en	Origin
de	Ursprung

en	The associated table.
de	Die bezogene Tabelle.

en	Parent ID
de	Elternelement

en	The associated record.
de	Das dazugehörige Elternelement.

en	Date
de	Datum

en	Please enter the comment date.
de	Bitte geben Sie das Kommentardatum ein.

en	Author
de	Autor

en	Please enter the author's name.
de	Bitte geben Sie den Namen des Autors ein.

en	E-mail address
de	E-Mail-Adresse

en	The e-mail address will not be published.
de	Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

en	Website
de	Webseite

en	Here you can enter a website address.
de	Hier können Sie eine Webadresse eingeben.

en	Comment
de	Kommentar

en	Please enter the comment.
de	Bitte geben Sie den Kommentar ein.

en	Add a reply
de	Antwort hinzufügen

en	Here you can reply to the comment.
de	Hier können Sie auf den Kommentar antworten.

en	Author
de	Autor

en	Here you can change the author of the reply.
de	Hier können Sie den Autor der Antwort ändern.

en	Reply
de	Antwort

en	Here you can enter the reply.
de	Hier können Sie Ihre Antwort eingeben.

en	Publish comment
de	Kommentar veröffentlichen

en	Make the comment publicly visible on the website.
de	Den Kommentar auf der Webseite anzeigen.

en	IP address
de	IP-Adresse

en	The IP address of the author.
de	Die IP-Adresse des Autors.

en	Notified
de	Benachrichtigt

en	The notification of this comment has been sent.
de	Die Benachrichtigung für diesen Kommentar wurde gesendet.

en	Author
de	Autor

en	Comment
de	Kommentar

en	Reply
de	Antwort

en	Publish settings
de	Veröffentlichung

en	Approved
de	Genehmigt

en	Awaiting moderation
de	Zur Überprüfung

en	Article
de	Artikel

en	Page
de	Seite

en	News item
de	Nachrichtenbeitrag

en	FAQ

en	Event

en	Comment details
de	Kommentardetails

en	Show the details of comment ID %s
de	Details des Kommentars ID %s anzeigen

en	Edit comment
de	Kommentar bearbeiten

en	Edit comment ID %s
de	Kommentar ID %s bearbeiten

en	Delete comment
de	Kommentar löschen

en	Delete comment ID %s
de	Kommentar ID %s löschen

en	Publish/unpublish comment
de	Kommentar veröffentlichen/unveröffentlichen

en	Publish/unpublish comment ID %s
de	Kommentar ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen