en	Origin
fr	Origine

en	The associated table.
fr	Table de la base de données associée.

en	Parent ID
fr	ID parent

en	The associated record.
fr	L'enregistrement associé.

en	Date

en	Please enter the comment date.
fr	Saisir la date du commentaire.

en	Author
fr	Auteur

en	Please enter the author's name.
fr	Saisir le nom de l'auteur.

en	E-mail address
fr	Adresse e-mail.

en	The e-mail address will not be published.
fr	Saisir l'adresse e-mail de l'auteur (ne sera pas publiée).

en	Website
fr	Site internet

en	Here you can enter a website address.
fr	Saisir une adresse de site internet.

en	Comment
fr	Commentaire

en	Please enter the comment.
fr	Saisir le commentaire.

en	Add a reply
fr	Ajouter une réponse

en	Here you can reply to the comment.
fr	Répondre au commentaire.

en	Author
fr	Auteur

en	Here you can change the author of the reply.
fr	Changer l'auteur de la réponse.

en	Reply
fr	Réponse

en	Here you can enter the reply.
fr	Saisir la réponse.

en	Publish comment
fr	Publier le commentaire

en	Make the comment publicly visible on the website.
fr	Rendre le commentaire visible aux visiteurs de votre site.

en	IP address
fr	Adresse IP

en	The IP address of the author.
fr	Adresse IP de l'auteur.

en	Notified
fr	Notifié

en	The notification of this comment has been sent.
fr	La notification de ce commentaire a été envoyée.

en	Author
fr	Auteur

en	Comment
fr	Commentaire

en	Reply
fr	Réponse

en	Publish settings
fr	Paramètres de publication

en	Approved
fr	Approuvé

en	Awaiting moderation
fr	En attente de modération

en	Article

en	Page
fr	Page interne

en	News item
fr	Élément d'actualités

en	FAQ

en	Event
fr	Événement

en	Comment details
fr	Détails du commentaire

en	Show the details of comment ID %s
fr	Afficher les détails du commentaire ID %s

en	Edit comment
fr	Éditer le commentaire

en	Edit comment ID %s
fr	Éditer le commentaire ID %s

en	Delete comment
fr	Supprimer le commentaire

en	Delete comment ID %s
fr	Supprimer le commentaire ID %s

en	Publish/unpublish comment
fr	Publier / dé-publier le commentaire

en	Publish/unpublish comment ID %s
fr	Publier / dé-publier le commentaire ID %s