en	Calendars
ro	Calendare

en	Please select one or more calendars.
ro	Alegeţi un calendar.

en	Shortened view
ro	Simplificat

en	Show events only once even if they span multiple days.
ro	Arată eveniumentele doar o singură dată chiar dacă se extind pe mai multe zile.

en	Week start day
ro	Începutul de săptămână

en	Here you can choose the week start day.
ro	Aici puteţi alege ziua cu care începe săptămâna.

en	Event list format
ro	Format

en	Here you can choose the event list format.
ro	Alegeţi un format de listă de evenimente.

en	Ignore URL parameters
ro	Ignoră parametri URI

en	Do not switch the time period based on the date/month/year URL parameters.
ro	Nu schimba perioada de timp pe baza parametrilor URI de data/lună/an

en	Sort order
ro	Ordinea de sortare

en	Here you can choose the sort order.
ro	Alegeţi ordinea de sortare de aici.

en	Event reader module
ro	Modul de citire evenimente

en	Automatically switch to the event reader if an event has been selected.
ro	Schimbă automat la cititorul de evenimente dacă un eveniment a fost selectat.

en	Number of events
ro	Număr de evenimente

en	Here you can limit the number of events. Enter 0 to show all.
ro	Alegeţi numărul maxim de evenimente. Introduceţi 0 pentru a le afişa pe toate.

en	Event template
ro	Şablon pentru eveniment

en	Here you can select the event template.
ro	Alegeţi un şablon pentru eveniment. Puteţi adăuga şabloane proprii în directorul <em>templates</em>. Aceste şabloane încep cu <em>event_</em> şi necesită extensia <em>.tpl</em>.

en	Calendar template
ro	Şablon de calendar

en	Here you can select the calendar template.
ro	Alegeţi şablonul de calendar

en	Show number of events
ro	Arată numărul de evenimente

en	Show the number of events of each month in the menu.
ro	Arată numărul de evenimente ale fiecărei luni în meniu.

en	Event list
ro	Listă evenimente

en	Day
ro	Zi

en	Month
ro	Lună

en	Year
ro	An

en	All events
ro	Toate evenimentele

en	Upcoming events
ro	Evenimente viitoare

en	+ 1 week
ro	+ 1 săptămână

en	+ 2 weeks
ro	+ 2 săptămâni'

en	+ 1 month
ro	+ 1 lună

en	+ 3 months
ro	+ 3 luni

en	+ 6 months
ro	+ 6 luni

en	+ 1 year
ro	+ 1 an

en	+ 2 years
ro	+ 2 ani

en	of the current month
ro	din luna curentă

en	of the current year
ro	din anul curent

en	of the next month
ro	din luna următoare

en	of the next year
ro	din anul următor

en	All upcoming events
ro	Toate evenimentele

en	Past events
ro	Evenimete anterioare

en	- 1 week
ro	- o săptămână

en	- 2 weeks
ro	- două săptămâni

en	- 1 month
ro	- o lună

en	- 3 months
ro	- 3 luni

en	- 6 months
ro	- 6 luni

en	- 1 year
ro	- un an

en	- 2 years
ro	- doi ani

en	of the current month
ro	din luna curentă

en	of the current year
ro	din anul curent

en	of the previous month
ro	din luna anterioară

en	of the previous year
ro	din anul anterior

en	All past events
ro	Toate evenimentele anterioare