en	Calendars
sk	Kalendáre

en	Please select one or more calendars.
sk	Prosím, vyberte jeden, alebo viac kalendárov.

en	Shortened view
sk	Skrátený náhľad

en	Show events only once even if they span multiple days.
sk	Zobraziť udalosti iba raz, aj pokiaľ trvajú viac dní po sebe.

en	Week start day
sk	Týždeň začína

en	Here you can choose the week start day.
sk	Tu môžte zvoliť, akým dňom začína týždeň.

en	Event list format
sk	Formát zoznamu udalostí

en	Here you can choose the event list format.
sk	Prosím, vyberte formát zoznamu udalostí.

en	Ignore URL parameters
sk	Ignorovať nastavené parametre URL

en	Do not switch the time period based on the date/month/year URL parameters.
sk	Nemeniť časové obdobie, ktoré je založené na parametroch URL zadaných pre dátum / mesiac / rok.

en	Sort order
sk	Zoradiť podľa

en	Here you can choose the sort order.
sk	Tu môžte zvoliť, spôsob zoradenia noviniek.

en	Event reader module
sk	Modul Čítačka udalostí

en	Automatically switch to the event reader if an event has been selected.
sk	Automaticky sa prepne na udalosť, pokiaľ bola zvolená.

en	Number of events
sk	Počet udalostí

en	Here you can limit the number of events. Enter 0 to show all.
sk	Prosím, vložte maximálny počet zobrazovaných udalostí. Vložte 0 pre zobrazenie všetkých udalostí.

en	Event template
sk	Šablóna udalosti

en	Here you can select the event template.
sk	Tu si môžte vybrať šablónu udalosti.

en	Calendar template
sk	Šablóna kalendára

en	Here you can select the calendar template.
sk	Tu si môžte vybrať šablónu kalendára.

en	Show number of events
sk	Zobraziť počet udalostí

en	Show the number of events of each month in the menu.
sk	Zobraziť v menu počet udalostí každého mesiaca.

en	Event list
sk	Zoznam udalostí

en	Day
sk	Deň

en	Month
sk	Mesiac

en	Year
sk	Rok

en	All events
sk	Všetky udalosti

en	Upcoming events
sk	Nadchádzajúce udalosti

en	+ 1 week
sk	+1 týždeň

en	+ 2 weeks
sk	+2 týždne

en	+ 1 month
sk	+1 mesiac

en	+ 3 months
sk	+3 mesiace

en	+ 6 months
sk	+6 mesiacov

en	+ 1 year
sk	+1 rok

en	+ 2 years
sk	+2 roky

en	of the current month
sk	aktuálneho mesiaca

en	of the current year
sk	aktuálneho roku

en	of the next month
sk	nasledujúceho mesiaca

en	of the next year
sk	nasledujúceho roku

en	All upcoming events
sk	Všetky nadchádzajúce udalosti

en	Past events
sk	Predchádzajúce udalosti

en	- 1 week
sk	-1 týždeň

en	- 2 weeks
sk	-2 týždne

en	- 1 month
sk	-1 mesiac

en	- 3 months
sk	-3 mesiace

en	- 6 months
sk	-6 mesiacov

en	- 1 year
sk	-1 rok

en	- 2 years
sk	-2 roky

en	of the current month
sk	aktuálneho mesiaca

en	of the current year
sk	aktuálneho roku

en	of the previous month
sk	predchádzajúceho mesiaca

en	of the previous year
sk	predchádzajúceho roku

en	All past events
sk	Všetky predchádzajúce udalosti