en	Contao install tool
tr	Contao kurulum aracı

en	An error occurred
tr	Bir sorun çıktı!

en	The install tool has been locked!
tr	Contao kurulum aracı kilitlendi!

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, run <code>vendor/bin/contao-console contao:install:unlock</code> on the command line.
tr	Kurulum aracı parolayı üç kez üst üste yanlış yazdığınızdan güvenlik nedeniyle kilitlendi. Kilidi açmak için komut satırına <code>vendor/bin/contao-console contao:install:unlock</code> komutunu yazın.

en	PHP is not allowed to write files!
tr	PHP dosya yazma izni verilmemiş!

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Please contact your server administrator and ask him to fix the problem.
tr	Sunucunuz PHP üzerinden dosya erişimini desteklemiyor; büyük olasılıkla PHP Apache modülü olarak farklı bir kullanıcı adı altında çalışıyor. Lütfen sunucu yöneticisiyle görüşerek bu sorunu çözmesini isteyin.

en	<strong>Do not attempt to fix this yourself by making files and folders writable for everyone!</strong>
tr	<strong>Bu sorunu dosya ve klasörleri herkes için yazılabilir duruma getirerek kendiniz düzeltmeye çalışmayın!</strong>

en	Accept license
tr	Lisansı onayla

en	Install tool password
tr	Kurulum aracı parolası

en	Please enter a password to prevent unauthorized access.
tr	Yetkisiz erişimi engellemek için bir parola yazın.

en	Password
tr	Parola

en	Show password
tr	Parolayı göster

en	Hide password
tr	Parolayı gizle

en	Save password
tr	Parolayı kaydet

en	The password should be at least %d characters long!
tr	Parola en az %d karakter uzunluğunda olmalıdır!

en	Install tool login
tr	Kurulum aracı oturumu açma

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
tr	Lütfen kurulum aracı parolasını yazın. Kurulum aracı parolası Contao yönetim bölümü parolasından farklıdır.

en	You have to allow cookies to use Contao.
tr	Contao kullanabilmek için çerezlere izin vermelisiniz.

en	Login
tr	Oturum aç

en	Invalid password!
tr	Parola geçersiz!

en	Database connection
tr	Veritabanı bağlantısı

en	Database connection established.
tr	Veritabanı bağlantısı kuruldu.

en	The database name must not contain dots!
tr	Veritabanı adında nokta karakteri bulunmamalıdır!

en	Could not connect to the database!
tr	Veritabanı bağlantısı kurulamadı!

en	Please enter your database connection parameters.
tr	Lütfen veritabanı bağlantısı bilgilerini yazın.

en	Host
tr	Sunucu

en	Port number
tr	Bağlantı noktası

en	Username
tr	Kullanıcı adı

en	Password
tr	Parola

en	Database name
tr	Veritabanı adı

en	Save settings
tr	Ayarları kaydet

en	Update the database
tr	Veritabanını güncelle

en	Here you can update the database schema.
tr	Buradan veri tabanı şemasını güncelleyebilirsiniz.

en	The database is up-to-date.
tr	Veritabanı güncel.

en	Update database
tr	Veritabanını güncelle

en	Create tables
tr	Tabloları oluştur

en	Change tables
tr	Tabloları değiştir

en	Add columns
tr	Sütunları ekle

en	Change columns
tr	Sütunları değiştir

en	Drop columns
tr	Sütunları sil

en	Drop tables
tr	Tabloları sil

en	Select all
tr	Tümünü seç

en	Import a template
tr	İçe bir tema aktar

en	Here you can import a <code>.sql</code> file from the <code>templates</code> directory. Any existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
tr	Buradan <code>templates</code> klasöründeki bir <code>.sql</code> dosyasını içe aktarabilirsiniz. Var olan tüm veriler silinir! Yalnızca bir temayı içe aktarmak istiyorsanız, yönetim bölümündeki tema yönetimi bölümünü kullanın.

en	The import failed! Is the database up to date and is the template file compatible with your Contao version?
tr	İçe aktarma işlemi tamamlanamadı! Veritabanınızın güncel olduğunu ve içe aktarmaya çalıştığınız tema dosyasının kurulu Contao sürümünüzle uyumluluğu olduğunu denetleyin.

en	Please choose a template file!
tr	Lütfen bir tema dosyası seçin!

en	Any existing data will be deleted!
tr	Var olan tüm veriler silinecek!

en	Template imported on %s.
tr	Tema %s içine aktarıldı.

en	Templates
tr	Temalar

en	Do not truncate the tables
tr	Tablolar budanmasın

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
tr	Var olan tüm veriler silinecek! İlerlemek istediğinize emin misiniz?

en	Import template
tr	Temayı içe aktar

en	Create an admin user
tr	Bir yönetici kullanıcı ekle

en	Here you can create an admin user to log into the Contao back end.
tr	Buradan Contao yönetim bölümünde oturum açabilrecek bir yönetici kullanıcı ekleyebilirsiniz.

en	An admin user has been created.
tr	Yönetici kullanıcı eklendi.

en	Username
tr	Kullanıcı adı

en	Name
tr	Ad

en	E-mail
tr	E-posta

en	Create admin user
tr	Yönetici kullanıcı ekle

en	For security reasons you can not use the following characters here: #<>()\=
tr	Güvenlik nedeniyle burada şu karakterler kullanılamaz: #<>()/=

en	The username must not contain any whitespace characters!
tr	Kullanıcı adında boşluk karakteri bulunamaz!

en	Please enter a valid e-mail address!
tr	Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın!

en	The passwords did not match!
tr	Parola ile onayı aynı değil!

en	Your username and password must not be the same!
tr	Kullanıcı adı ile parola aynı olmamalıdır!

en	Please fill in all fields to create an admin user!
tr	Yönetici kullanıcı eklemek için lütfen tüm alanları doldurun!

en	Congratulations!
tr	Tebrikler!

en	You have successfully installed Contao.
tr	Contao kurulumunu tamamladınız.

en	Installation complete
tr	Kurulum tamamlandı

en	Now please go to the Contao back end and check the system settings.
tr	Şimdi lütfen Contao yönetim bölümünde oturum açarak sistem ayarlarını denetleyin.

en	Contao back end
tr	Contao yönetim bölümü

en	The database is too old!
tr	Veritabanı çok eski!

en	You need at least Contao 3.2 to upgrade to Contao 4.
tr	Contao 4 sürümüne güncelleme en az Contao 3.2 sürümünden yapılabilir.

en	A post installation task could not be completed!
tr	Kurulum sonrası işlemlerinden biri tamamlanamadı!

en	Duplicate newsletter subscriptions found:
tr	Çift bülten aboneliği bulundu:

en	The duplicate entries have been purged automatically. A backup of the original subscriptions has been stored in <code>tl_newsletter_recipients_backup</code>.
tr	Çift kayıtlar otomatik olarak silinir. Özgün aboneliklerin yedeği <code>tl_newsletter_recipients_backup</code> içinde saklanır.

en	Your database version is not supported!
tr	Veritabanı sürümünüz desteklenmiyor!

en	Contao requires at least MySQL 5.1.0 but you have version %s. Please update your database version.
tr	Contao için en az MySQL 5.1.0 sürümü gereklidir, ancak kurulu sürüm %s. Lütfen veritabanı sürümünüzü güncelleyin.

en	The configured collation is not supported!
tr	Yapılandırılmış karşılaştırma desteklenmiyor.

en	The configured collation <code>%s</code> is not available on your server. Please install it (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
tr	Yapılandırılmış <code>%s</code> karşılaştırması sunucunuzda kullanılamıyor. Lütfen bu karşılaştırmayı kurun (önerilir) ya da <code>config/config.yml</code> dosyasında farklı bir karakter kümesi ile karşılaştırma yapılandırması ayarlayın.

en	The configured database engine is not supported!
tr	Yapılandırılmış veritabanı işleyici desteklenmiyor!

en	The configured database engine <code>%s</code> is not available on your server. Please install it (recommended) or configure a different database engine in the <code>config/config.yml</code> file.
tr	Yapılandırılmış <code>%s</code> veritabanı işleyici sunucunuzda kullanılamıyor. Lütfen bu işleyiciyi kurun (önerilir) ya da <code>config/config.yml</code> dosyasında farklı bir veritabanı işleyici yapılandırması ayarlayın.

en	Invalid combination of database engine and collation!
tr	Veritabanı işleyici ile karşılaştırma kombinasyonu geçersiz!

en	The configured database engine <code>%s</code> does not support utf8mb4. Please use InnoDB instead (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
tr	Yapılandırılmış <code>%s</code> veritabanı işleyici utf8mb4 desteklemiyor. Lütfen yerine InnoDB kullanın (önerilir) ya da <code>config/config.yml</code> dosyasında farklı karakter kümesi ile karşılaştırma yapılandırması ayarlayın.

en	The innodb_large_prefix option is not enabled!
tr	innodb_large_prefix seçeneği etkinleştirilmemiş!

en	The <code>innodb_large_prefix</code> option is not enabled on your server. Please enable it (recommended) or configure a different character set and collation in the <code>config/config.yml</code> file.
tr	Sunucunuzda <code>innodb_large_prefix</code> seçeneği etkinleştirilmemiş. Lütfen etkinleştirin (önerilir) ya da farklı <code>config/config.yml</code> dosyasında farklı karakter kümesi ile karşılaştırma yapılandırması ayarlayın.

en	InnoDB is not configured properly!
tr	InnoDB doğru şekilde yapılandırmamış!

en	Using large prefixes in MySQL versions prior to 5.7.7 and MariaDB versions prior to 10.2 requires the Barracuda file format and the <code>innodb_file_per_table</code> option.
tr	MySQL 5.7.7 sürümü ve MariaDB 10.2 sürümü öncesinde large prefixes özelliğini kullanabilmek için dosya biçiminin Barracuda olması ve <code>innodb_file_per_table</code> seçeneğinin etkinleştirilmiş olması gerekir.

en	Could not connect to the database using the connection URL found in the <code>DATABASE_URL</code> environment variable.
tr	<code>DATABASE_URL</code> ortam değişkeninde bulunan bağlantı adresi ile veritabanı bağlantısı kurulamadı.

en	Your database server is not running in strict mode!
tr	Veritabanı sunucunuz katı (strict) kipte çalışmıyor!

en	Running MySQL in non-strict mode can cause corrupt or truncated data. Please enable the strict mode either in your <code>my.cnf</code> file or configure the connection options in the <code>config/config.yml</code> file as follows:
tr	MySQL sunucusunu katı kip dışında çalıştırmak, verilerin bozulmasına veya budanmasına neden olabilir. Lütfen <code>my.cnf</code> dosyasında katı kipi etkinleştirin ya da <code>config/config.yml</code> dosyasında bağlantı ayarlarını şu şekilde yapılandırın: