en	Origin
es	Fuente

en	The associated table.
es	La tabla asociada.

en	Parent ID
es	ID del padre

en	The associated record.
es	El registro asociado.

en	Date
es	Fecha

en	Please enter the comment date.
es	Por favor introduce la fecha de comentario.

en	Author
es	Autor

en	Please enter the author's name.
es	Por favor introduzca el nombre real del autor.

en	E-mail address
es	E-mail

en	The e-mail address will not be published.
es	La dirección e-mail no será publicada.

en	Website
es	Página web

en	Here you can enter a website address.
es	Introduzca una dirección web.

en	Comment
es	Comentarios

en	Please enter the comment.
es	Por favor introduzca el comentario.

en	Add a reply
es	Agregar respuesta

en	Here you can reply to the comment.
es	Aquí puede responder al comentario.

en	Author
es	Autor

en	Here you can change the author of the reply.
es	Aquí puede modificar el autor de la respuesta.

en	Reply
es	Respuesta

en	Here you can enter the reply.
es	Aquí puede ingresar la respuesta.

en	Publish comment
es	Publicar comentario

en	Make the comment publicly visible on the website.
es	Haga el comentario visible publicamente en la web.

en	IP address
es	Dirección IP

en	The IP address of the author.
es	Dirección IP del autor

en	Notified
es	Notificado

en	The notification of this comment has been sent.
es	La notificación de este comentario a sido enviada.

en	Author
es	Autor

en	Comment
es	Comentarios

en	Reply
es	Respuesta

en	Publish settings
es	Opciones de publicación

en	Approved
es	Aprobado

en	Awaiting moderation
es	Esperando moderación

en	Article
es	Artículo

en	Page
es	Página

en	News item
es	Noticia

en	FAQ
es	FAQ (Preguntas frecuentes)

en	Event
es	Evento

en	Comment details
es	Detalles de comentario

en	Show the details of comment ID %s
es	Mostrar detalles del comentario con ID %s

en	Edit comment
es	Editar comentario

en	Edit comment ID %s
es	Editar comentacio con ID %s

en	Delete comment
es	Eliminar comentario

en	Delete comment ID %s
es	Eliminar comentario con ID %s

en	Publish/unpublish comment
es	Publicar/retirar comentario

en	Publish/unpublish comment ID %s
es	Publicar/retirar el comentario con ID %s