en	Revision date
de	Änderungsdatum

en	Date and time of the latest revision
de	Datum und Uhrzeit der letzten Änderung

en	Title and author
de	Titel und Autor

en	Title
de	Titel

en	Please enter the gallery title.
de	Bitte geben Sie den Galerie-Titel ein.

en	Feature gallery
de	Galerie hervorheben

en	Show the gallery in a featured gallery list.
de	Die Galerie in einer Liste hervorgehobener Galerien anzeigen.

en	Gallery alias
de	Galeriealias

en	The gallery alias is a unique gallery to the gallery which can be called instead of its numeric ID.
de	Der Galeriealias ist eine eindeutige Galerie, die anstelle der numerischen Galerie-ID aufgerufen werden kann.

en	Author
de	Autor

en	Here you can change the author of the gallery.
de	Hier können Sie den Autor der Galerie ändern.

en	Date
de	Datum

en	Start date
de	Startdatum

en	Please enter the start date according to the global date format.
de	Bitte geben Sie das Startdatum gemäß des globalen Datumsformats ein.

en	End date
de	Enddatum

en	Enter an end date here when the shooting takes several days. Otherwise, leave this field empty.
de	Tragen Sie hier ein Enddatum ein, wenn die Aufnahmen über mehrere Tage dauerten. Ansonsten lassen Sie dieses Feld einfach leer.

en	Source
de	Quelle

en	Images
de	Bilder

en	Please select one or more files from the files directory.
de	Bitte wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus der Dateiübersicht.

en	Order by
de	Sortieren nach

en	Please choose the sort order.
de	Bitte wählen Sie die Sortierreihenfolge aus.

en	Preview image type
de	Vorschaubild-Art

en	Please select how the preview image will be displayed.
de	Bitte wählen Sie, wie das Vorschaubild angezeigt werden soll.

en	No preview image
de	Kein Vorschaubild

en	Random preview image
de	Zufälliges Vorschaubild

en	First preview image
de	Erstes Vorschaubild

en	Select preview image
de	Vorschaubild auswählen

en	Preview image
de	Vorschaubild

en	Please select one file from the files directory.
de	Bitte wählen Sie eine Datei aus der Dateiübersicht.

en	Infos

en	Event
de	Ereignis

en	Here you can enter a event.
de	Hier können Sie ein Ereignis eingeben.

en	Place
de	Aufnahmeort

en	Here you can enter a place.
de	Hier können Sie einen Aufnahmeort eingeben.

en	Photographer
de	Fotograf

en	Here you can enter a photographer.
de	Hier können Sie einen Fotograf eingeben.

en	Description
de	Beschreibung

en	Here you can enter a description.
de	Hier können Sie eine Beschreibung eingeben.

en	Metadata
de	Metadaten

en	Meta title
de	Meta-Titel

en	Here you can add a custom meta title to overwrite the default page title.
de	Hier können Sie einen individuellen Meta-Titel eingeben, um den Standard-Seitentitel zu überschreiben.

en	Robots tag
de	Robots-Tag

en	Here you can overwrite how search engines handle the event.
de	Hier legen Sie fest, wie Suchmaschinen das Event behandeln.

en	Meta description
de	Meta-Beschreibung

en	Here you can add a custom meta description to overwrite the default page description.
de	Hier können Sie eine individuelle Meta-Beschreibung eingeben, um die Standard-Seitenbeschreibung zu überschreiben.

en	Style Manager

en	Style Manager

en	Expert settings
de	Experteneinstellungen

en	CSS class
de	CSS-Klasse

en	Here you can enter one or more classes.
de	Hier können Sie eine oder mehrere Klassen eingeben.

en	Publish settings
de	Veröffentlichung

en	Publish gallery
de	Galerie veröffentlichen

en	Make the gallery publicly visible on the website.
de	Die Galerie auf der Webseite anzeigen.

en	Show from
de	Anzeigen ab

en	If you want to prevent the gallery from showing on the website before a certain date/time, you can enter it here. Otherwise leave the field blank.
de	Wenn Sie die Galerie erst ab einem bestimmten Zeitpunkt auf der Webseite anzeigen möchten, können Sie diesen hier eingeben. Andernfalls lassen Sie das Feld leer.

en	Show until
de	Anzeigen bis

en	If you want to prevent the gallery from showing on the website after a certain date/time, you can enter it here. Otherwise leave the field blank.
de	Wenn Sie die Galerie nur bis zu einem bestimmten Zeitpunkt auf der Webseite anzeigen möchten, können Sie diesen hier eingeben. Andernfalls lassen Sie das Feld leer.

en	New gallery
de	Neue Galerie

en	Create a new gallery
de	Eine neue Galerie erstellen

en	Show the details of gallery ID %s
de	Details der Galerie ID %s anzeigen

en	Edit gallery ID %s
de	Galerie ID %s bearbeiten

en	Duplicate gallery ID %s
de	Galerie ID %s duplizieren

en	Move gallery ID %s
de	Galerie ID %s verschieben

en	Delete gallery ID %s
de	Galerie ID %s löschen

en	Publish/unpublish gallery ID %s
de	Galerie ID %s veröffentlichen/unveröffentlichen

en	Feature/unfeature gallery ID %s
de	Galerie ID %s hervorheben/zurücksetzen

en	Edit the settings of gallery ID %s
de	Einstellungen der Galerie ID %s bearbeiten

en	Paste into this gallery archive
de	In diese Galeriekategorie einfügen

en	Edit the gallery settings
de	Die Galerieeinstellungen bearbeiten

en	Master gallery
de	Hauptgalerie

en	Choose the gallery in the master category equaling this gallery.
de	Bitte wählen Sie die Galerie in der Hauptkategorie, welche dieser entspricht.