en	Calendars
uk	Календарі

en	Please select one or more calendars.
uk	Будь ласка виберіть календар

en	Shortened view
uk	Скорочений вигляд

en	Show events only once even if they span multiple days.
uk	Відображати подію тільки раз, навіть якщо вона повторюєтиься кожного дня

en	Week start day
uk	День початку тижня

en	Here you can choose the week start day.
uk	Будь ласка, виберіть день з якого починається тиждень

en	Event list format
uk	Формат

en	Here you can choose the event list format.
uk	Будь ласка виберіть формат списку подій.

en	Ignore URL parameters
uk	Ігнорувати параметри URL-адреси

en	Do not switch the time period based on the date/month/year URL parameters.
uk	Не включати період часу, що міститься в параметрах URL-адреси (дата/місяць/рік).

en	Sort order
uk	Порядок сортування

en	Here you can choose the sort order.
uk	Виберіть порядок сортування.

en	Event reader module
uk	Модуль переглядача подій

en	Automatically switch to the event reader if an event has been selected.
uk	Автоматично перемкнути на переглядач подій при виборі події.

en	Number of events
uk	Кількість подій

en	Here you can limit the number of events. Enter 0 to show all.
uk	Введіть, будь ласка, максимальну кількість подій, або введіть 0 для відображення всіх подій.

en	Event template
uk	Шаблон подій

en	Here you can select the event template.
uk	Будь ласка, виберіть структуру відображення подій. Ви можете додати обрані шаблони з папки <em>templates</em>.

en	Calendar template
uk	Шаблон календаря

en	Here you can select the calendar template.
uk	Тут Ви можете вибрати шаблон календаря

en	Show number of events
uk	Показати кількість подій

en	Show the number of events of each month in the menu.
uk	Показати в меню кількість подій по кожному місяцю

en	Event list
uk	Список подій

en	Day
uk	День

en	Month
uk	Місяць

en	Year
uk	Рік

en	All events
uk	Всі події

en	Upcoming events
uk	Майбутні події

en	+ 1 week
uk	+1 тиждень

en	+ 2 weeks
uk	+2 тижні

en	+ 1 month
uk	+1 місяць

en	+ 3 months
uk	+3 місяці

en	+ 6 months
uk	+6 місяців

en	+ 1 year
uk	+1 рік

en	+ 2 years
uk	+ 2 роки

en	of the current month
uk	за поточний місяць

en	of the current year
uk	за поточний рік

en	of the next month
uk	числа наступного мiсяця

en	of the next year
uk	наступного року

en	All upcoming events
uk	Всі майбутні події

en	Past events
uk	Минулі заходи

en	- 1 week
uk	- 1 тиждень

en	- 2 weeks
uk	- 2 тижні

en	- 1 month
uk	- 1 місяць

en	- 3 months
uk	- 3 місяці

en	- 6 months
uk	- 6 місяців

en	- 1 year
uk	- 1 рік

en	- 2 years
uk	- 2 роки

en	of the current month
uk	за поточний місяць

en	of the current year
uk	за поточний рік

en	of the previous month
uk	попереднього мiсяця

en	of the previous year
uk	попереднього року

en	All past events
uk	Всі минулі події