisci un commento.

en	Add a reply
it	Aggiungi risposta

en	Here you can reply to the comment.
it	Qui è possibile aggiungere una risposta al commento

en	Author
it	Nome

en	Here you can change the author of the reply.
it	Qui è possibile modificare l'autore della risposta

en	Reply
it	Risposta

en	Here you can enter the reply.
it	Indicare la risposta

en	Publish comment
it	Pubblicato

en	Make the comment publicly visible on the website.
it	Solo i commenti pubblicati verranno visualizzati sul sito web.

en	IP address
it	Indirizzo IP

en	The IP address of the author.
it	L'indirizzo IP dell'autore.

en	Notified
it	Notificato

en	The notification of this comment has been sent.
it	La notifica di questo commento è stato inviato.

en	Author
it	Nome

en	Comment
it	Commento

en	Reply
it	Risposta

en	Publish settings
it	Impostazione di pubblicazione

en	Approved
it	Approvato

en	Awaiting moderation
it	In attesa di moderazione

en	Article
it	ID articolo

en	Page
it	Pagina interna

en	News item
it	Elemento news

en	FAQ

en	Event
it	Evento

en	Comment details
it	Dettagli commento

en	Show the details of comment ID %s
it	Mostra i dettagli del commento ID %s

en	Edit comment
it	Modifica commento

en	Edit comment ID %s
it	Modifica commento ID %s

en	Delete comment
it	Cancella commento

en	Delete comment ID %s
it	Cancella commento ID %s

en	Publish/unpublish comment
it	Pubblica/disattiva commento

en	Publish/unpublish comment ID %s
it	Pubblica/disattiva commento ID %s